DIYEN SENDIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• du sagtest
• ich sollte

Diyen sendin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu diyen sendin.
Das sagst du.

Yer altına kaçalım diyen sendin.
Du sagtest, tief im Untergrund.

Diyen sendin.
Du sagtest schonungslos.

Böyle diyen sendin!
Das hast du gesagt!

Kermitin peşini bırakma diyen sendin.
Du sagtest, ich soll Kermit holen.

Yaklaş, diyen sendin.
Ich sollte näher kommen.

Kimse o kulübe gitmek istemez diyen sendin.
Du sagtest, da ginge keiner hin.

Bunu diyen sendin, unuttun mu?
Das hast du gesagt, schon vergessen?

Düşünme diyen sendin!
Ich sollte nicht denken!

Bana, eğlendiğin sürece çalışmaya devam edeceksin diyen sendin.
Du sagtest, ich würde da arbeiten, solange es Spaß macht.

Hayır, bunu diyen sendin.
Nein, das haben Sie gesagt.

Gin, alçaklarla anlaşmak bir yakuza için utançtır diyen sendin.
Du sagst, die Zusammenarbeit mit Ehrlosen beschämt die Yakuza. Gin.

Hayır. Saçma diyen sendin.
Das haben Sie gesagt. Nein.

Kamerayı ver, diyen sendin. Ayrıca küçük şapkayı da sen düşündün!
Dann sagtest du:"Gib mir die Kamera." Und das mit dem Zylinder war deine Idee!

Peki o zaman. Bunu diyen sendin.
Ich nenne dir andere Gründe. Na gut.

Bana haber yok diyen sendin. Brundle sahtekâr dedin..
Du meintest doch, dass es keine Story sei, dass Brundle ein Hochstapler sei.

Acısına son verelim diyen sendin.
Du sagtest"von seinem Leid erlösen".

Sakın geri gelme diyen sendin baba, o kapıyı kapatan sendin,.
Du hast gesagt:"Komm bloß nicht wieder." Du hast alle Türen geschlossen.

Bana gülünç diyen sendin!
Und du sagst mir, ich sei lächerlich?

Hayır. Eğer seks yaparsak arkadaş olmamıza gerek yok diyen sendin.
Nein.- Du hast gesagt, wir freunden uns nicht mit denen an, die wir ficken.

Bu akşam diyen sendin.
Du hast gesagt, ich soll heute gehen!

Shimmer para için her şeyi yapar diyen sendin.
Du hast gesagt, für Geld macht Shimmer alles.

Bana seçim yap diyen sendin. Bilmem.
Ich weiß nicht. Du sagtest, ich soll wählen.

Hayır, Joe. Sembolik bir ücret olacak diyen sendin.
Nein. Du sprachst von einem symbolischen Preis.

Gaza kökle diyen sendin.
Du hast gesagt, ich soll Gas geben.

Birbirimize bağlı kalalım diyen sendin.
Du hast gesagt, wir müssen zusammenhalten.

Hiç pes etme diyen sendin.
Du hast mir gesagt, ich soll nie aufgeben.

Hesaplar benden, istediğinizi sipariş edin'' diyen sendin.
Du hast gesagt: Bestellt, was ihr wollt.

Afedersin.'' Kimsen osundur'' diyen sendin ve haklıydın.
Schnäuzt sich die Nase Du sagtest"Sei, wer du bist." Du hattest Recht.

West Villagedan daire bakalım diyen sendin.
Du sagtest: Sehen wir uns im West Village um.