DOLUYKEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vollem
• sind
• voller
• voll

Doluyken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ağzın doluyken olmaz.
Nicht mit vollem Mund.

Konuşma Vernon. Ağzın doluyken.
Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.

Ağzın doluyken konuşma!
Red nicht mit vollem Mund!

Üzgünüm. Pekala, yalnızca ağzın doluyken konuşma.
Tut mir Leid. OK, nur nicht mit vollem Maul reden.

Ağzın doluyken konuşma!
Rede nicht mit vollem Mund!

Aşkımız taze ve kalplerimiz mutlulukla doluyken.
Als unsere Liebe neu war und unsere Herzen glücklich waren.

Ağzın doluyken konuşmak yok.
Und nicht mit vollem Mund reden.

Daha önce hiç kız polis görmedim burda… yani etraf tavşan doluyken.
Ich hab noch kein Polizeimädel hier gesehen, wenn die Häschen in der Nähe sind.

Ama ağzın doluyken konuşma.
Aber nicht mit vollem Mund reden.

Kazan doluyken iki, belki de üç deniz mili ilerleyebilir.
Bei voller Befeuerung. Sie schafft noch zwei oder drei Knoten.

Lütfen ağzın doluyken konuşma.
Bitte, red nicht mit vollem Mund.

Ağzın doluyken konuşmasan olmaz mı?
Sprich bitte nicht mit vollem Mund?

Lütfen ağzın doluyken konuşma.
Sprich bitte nicht mit vollem Mund.

Ağzın doluyken konuşma Vernon.
Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.

Pantolonum her yerim reçel ve cam… parçacıklarıyla doluyken daha çok olaya odaklanmıştım.
Voller Marmelade und Glassplitter waren. Ich habe mehr darauf geachtet, dass mein Mantel und meine Hose.

Elleriniz doluyken oldukça pratik!
Sehr praktisch, wenn Ihre Hände voll sind!

Orada dikilmiş, ağzım ilişkimiz sayesinde yediğim kekle doluyken aptalca bir şey söyledim.
Ich dort stehe, mein Mund ist voll von diesem köstlichen Beziehungssieg-Muffin… Und… Ich sagte etwas Dummes.

Ağzın kan doluyken konuşmak çok zor oluyor.
Man kann so schlecht sprechen, wenn der Mund voller Blut ist.

Pekala, yalnızca ağzın doluyken konuşma. Üzgünüm.
Tut mir Leid. OK, nur nicht mit vollem Maul reden.

Anne, ağzın doluyken konuşuyorsun. Salı günleri.
An Dienstagen… Was noch? Mama, du redest mit vollem Mund.

Genç eşcinsel adamlar… hayat doluyken eriyip bitiyorlar.
Junge, schwule Männer… voller Leben, einfach dahingesiecht.

Anne ağzın doluyken konuşuyorsun. Şey, Salı günü.
An Dienstagen… Was noch? Mama, du redest mit vollem Mund.

Umarım ağzın doluyken konuşmazsın.
Hoffentlich reden Sie nicht mit vollem Mund.

Ev delillerle doluyken adamı öldürmek mi istiyorsun?
Willst du den Kerl töten, mit einem Haus voller Beweise?

Ciğerlerinde vücut sıvısı doluyken koşmak canını yakıyordur.
Lauftraining mit'ner Lunge voller Flüssigkeit ist schmerzhaft.

Neyse ki, ağzın doluyken konuşmak kabalıktır.
Zum Glück ist es unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen.

Bu seçenek aynı zamanda elleriniz doluyken sizi zahmetten kurtarır.
Diese Option erspart Ihnen Umtriebe, wenn Sie beide Hände voll haben.

Neyse ki, ağzın doluyken konuşmak kabalık sayılıyor.
Zum Glück ist es unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen.

Seksen yaşında, yatağımda… midem şarapla doluyken ve kamışım bir kızın ağzındayken.
In meinem eigenen Bett, im Alter von 80… mit einem Bauch voller Wein und.

Tamam, ağzın doluyken konuşma ama.
OK, nur nicht mit vollem Maul reden.