DIYORSA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sagt
• heißt
• nennt
• sagen
• sagte
• also

Diyorsa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Herkes diyorsa herkes!
Alle heißt alle!

Henry, büyükbaban ne diyorsa yap.
Henry, tu, was dein Opa sagt.

O ne diyorsa onu yap.
Mach, was er sagt.

Damgaları neresi diyorsa ordan.
Von da, wo das Zeichen sagt.

Ne diyorsa onu yap.
Mach, was sie sagen.

Ya da babalar ne diyorsa işte.
Oder was Väter halt so sagen.

Ne diyorsa o anlama geliyor.
Was es heißt.

Millet ne diyorsa olsun.
Was auch immer die Leute sagen.

Ne diyorsa onu yap Heidi.
Tu einfach, was er sagt, Heidi.

Şişman değil'' diyorsa çirkindir.
Nicht fett" heißt"hässlich.

Ne diyorsa onu yapın.
Tun Sie, was er sagt.

Bu adam ne diyorsa yapın.
Also tut, was der Mann hier verlangt.

EFI diyorsa, Windows 10unuz bir UEFI BIOStan kuruldu.
Wenn es EFI heißt, dann wurde Ihr Windows 10 von einem UEFI-BIOS installiert.

An8} Yorgun diyorsa kızgındır.
An8}Müde heißt sauer.

Henry, büyükbaban ne diyorsa yap.
Henry, tu, was dein Grandpa sagt.

O ne diyorsa.- Hayır.
Nein.- Was er sagte.

Öyle ya uzmanlar öyle diyorsa, öyledir!
Wenn es die Experten so sagen, dann ist das so!

O ne diyorsa.- Hayır.- Evet.
Nein.- Was er sagte.- Ja.

Nemo kalacağız diyorsa, kalacağız!
Wenn Nemo sagt, wir bleiben, bleiben wir!

Hayır diyorsa hayırdır, bok herif.
Nein heißt nein, Arschgesicht.

Soğuk suda yıkanması diyorsa, inanın.
Wenn es in kaltem Wasser waschen heißt, glaube es.

O ne diyorsa onu yap.
Du machst genau das, was er sagt.

Üzgünüm… Çok üzgünüm… O ne diyorsa, onu yapıyordum.
Es tut mir leid… Ich tue nur, was sie sagt.

Hayır'' diyorsa'' hayır'' dır! İçeri gir.
Nein heißt nein! Geh rein.

Eğer bu düzinelerce diyorsa yüzlerce olmalı.
Wenn es heißt Dutzende, dann müssen es Hunderte sein.

Tony kadar zırvacı bir adam zırvanın daniskasıdır. birine zırvacı diyorsa.
Wenn ein Flunkerer wie Tony jemand einen Flunkerer nennt.

Sadece ne diyorsa onu yap.
Mach einfach das, was sie sagt.

Çünkü ben de oyunculuk yaparken yönetmen ne diyorsa onu yapıyordum.
Doch als Schauspieler tat ich nur das, was der Regisseur mir sagte.

Güzel. Ne diyorsa onu yapın.
Befolgen Sie alles, was er sagte. Gut.

Yine de dünya garip bir yer. Ama o saçmalığa bıyık diyorsa.
Wenn er das da einen anständigen Schnauzer nennt… Schon verrückt, diese Welt.