DOKTORA GITMEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zum Arzt zu gehen

Doktora gitmeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doktora gitmeye utanıyorum.
Geschämt, zum Arzt zu gehen.

Neden gerek görmüştün doktora gitmeye.
Warum du zum Arzt gehen solltest.

Beni doktora gitmeye zorlayan sen varsın.
Du zwingst mich, zum Arzt zu gehen.

Kız arkadaşım doktora gitmeye korkuyor.
Mein Partner hat Angst, zum Arzt zu gehen.

Yani, eğer nevus yavaş yavaş değişiyorsaBir doktora gitmeye değer.
Also, wenn sich der Naevus allmählich verändert, dannEs lohnt sich, einen Arzt aufzusuchen.

O yüzden doktora gitmeye karar verdi.
Deshalb entschied er sich, zum Arzt zu gehen.

Yemeğin ertesi günü Carol annesini doktora gitmeye ikna eder.
Am folgenden Tag kann Carol ihre Mutter überreden, einen Doktor aufzusuchen.

Çoğu kişi doktora gitmeye bile utanıyor.
Doch viele schämen sich, zum Arzt zu gehen.

Kaybedecek bir şeyim olmadığını düşündüm ve doktora gitmeye karar verdim.
Wie dem auch sei, dachte ich habe nichts zu verlieren und ging zum Doc.

Çoğu kişi doktora gitmeye bile utanıyor.
Viele schämen sich sogar zum Arzt zu gehen.

Vitaminler için bireysel bir kurs bulabilmeniz için doktora gitmeye değer.
Es lohnt sich, zum Arzt zu gehen, damit Sie einen individuellen Kurs von Vitaminen wählen können.

Açıkçası doktora gitmeye de cesaretim yok.
Den Mut zum Arzt zu gehen, finde ich nicht.

Üst üste bir hafta, kulaklarındaki ağrı nedeniyle doktora gitmeye zorlanana kadar gördüm.
Sah eine Woche hintereinander, bis sie wegen Schmerzen in den Ohren zum Arzt gehen musste.

Merhaba Esra, öncelikle doktora gitmeye utanman pek mantıklı değil?
Hallo Kingvisse, dir ist es zu peinlich, zum Arzt zu gehen?

Hamile olup olmadığınızı bilmek istiyorsunuz, ancak henüz doktora gitmeye hazır değilsiniz.
Sie möchten wissen, ob Sie schwanger sind, sind aber noch nicht bereit, zu einem Arzt zu gehen.

Karnınızdaki ağrı nedeniyle doktora gitmeye karar verebilirsiniz.
Wir könnten wegen der Magenschmerzen zum Arzt gehen.

Ayrıca, şizofreni hastaları hiçbir şeyin yanlış olmadığına inanabilir ve doktora gitmeye direnebilir.
Außerdem glauben Menschen mit Schizophrenie, dass nichts falsch ist, und weigern sich, zum Arzt zu gehen.

Kadın, iyi hissetmiyordu ve doktora gitmeye karar verdi.
Sie hatte sich nicht gut gefühlt und wollte zum Arzt gehen.

Ebeveynler, televizyon, radyo, eczacılar ve satıcılara güvenerek doktora gitmeye alışkındır.
Die Eltern sind es gewohnt, zu Ärzten zu gehen, die Fernsehen, Radio, Apothekern und Verkäufern vertrauen.

Bu bakış açısı sıtmayı tedavi etmeyi amaçlarken büyük engeller oluşturuyor çünkü insanlar sıtmanın normal olduğunu düşünüyor. Hal böyle olunca insanları nasıl doktora gitmeye, teşhis konmaya, reçetelerini almaya, ilaçlarını kullanmaya, Cibinlikle uyumaya, sinek ilacı kullanmaya ikna edebilirsiniz?
Demnach ist das Bändigen von Malaria eine große kulturelle Herausforderung, denn wenn Leute denken, dass Malaria normal ist, wie bekommt man sie dazu, zum Arzt zu gehen, diagnostiziert zu werden, ihr Rezept zu holen und einzulösen, die Arznei zu sich zu nehmen, die Abwehrmittel aufzutragen, ihre Moskitonetze zu benutzen?

Bazı durumlarda, çocuğunuzun öksürüğünün tedavi edilmesi için doktora gitmeye ihtiyaç duyabilirsiniz.
In In einigen Fällen müssen Sie möglicherweise einen Arzt aufsuchen, um den Husten Ihres Kindes zu behandeln.

Baba, doktora gitmen gerek.
Dad, du musst wieder zum Arzt gehen.

Babanla tekrar doktora gitmen gerektiğini düşündük. Biz konuştuk ve.
Dein Vater und ich finden, du solltest wieder zum Arzt gehen.

Dedi ki… Doktora gitmen gerektiğini söyledi. Ne söyledi?
Sie hat gesagt, dass du zum Arzt gehen solltest. Ja, was hat sie gesagt?

Köpek ısırdığında doktora gitmek lazım.
Nach einem Hundebiss muss man zum Arzt gehen.

Bebeği, biz doktora gitmeden önce kaybettim.
Ich verlor das Baby, bevor wir zum Arzt gehen konnten.

Mutlaka doktora gitmeli.
Er sollte zum Arzt gehen.

Aynı kadın doktora gitmek zorunda kalmıştır.
Die Frau musste immer noch zum Arzt gehen.

Doktora gitmek ben utangaç, bu yüzden karar verdi kendi kendine ilaç.
Zum Arzt gehen, ich war peinlich, also beschloss ich, selbst zu behandeln.

Doktora gitmek ben utangaç, bu yüzden karar verdi kendi kendine ilaç.
Zum arzt gehen, ich schäme mich, so dass sie beschlossen, selbst-medikation.