DUMANLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Rauch
• Dämpfe

Dumanlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zehirli dumanlar.
Giftige Dämpfe.

Bu dumanlar zehirli!
Die Dämpfe sind giftig!

Kimyasal kokular veya dumanlar.
Chemische Gerüche oder Rauch.

Dumanlar ve Bulutlar 1.
Rauch und Schatten 1.

Arabadan dumanlar çıkıyordu.
Aus dem Wagen kam Rauch.

Sakın solumayın. Zehirli dumanlar.
Nicht im Anhänger atmen. Giftige Dämpfe.

Gezi Parkından dumanlar yükseldi.
Über dem Gezi-Park steigt Rauch auf.

O dumanlar olmasaydı sizi asla bulamazdım.
Ohne den Rauch hätte ich dich nie gefunden.

Numaralı reaktörden dumanlar yükseliyor.
Rauch steigt aus Reaktor 3.

Numaradan dumanlar çıkıyor, Debriyajiski!
Rauch von Nummer 10, Pedalski!

Bir filonu gizleyebilecek dumanlar!
Rauch, der ein Geschwader verstecken kann!

Zehirli dumanlar. Sakın solumayın.
Nicht im Anhänger atmen. Giftige Dämpfe.

Tüm şehirden siyah dumanlar yükseliyor.
Überall in der Stadt steigt schwarzer Rauch auf.

Otelden dumanlar çıkmaya devam ediyor.
Noch immer kommt Rauch aus dem Hotel.

Bacalarından kara dumanlar çıkıyordu.
Aus den Schloten kam schwarzer Rauch.

Dumanlar ve çeşitli efektler artık gölge veriyor.
Rauch und verschiedene Effekte werfen jetzt Schatten.

Gezi Parkından dumanlar yükseliyor.
Über dem Gezi-Park steigt Rauch auf.

Sonra dumanlar arasında puf'' diye ortadan.
Wahrscheinlich verschwand er dann in der Luft unter Feuer und Rauch.

İran: Tel Avivden dumanlar yükselir.
Iran:„Rauch wird über Tel Aviv aufsteigen“.

Bu karışımdan dumanlar yükselebilir, bu oldukça normaldir, endişe etmeyin.
Aus dieser Mischung können Dämpfe aufsteigen, das ist ganz normal, keine Sorge.

Nostalji yoktu. zehirli dumanlar yükselecek.
Dabei gab es Verletzte, giftiger Rauch stieg auf.

Gaz veya kimyasal dumanlar uzun süre maruz kalma sonuçta ölümcül olabilir.
Länger andauernde Einwirkung von Gas oder chemische Dämpfe können letztlich tödlich sein.

Kullanım esnasında tehlikeli dumanlar ortaya çıkar.
Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe.

Daha önce de iki kez dumanların yükseldiği 3 numaralı reaktörden yine siyah dumanlar yükseliyor.
Aus den beiden Reaktorblöcken 2 und 3 stieg wieder dunkler Rauch auf.

Yangında tahriş edici veya zehirli dumanlar( veya gazlar) verir.
Es gibt reizende oder giftige Dämpfe(oder die Gase) im Feuer ab.

Bir kaç yerden dumanlar yükseliyordu gökyüzüne.
Von mehreren Stellen stieg Rauch zum Himmel auf.

Güney Halsted taraflarında gidiyordum ki, arabadan dumanlar çıkmaya başladı.
Ich fuhr gerade südlich von Halsted, als mein Auto Rauch fing.

Çatıdan ağır dumanlar yükseliyor. 118.
Starker Rauch steigt vom Dach auf. Box 118.

Genellikle gözardı edilir, hava kalitesinin faktörlerden biri gaz veya kimyasal dumanlar varlığıdır.
Ein Faktor, der Luftqualität, die oft übersehen wird, ist das Vorhandensein von Gas oder chemischen Dämpfen.

Cden bile zehirli dumanlar üretilebilir.
Ab 180°C können sogar giftige Dämpfe entstehen.