DOSTLARIMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• meine Freunde
• meiner Freunde

Dostlarımın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dostlarımın rüyalarına.
Träume meiner Freunde.

Benim tüm dostlarımın dostudur..
Er ist der Freund meiner Freunde..

Dostlarımın beni sevip.
Meine Freunde lieben mich.

Belki de gerçek dostlarımın kim olduklarını anlamalıydım.
Vielleicht sollte ich erfahren, wer meine Freunde sind.

DostLarımın Keyfi Yerinde..!
Meine Freunde genießen…!

Kabul eden her tene… Tüm dostlarımın alnına.
Auf jeden Leib, der sich mir schenkt Auf die Stirn all meiner Freunde.

Dostlarımın ölümünü izledim.
Ich sah meine Freunde sterben.

Eğer çalışacaksam, neden dostlarımın olduğu yerde çalışmayayım?
Wenn schon arbeiten, warum nicht da, wo meine Freunde sind?

Dostlarımın ölümünü seyrettim.
Ich sah meine Freunde sterben.

Ve onu kapatmaktan büyük zevk duyacağım, özellikle dostlarımın önünde.
Und ich stopfe sie dir auch gerne, besonders vor allen meinen Freunden.

Dostlarımın hepsi savaşa gitti.
All meine Freunde zogen in den Kampf.

Parayı dert etmemeleri beni mutlu ediyor. Ben bayramlarda mutlu olmak istiyorum ve dostlarımın.
Ich will an Weihnachten froh sein, und ich bin froh, wenn meine Freunde keine Geldsorgen haben.

Dostlarımın artık… şarkı söylemeyeceği yerde.
Wo meine Freunde nie mehr.

Hayır, dostlarımın dostları diyelim.
Freunde von Freunden von mir.- Nein.

Dostlarımın kim olduğunu bilmiyorum.
Ich weiß nicht, wer meine Freunde sind.

Son nefeslerini verirken dostlarımın ve sevdiklerimin yanı başlarında durup onların ellerini tuttum.
Von Freunden und Geliebten bis zum letzten Atemzug. Ich saß an Betten, hielt die Hände.

Dostlarımın ne kadar hızlı çalıştıklarını görüyor musun?
Meine Freunde wirken schnell, was?

Ben dostlarımın kim olduğunu biliyorum.
Ich weiß, wer meine Freunde sind.

Dostlarımın arasında ölmekten mutlu olurum.
Ich wäre dankbar, umgeben von Freunden zu sterben.

Tüm dostlarımın nükleer silahları var!
Alle meine Freunde besitzen Atomwaffen!

Dostlarımın düşmanı, benim de düşmanımdır.
Die Feinde meiner Freunde sind meine Feinde.

Ölen dostlarımın zihnimdeki sesleri.
Stimmen im Kopf, von Freunden die getötet.

Dostlarımın anlattıklarına ve gördüklerime inanırım.
Also ich glaube daran, was meine Freunde mir sagen.

Umut, dostlarımın açlıktan ölmesini engellemiyor.
Hoffnung bewahrt meine Freunde nicht vorm Verhungern.

Dostlarımın yok olduğunu görmektense ölürüm daha iyi.
Lieber sterbe ich, als meine Freunde zerstört zu sehen.

Beni dostlarımın önünde utandırmak mı istiyorsunuz,?
Wollen Sie mich wirklich vor meinen Freunden bloßstellen?

Dostlarımın ve saygı duyduğum kişilerin, bana'' Frankie'' diye hitap etmesini isterim.
Meine Freunde, und die es werden wollen, sollen mich Frankie nennen.

Benim ve dostlarımın bayan bir arkadaşa ihtiyacımız var.
Ich und meine Freunde hier benötigen etwas weibliche Gesellschaft.

Dostlarımın, akrabalarımın, mahallemdeki tanıdıkların çoğu bu on iki yılda ölmüşlerdi.
Viele meiner Freunde, Verwandten undBekannten aus meinem Viertel waren verstorben in diesen zwölf Jahren.

Tüm eski dostlarımın bu kadar rahat olduğunu görmek yüreğimi ısıtıyor.
Es rührt mein Herz, dass es all meinen alten Freunden so gut geht.