DIYECEKTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sagen

Diyecekti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Güzel'' diyecekti.
Er wollte"wunderschön" sagen.

Peki nişanlısı ne diyecekti?
Was sollte seine Verlobte sagen?

Bana ne diyecekti? Ne?
Was hätte sie denn sagen sollen?

Trump“ Kötü bir anlaşma” diyecekti.
Trump würde sagen:“bad deal!“.

Herkes diyecekti ki:'' O süper?
Alle sagten:"Ist sie nicht schön?

Yoksa“ aslan” mı diyecekti?
Oder meinten Sie'Lion,'?

Diyecekti ki,‘ işte gökleri.
Sie sagte;„Dies hier ist der Himmel.”.

Bay B merhaba diyecekti.
Aber Mr. B wollte Hallo sagen.

Max Broda yazdığı bir mektupta şöyle diyecekti.
Im selben Brief an Max Brodt heißt es.

Thao bir şey diyecekti size!
Thao möchte Ihnen etwas sagen. Es tut mir leid!

Selam Bob, çocuklar sana iyi geceler diyecekti.
Bob, die Kinder wollten nur Gute Nacht sagen.

Oğluna ne diyecekti ki?'' Anneni öldürdüm'' mü?
Und was sollte er seinem Sohn sagen,"lch habe deine Mutter ermordet"?

O, topluluğun en genci bendim!” diyecekti.
Sie werden sagen:„Ich fühle mich jünger!“.

Ne diyecekti? Arabamla bir çocuğun kafasını ezdim, kusura bakmayın?
Was soll er sagen? Bin gerade über den Kopf eines Jungen gefahren, mein Fehler"?

Hala derste olmalıydı, acaba bugün ne diyecekti?
Gelehrt und was hat er uns heute noch zu sagen?

Üçkağıdı fark edecek ve diyecekti ki, Bu, Veronica değil.
Er hätte es bemerkt und gesagt: Das ist nicht Veronica.

Yukarı ilk çıkan seni seviyorum'' diyecekti.
Der erste der oben ankommt, muss"Ich liebe Dich" sagen.

Ne diyecekti? Victor Crowley mi desin? Bunu bir düşün?
Hätte er gesagt, Victor Crowley greift uns an, was hätten die dann von ihm gedacht?

Herhalde küçük bir kuş diyecekti. Küçük kuş?
Sie wollte wohl"kleinen Vogel" sagen. Kleinen Vogel?

Bu delikanlı, yılbaşı gecesi kamera önünde ne diyecekti?
Was will so ein junger Mann vor Kameras sagen?

Sivri zeka'' Kont ve Cristosları'' diyecekti.
Das Genie wollte uns"Der Graf und seine Christos" nennen.

Bu uçak düşmemiş olsaydı da'' uçağımıza ateş edildi'' diyecekti.
Selbst wenn der Jet nicht abgeschossen worden wäre, würde es heißen„sie haben auf unseren Jet geschossen“.

Bir milyon dolarına bahse girerim ki Virginia salamı diyecekti.
Ich hätte eine Million gewettet, dass er Virginia Ham sagt.

Nitekim Kıbrısın yarısını kaybettiler.” diyecekti. ⁴.
Inzwischen scheitere etwa die Hälfte, sagt er.

Ünlü İngiliz yazar Oscar Wilde onun için şöyle diyecekti.
Wie schon der britische Dramatiker Oscar Wilde meinte.

Başka türlüsüne beni kimse beni inandıramaz…'' diyecekti.
Etwas anderes zu behaupten, würde mir eh keiner glauben.».

David az sonra eve gelecekti,'' çok sıcak'' diyecekti.
David würde bald zu Hause sein."Es ist zu heiß," würde er sagen.

Eğer uçakların düşmesini engellemeseydik ne diyecekti?
Was hätte er gesagt, wenn wir die Abstürze nicht verhindert hätten?.

Manaro demişti ki… Ne? Fi, işi batırdılar.
Fi, sie haben es versaut. Was? Manaro sagte.

Bay Fantauzzo dedi ki tempura lobumda bir mutant varmış.
Mr. Fantauzzo sagt, ich hätte einen Mutanten in meinem Tempura-Lappen.