DILSIZLERDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• stumm
• die Stummen
• stummen

Dilsizlerdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Allah katında canlıların en kötüsü, düşünmeyen sağırlar ve dilsizlerdir.
Die schlimmsten Tiere bei Gott sind die tauben und stummen.

Sağırdırlar, dilsizlerdir, kördürler artık onlar düşünemezler.” 2/171.
Taub, stumm, blind; so begreifen sie nicht.”(Sure 2, Vers 171).

Şüphesiz Allah katında hayvanların en kötüsü, düşünmeyen sağırlar ve dilsizlerdir.
Die schlimmsten Tiere bei Gott sind die tauben und stummen.

Sağırdırlar, dilsizlerdir, kördürler artık onlar düşünemezler.” 2/171.
Taub, stumm, blind: also werden sie nicht zurückkehren.“(2:17-19).

Âyetlerimizi yalanlayanlar, karanlıklar içinde kalmış sağır ve dilsizlerdir.
Die aber Unsere Zeichen leugnen, sind taub und stumm in Finsternissen.

Çünkü yeryüzünde dolaşan canlıların Allah katında en kötüsü anlamayan ve düşünmeyen sağırlarla dilsizlerdir.
Wahrlich, die schlimmsten Tiere vor Allah sind die tauben und stummen, die nicht begreifen.

Bizim ayetlerimizi yalanlayanlar, karanlıklara gömülmüş sağır ve dilsizlerdir.
Die aber Unsere Zeichen leugnen, sind taub und stumm in Finsternissen.

Çünkü yeryüzünde dolaşan canlıların Allah katında en kötüsü anlamayan ve düşünmeyen sağırlarla dilsizlerdir.
Gewiß, die Übelsten der sich(auf Erden) bewegenden Lebewesen, sind bei ALLAH die Stummen und die Tauben, die nicht verständig sind.

Bizim ayetlerimizi yalanlayanlar, karanlıklara gömülmüş sağır ve dilsizlerdir.
Die Unsere Zeichen für Lüge erklären, sind taub und stumm in Finsternissen.

Allah katında canlıların en kötüsü, düşünmeyen sağırlar ve dilsizlerdir.
Die schlimmsten Tiere vor Allah sind die tauben und stummen, die nicht begreifen.

Âyetlerimizi yalan sayanlar, karanlıklar içinde olan birtakım sağırlar ve dilsizlerdir.
Die aber Unsere Zeichen leugnen, sind taub und stumm in Finsternissen.

Âyetlerimizi yalan sayanlar, karanlıklar içinde olan birtakım sağırlar ve dilsizlerdir.
Die Unsere Ayat verleugnet haben, sind taub und stumm in den Finsternissen.

Bizim ayetlerimizi yalanlayanlar, karanlıklar içinde kalmış sağır ve dilsizlerdir.
Die unsere Zeichen für Lüge erklären, sind taub und stumm(und tappen) im Finstern.

ALLAH yanında, yaratıkların en kötüsü, akıllarını kullanmayan sağır ve dilsizlerdir.
Die schlimmsten Tiere bei Allah sind die tauben und stummen, die nicht begreifen.

Âyetlerimizi yalanlayanlar, karanlıklar içinde kalmış sağır ve dilsizlerdir.
Doch diejenigen, die Unsere Ayat verleugnet haben, sind taub und stumm in den Finsternissen.

ALLAH yanında, yaratıkların en kötüsü, akıllarını kullanmayan sağır ve dilsizlerdir.
Die schlimmsten Tiere bei Gott sind die tauben und stummen, die keinen Verstand haben.

Bizim ayetlerimizi yalanlayanlar, karanlıklara gömülmüş sağır ve dilsizlerdir.
Doch diejenigen, die Unsere Ayat verleugnet haben, sind taub und stumm in den Finsternissen.

Delillerimizi yalanlayanlar tamamen karanlıkta kalmış sağır ve dilsizlerdir.
Und jene, welche Unsere Botschaft der Lüge bezichtigen, sind taub und stumm, in Finsternissen.

Şüphesiz Allah katında hayvanların en kötüsü, düşünmeyen sağırlar ve dilsizlerdir.
Wahrlich, die schlimmsten Tiere vor Allah sind die tauben und stummen, die nicht begreifen.

Allah katında, yeryüzündeki canlıların en kötüsü gerçeği akletmeyen sağırlar ve dilsizlerdir.
Die schlimmsten Tiere bei Gott sind die tauben und stummen, die keinen Verstand haben.

SUP 39[ /SUP] Âyetlerimizi yalanlayan şu kimseler de karanlıklar içindeki sağır ve dilsizlerdir.
Und diejenigen, die Unsere Zeichen für Lüge erklären, sind taub und stumm in Finsternissen.

Çünkü Allah katında yerde gezinen canlıların en kötüsü, o düşünmeyen sağır ve dilsizlerdir. 7,179; 2,171.
Die schlimmsten Tiere bei Gott sind die tauben und stummen, die keinen Verstand haben.

Enfal 22 Allah katında, yaratıkların en kötüsü, akıllarını kullanmayan sağır ve dilsizlerdir.
Wahrlich, als die schlimmsten Wesen gelten bei Gott die„Tauben“ und„Stummen“, die keinen Verstand haben.

Allah katında, yeryüzündeki canlıların en kötüsü gerçeği akletmeyen sağırlar ve dilsizlerdir.
Die Übelsten der sich(auf Erden) bewegenden Lebewesen, sind bei ALLAH die Stummen und die Tauben, die nicht verständig sind.

Gerçek şu ki, Allah Katında, yerde debelenenlerin en kötüsü,( bir türlü) akıl erdirmez olan sağırlar ve dilsizlerdir.
Gewiß, die Übelsten der sich(auf Erden) bewegenden Lebewesen, sind bei ALLAH die Stummen und die Tauben, die nicht verständig sind.

Dilinizin farklı lezzet köşelerini keşfetmesine izin verin viskinin.
Lasst ihn die verschiedenen Geschmackszonen eurer Zunge erforschen.

Dillerini konuşabilen biri.
Und der die Sprache spricht.

Sen de benim dilimi konuşabiliyorsun degil mi?
Und Sie sprechen meine Sprache, nicht wahr?

Kaç dilim istersin?
Wie viele Scheiben willst du?

Aynı dili konuşuyoruz.
Er spricht dieselbe Sprache.