DIYENE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sage
• diyene
• sagt
• sagst
• sagen

Diyene Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Siz evet diyene kadar.
Bis Sie"Ja" sagen.

Diyene bak! Dikkatli ol.
Sagt wer?- Pass auf.

Ben yeter diyene kadar!
Bis ich"Halt" sage.

Ne Mutlu Türküm Diyene”.
Welche glücklich Türküm diyene“.

Ben dur diyene kadar taşımaya devam edin.
Beweg dich, bis ich Stopp sage.

( Bu, kendiliğinden oldu) diyene ne.
Sagen, was(nicht?) ist.

O evet diyene kadar kafasını mı ütüleyeceksin?
Sie nerven, bis sie Ja sagt?

Atatürk diyor ki: Ne mutlu Türküm diyene!
Um es mit Atatürk zu sagen: Ne mutlu Türküm diyene!

Dur diyene kadar bana doğru yürü.
Gehen Sie auf mich zu, bis ich Stopp sage.

Ben sana dönebilirsin diyene kadar orada kal.”.
Bleib dort, bis ich dir sage, dass du zurückkommen kannst!“.

Sen evet diyene kadar bir yere gitmeyeceğim.
Ich geh' nicht weg, bis du Ja sagst.

Onlar bana eve gidebilirsin filan diyene kadar bekleyeceğim.
Ich warte damit, bis sie sagen, dass ich nach Hause darf oder so.

Sen evet diyene kadar asla durmayacaklar.
Die geben keine Ruhe, bis Sie Ja sagen.

Geriye yaslanın ve bana dur diyene kadar sizi götüreyim.
Lehn dich zurück und ich werde dich so lange fahren, bis du Stopp sagst.

Sen evet diyene kadar yalvarmaya devam edeceğim.
Ich bettel solang bis du ja sagst.

Ve devam et, ta ki denek düğmeye basana ve'''' farkettim'''' diyene kadar.
Das geht so weiter, bis die Testperson den Knopf drückt und sagt:„Ich sehe die Änderung.“.

Ben kes diyene kadar rol yapacaksın.
Du spielst solange weiter, bis ich"Cut" sage.

Yapmazlar. Biri'' hadi gidelim'' diyene kadar öylece takılıyorum.
Tun sie nicht. Ich häng einfach solang rum, bis einer sagt:"Los.

Dur diyene kadar geri geri bana yürü.
Geh rückwärts auf mich zu, bis ich stopp sage.

Ama dövüş, bir taraf'' amca'' diyene ya da bayılana dek durmaz.
Aber der Kampf ist erst zu Ende, wenn jemand"Onkel" sagt oder ohnmächtig wird.

Ve evet diyene kadar da sormaya devam ederiz.
Wir hören nicht auf, bis sie Ja sagt.

Pekala ukala, evet diyene kadar sen kalkmıyorsun.
Du wirst nicht kommen, bis du ja sagst.

Biz sus diyene kadar konuşmaya başlaman gerekiyor.
Jetzt reden Sie, bis wir sagen, Sie sollen aufhören.

Adını bile sormadın demek? Biri evet diyene kadar teklif etmeye devam mı ediyorsun?
Machst du noch immer jedes hübsche Mädchen an, bis eine Ja sagt?

Biri yeter diyene kadar bu böyle mi gidecek? İnsanlardan kaç, birbirini öldür.
Und tötet einander, bis einer sagt, dass es reicht? Man begegnet anderen Menschen.

Tamam, o zaman ana kara dur diyene kadar asit pompalamaya devam et.
Okay, dann werden wir weiterhin Säure rauspumpen, bis das Festland stopp sagt.

Ben aç diyene kadar gözlerini açma tamam mı?
Mach die Augen zu, bis ich was sage, OK?

Ben çıkın diyene kadar kendinizi kilitleyin.
Sperrt euch dort ein, bis ich sage, dass ihr rauskommen könnt.

Sen evet diyene kadar seni şoklamak zorundayım.
Ich verabreiche dir Elektroschocks, bis du ja sagst.

Tamam, bekle. Ben aç diyene kadar gözlerini kapalı tut tamam mı?
Mach die Augen zu, bis ich was sage, OK? OK, warte?