Diyecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ne diyecek peki?
Bir şey diyecek.
Diyecek bir şey yok.
Du musst nichts sagen.Avusturya hayır diyecek.
Diyecek bişey yok: ftp.
Und nichts sagen :fg.Combinations with other parts of speech
Bakalım Joe ne diyecek.
Ich werde sehen, was Joe sagt.Bir şey diyecek misin Torben?
Wollten Sie etwas sagen, Torben?Bakalım jüri ne diyecek.
Için ne diyecek acaba?
Was spricht denn dann für einen 116i?Bakalım harita ne diyecek.
Mal sehen, was die Karte sagt.Diyecek birşey yok ozaman.
Dagegen kann ich wohl nichts sagen.Tarzan baba,'' Çocuk'' diyecek!
Diyecek bir şey bulamadım. Senin?
Ich war… ich konnte nichts sagen.Nasılsa herkes 3. köprü diyecek.
Jeder darf drei Polkas nennen.Evet'' diyecek tabii. Yapma lütfen.
Biri bana artık anne diyecek.
Außerdem wird sie jemand Mama nennen.Senin? Diyecek bir şey bulamadım.
Und du? Ich war… ich konnte nichts sagen.Ve sonra o, Bu güzel'' diyecek.
Und dann sagt er:"Oh, das ist schön.Ama polis ne diyecek, duymak istiyorum.
Ich will hören, was der Polizist sagt.Bakalım polis buna ne diyecek.
Mal sehen, was die Polizei dazu meint.Birine şişman diyecek en son insanım.
Bu kadar erken mi döndün?” diyecek.
Sana'' 23'' mü diyecek? Ne yapacak?
Was sollte er auch schon machen, dich eine"23" nennen?Bakalım baban bunlara ne diyecek.
Mal hören, was dein Vater dazu sagt.Siktir et,'' diyecek birine ihtiyacım var.
Ich brauche nur jemanden, der einfach"scheiß drauf" sagt.Yapma lütfen. Evet'' diyecek tabii.
Ich bekomme das"Ja". Also bitte.Bunun anlamı açık ama bakalım AKP ne diyecek.
Klingt gut, aber was meint der AKJ damit?Bakalım annen buna ne diyecek. Onu arama!
Dann wollen wir mal sehen, was deine Mutter dazu meint!Siktir et,'' diyecek birine ihtiyacim var.
Ich brauche nur jemanden, der einfach"scheiß drauf" sagt.Bakalım bugün Gottlief ne diyecek.
Schauen wir, was Gottlief heute sagt.
