DIYECEKTIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sagt
• sagen
• nennen

Diyecektir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dorset'' hayır'' diyecektir.
Das Dorset-Lab sagt Nein.

House hayal kırıklığına uğrayacak ve aptal diyecektir.
House wird Sie einen Idioten nennen.

Ben memluküm diyecektir ki Malikini bilsin.
Wenn er mir Malicen sagt.

Ama… Bahse girerim evet diyecektir.
Ich wette, er sagt ja.

Çoğu insan benim bu yaptığıma şaşacaktır:'' Neden bırakıp gitti?'' diyecektir.
Viele mögen sich über meine Handlung wundern:›Warum läuft er davon?‹ werden sie sagen.

Truva da Spartaya dost diyecektir.
Und Troja soll Sparta"Freund" nennen.

Bazı insanlar geride kalanlarla ölçülür diyecektir.
Einige würden sagen, man misst es an denen, die man zurücklässt.

Eğer bir psikanaliste gidersen sana diyecektir ki:“ Geçmişe git… kızgınlık nasıl içinde yükseldi?
Wenn du da zum Psychiater gehst, sagt der:"Erinnere dich… wie ist die Wut entstanden?

En azından hemşerim diyecektir.
Sagt zumindest meine Schwester.

Eğer ona soracak olursan, büyük ihtimalle baş düşman diyecektir.
Fragten Sie ihn, er würde wahrscheinlich Erzfeind sagen.

O da:'' Daha fazla var mı?'' diyecektir.
Und sie sagt:"Gibt es etwa nicht noch mehr?

Bazıları size, Moorda hiçbir şey gerçekten ölmez, diyecektir.
Manche sagen, dass man gar nicht stirbt, wenn man im Moor versinkt.

Akılcılığa inanan herhangi bir ekonomist size diyecektir ki,'' Biliyor musunuz?
Also ein standard Ökonom, einer der an Rationalität glaub, würde sagen,"Wissen Sie was?

Şefkatli bir ses“ hadi açayım kapıları” diyecektir.
Die sanfte Stimme sagt:"Die Türen öffnen".

Elbet bir gün birileri buna dur diyecektir.
Dass irgendwann jemand STOPP sagt!

Birçokları İsa iyi bir ahlak hocasıydı diyecektir.
Einige würden sagen, dass Jesus ein grosser moralischer Lehrer war.

Milletimiz geleceği için evet diyecektir.
Sag Ja zu deiner Zukunft.

Örneğin, 18te kalan bir satıcı“ 19e ödeme” diyecektir.
Zum Beispiel wird ein Dealer, der bei 17 bleibt, sagen"zahlt 18".

Önce sormayı denerseniz% 90ı hayır'' diyecektir.
Wenn man sie vorher fragt, sagen 90 Prozent Nein.

O gün insan,'' Kaçacak yer neresi!'' diyecektir.
An jenem Tag sagt der Mensch:«Wohin nun fliehen?».

O gün insan,'' Kaçacak yer neresi!'' diyecektir.
Sagt der Mensch an diesem Tag:"Wo ist der Fluchtweg?

Anneme'' OÇ'' ne diye sorarsan organize çete'' diyecektir.
Wenn du Mama fragst, was"MF" heißt, wird sie sagen.

Velimeşe Kulübü mutlaka eninde sonunda evet diyecektir.
Wahrscheinlich wird die FDP am Ende doch irgendwie Ja sagen.

Gen uzmanına kimi tercih edeceğini sor 10dan 9u Pavi diyecektir.
Fragt'nen Bürger wen er vorzieht, 9 von 10 sagen Pavi.

Devrimci gelecek ve“ bütün bunlar anlamsız” diyecektir.
Der revolutionär würde hingehen und sagen:„es ist alles unsinn“.

Birçokları İsa iyi bir ahlak hocasıydı diyecektir.
Viele sagen, Jesus war ein herausragender Lehrmeister ethischer Werte.

Örneğin, 18te kalan bir satıcı“ 19e ödeme” diyecektir.
Zum Beispiel wird ein Händler, der auf 18 bleibt, sagen"1 bezahlen&9quot;

Artık siz benden başkasına gidiniz, Mûsâya gidiniz! diyecektir.
Ihr schmeißt mich aus meinem eigenen Land", sagt Musa(Sinan Hancili).

El-Kasas -65- O gün ALLÂH onları çağırıp'' Peygamberlere ne cevap verdiniz?'' diyecektir.
An jenem Tage wird Er sie rufen und sprechen:«Welche Antwort.

Onlara kendilerini kimin yarattığını sorsan,'' Allâh!'' diyecektir.
Wenn du sie fragst, wer sie geschaffen hat, sagen sie:""Allah"".