DOĞRUNUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wahrheit
• richtig
• war

Doğrunun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni Doğrunun takipçisiydim.
Ich folgte der Neuen Wahrheit.

Ihtimali için savaşıyorum. Anlayışın, doğrunun ve kabullenmenin.
Wahrheit und Akzeptanz zu verstehen.

Ben doğrunun ışığını getirdim.
Ich bringe das Licht der Wahrheit.

Bay ve Bayan Doğrunun evinde.
Im Hause von Mr. und Mrs. Right.

Doğrunun ne olduğunu biliyorsun, Joe.
Du kennst die Wahrheit, Joe.

Bay ve Bayan Doğrunun evinde.
Lm Zuhause von Mr. Und Mrs. Richtig.

Doğrunun zıttı şeyler bunlar.
Irgendwie war es… Ganz im Gegenteil.

Her zaman ve her koşulda önemli olan‘ doğrunun ne olduğu.
Es kommt besonders und immer nur darauf an, was„wahr“ ist.

Sadece doğrunun yeri yanlıştı.
Nur seine Herkunft war falsch.

Siz başkan olmadan önce bile ben Yeni Doğrunun sadık bir takipçisiydim.
Bevor Sie Vorsitzender wurden. Ich war ein treuer Anhänger der Neuen Wahrheit.

Doğrunun üç aşamasi 1. dalga geçi̇li̇r 2.
Die drei phasen der wahrheit 1. spott.

Tanrının dediği gibi,'' Ben doğrunun, aydınlığın yoluyum.
Der Herr sagt:"Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben.

Ama doğrunun ve yanlışın ne olduğunu bilirim.
Aber ich weiß, was recht ist und was falsch.

Çocuğunuzla dürüstlük ve doğrunun önemi hakkında konuşun.
Sprich mit deinem Kind über die Bedeutung von Ehrlichkeit und Wahrheit.

Doğrunun kaynağı her şeyin kaynağı olan Allahtır.
Gott ist die Quelle(der Ursprung), aus der alles kommt.

Ve her zamanki gibi senin doğrunun bize yol göstermesini istiyoruz.
Und wir bitten wie immer, dass deine Wahrheit uns leiten wird.

Doğrunun öğretmeni dedi ki bir merkez varmış çok iyiymiş.
Doğrus Lehrer sagte… es gibt eine sehr gute Institution.

Hey. Lily, biliyorum doğrunun herşeyi mahvedeceğinden korkuyorsun.
Hey. Ich weiß, dass du Angst hast, dass die Wahrheit alles kaputt macht.

Monty, dünyada olmak bana bir şeyin hayatta kalmana yardımı olacaksa doğrunun o olduğunu öğretti.
Monty, hier unten habe ich gelernt, dass, wenn etwas zum Überleben hilft, es immer richtig ist.

Sizin, doğrunun tarafsız aktarıcısı olmanız gerekir.
Sie sollen eine unparteiische Sucherin nach der Wahrheit sein.

O yüzden teşekkürler Kara, bize doğrunun önemli olduğunu hatırlattığın için.
Also, danke, Kara, dass du uns daran erinnert hast, dass die Wahrheit wichtig ist.

Bilim doğrunun deneysel yollarla aranmasından başka nedir?
Ist Wissenschaft nicht die empirische Suche nach der Wahrheit?

Monty, dünyada olmak bana… bir şeyin hayatta kalmana yardımı olacaksa doğrunun o olduğunu öğretti.
Monty, hier unten habe ich gelernt, alles, was dir hilft zu überleben, ist immer das Richtige.

Yanlış ve doğrunun kendilerine söylenmesini istiyorlar.
Sie wollen, dass man ihnen sagt, was richtig und falsch ist.

Size öğreteceğim tek bir ders varsa o da her biriniz içinizden doğrunun ne olduğunu biliyorsunuz.
Wenn es aber eine Moral dieser Geschichte gibt, dann, dass jeder von Ihnen im Herzen weiß, was richtig ist.

Tamam, peki. 2 doğrunun 1 yalanın söylendiği bir oyun oynayalım.
Ok. Alles klar. Spielen wir"2 Wahrheiten und 1 Lüge.

Her halükârda, Japon-Amerikan emperyalistlerinin bu doğrunun önemini oldukça iyi kavradıkları açıktır.
Jedenfalls ist klar, dass die japanisch-amerikanischen Imperialisten die Bedeutung dieser Wahrheit recht gut kapiert haben.

Ama Yeni Doğrunun bu kadar parası olduğunu bilmiyordum.
Ich wusste nicht, dass die Neue Wahrheit so viel Geld hat. Aber….

Fakat hayatımda, bana her zaman doğrunun… daha iyi yol olduğunu hatırlatan biri var.
Aber in meinem Leben dass die Wahrheit der bessere Weg war. gab es jemanden, der mich immer daran erinnerte.

Yeni Doğrunun sahtekâr olduğunu göstermek için harika bir fırsat.
Das ist eine tolle Gelegenheit zu zeigen, dass die Neue Wahrheit Betrüger sind.