DURDURMADI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aufhalten
• stoppt
• abhalten

Durdurmadı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama bu beni durdurmadı.
Aber ich hab's getan.

Dünyadaki tüm güçler bir kurşunu durdurmadı.
Alle Macht der Welt kann eine Kugel nicht aufhalten.

Ama bu onu durdurmadı.
Doch das konnte es nicht aufhalten.

Bu muhtemelen ahlaki bir şey olmaz. Şimdiye kadar bizi durdurmadı.
Das hat uns bisher auch nicht gebremst.

Ama bu Harryyi durdurmadı, değil mi?
Das konnte Harry nicht abhalten.

Tek bir ışık bile bizi durdurmadı.
Wir mussten an keiner einzigen Ampel anhalten.

Baş hakem oyunu durdurmadı ve tekrar.
Der Schiedsrichter pfiff die Partie danach nicht wieder an und.

Onu bıçakladım ama bu onu durdurmadı.
Ich hab sie erstochen und es hat sie nicht aufgehalten.

Saç dökülmesini durdurmadı, fakat onları ve kafa derisini kurutdu;
Hörte den Haarausfall nicht auf, trocknete aber ihre und die Kopfhaut aus;

Neden kimse onu durdurmadı?
Warum stoppt sie niemand?

Ama bu asla maceralarımızı beraber|yaşamamız için bizi durdurmadı.
Doch das konnte uns noch nie von unseren Abenteuern abhalten.

Neden Nazileri durdurmadı?
Warum die Nazidemos verhindern?

Ancak hız oldukça doğal olarak düştü, ancak bu İngilizleri durdurmadı.
Die Geschwindigkeit sank jedoch ganz natürlich, was die Briten jedoch nicht aufhielt.

Neden kimse onu durdurmadı?”?
Und„warum stoppt den keiner“?

İdeolojinin kurnazlığı, daha sonra Nobel ödüllüleri bile durdurmadı.
Die Verschlagenheit der Ideologie machte auch vor späteren Nobelpreisträgern nicht Halt.

Fakat bu Ji Gongu durdurmadı.
Aber das konnte Ji Gong nicht stoppen.

Hükümet Napsterı kapattı, ama bu paylaşım dünyasını durdurmadı.
Aber das die Welt des Onlinesharings nicht aufgehalten. Die Regierung hat die Seite stillgelegt.

Bu sefer beni kimse durdurmadı.
Diesmal konnte mich keiner aufhalten.

Dünyanın diğer ucuna uzanan bir hayal gücü vardı ve hiçbir şey onu durdurmadı.
Er hatte eine Vision, die die halbe Welt umfasst hat, und nichts konnte ihn aufhalten.

Beck semptomları durdurmadı, hızlı bir şekilde onu öldürmesi için onları hızlandırdı!
Beck wollte den Krankheitsverlauf beschleunigen, um sie so schneller loswerden zu können!

Hiçkimse babamı durdurmadı.
Niemand konnte den Vater aufhalten.

İlaç tedavisi bu şeyi yavaşlattı ama durdurmadı.
Die Medikation hat dieses Ding zwar verlangsamt, aber nicht gestoppt.

Zor olması seni asla durdurmadı.
Das hat dich früher auch nie aufgehalten.

Dünyanın diğer ucuna uzanan bir hayal gücü vardı… ve hiçbir şey onu durdurmadı.
Und nichts konnte ihn aufhalten. Er hatte eine Vision, die die halbe Welt umfasst hat.

Tanrı onları neden durdurmadı?
Warum hält Gott sie nicht auf? Warum nicht?

Haziran ayında Fransa, Turkuaz Operasyonunu başlattı, ancak bu soykırımı durdurmadı.
Im Juni startete Frankreich die Operation Turquoise, die jedoch den Genozid nicht aufhielt.

Ukrayna ordusu ateşi durdurmadı.
Ukrainische Truppen erwiderten das Feuer nicht.

Yaroslavl Otomobil Fabrikası, kamyonların geliştirilmesine yönelik çalışmaları durdurmadı.
Das Automobilwerk Jaroslawl hat die Arbeiten an der Verbesserung der Lastkraftwagen nicht eingestellt.

Ukrayna ordusu ateşi durdurmadı.
Das ukrainische Militär erwiderte das Feuer nicht.

Bunların hiçbiri Türk ordusunu ve müttefiklerini durdurmadı.
Nichts davon stoppte die türkische Armee und ihre Verbündeten.