DURUŞMASI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Prozess
• Anhörung
• Verhandlung
• vor Gericht
• Verfahren
• Gerichtsverfahren
• Berufungsverhandlung

Duruşması Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Duruşması başladı.
Prozess beginnt.

Richard Palmer duruşması.
Prozess Richard Palmer.

Clayin duruşması öne çekildi.
Clay Prozess wurde vorverlegt.

Üçüncü moskova duruşması.
Dritter Moskauer Prozess.

Bugün duruşması yok muydu?
Steht er nicht heute vor Gericht?

Nisan 2004 Temyiz Duruşması.
April 2004 Berufungsverfahren, Anhörung.

Hannahnın duruşması, sonra Bryce.
Hannahs Prozess, dann Bryce.

Duruşması 15 dakika bile sürmedi.
Der Prozess dauerte 15 Minuten.

Andreottinin duruşması başlıyor.
Der Prozess Andreotti beginnt.

Duruşması bu sabahtı ve o gelmedi.
Er ist heute nicht vor Gericht erschienen.

Kazım Özün ilk duruşması görüldü.
Kazım Öz's erste Anhörung fand statt.

Clayin duruşması erkene alındı.
Clays Verhandlung wurde vorverlegt.

Rus ressam Pavlenskinin duruşması.
Russischer Künstler Pawlenski vor Gericht.

Azarinin duruşması yarın başlıyor.
Azari's Verhandlung beginnt morgen.

Haziran 2007 Stevenın Ceza Duruşması.
Juni 2007 anhörung zu stevens strafmass.

Özellikle duruşması için yapıldı.
Er wurde eigens für den Prozess gebaut.

Duruşması sadece formalite. Jimmy Ryan.
Der Prozess ist reine Formalität. Jimmy Ryan.

Taysteenin duruşması için götürdüler.
Cindy ist weg zu Taystees Verhandlung.

Amsterdam mahkemesinde Wildersin duruşması başladı.
Verfahren gegen Wilders in Amsterdam beendet.

Kont Olafın duruşması yarın sabah başlayacak.
Morgen beginnt Graf Olafs Prozess.

İstanbulda'' Barış İçin Akademisyenler'' duruşması.
Akademiker für den Frieden« in Istanbul vor Gericht.

Dockerynin duruşması birkaç hafta sürer.
Dockerys Verhandlung dauert einige Wochen.

Orada merhum kişinin 49 günlük bir periyotta 7 duruşması vardır.
Dort hat die verstorbene Person 7 Gerichtsverfahren über einen Zeitraum von 49 Tagen.

Annenin duruşması bu sabah başlıyor.
Heute beginnt das Verfahren gegen deine Mutter.

Bakın aklıma ne geldi. Ben genelde şükran gününde Nebraskaya giderim. Ama bu sene abimin duruşması yüzünden kutlama iptal oldu.
Oh, das erinnert mich daran, dass ich gewöhn- lich nach Nebraska zum Thanksgiving fahre,… aber dieses Jahr sagen sie es ab wegen der Gerichtsverfahren gegen meinen Bruder.

Eminim babanın duruşması da geriyordur.
Außerdem setzt dir sicher die Anhörung deines Dads zu.

Duruşması nerede ve ne zaman, Joe?- Alicia Jimenez.
Wann und wo ist die Verhandlung? Alicia Jimenez.

Altın Şafak duruşması 7 Mayısa ertelendi.
Prozess gegen Goldene Morgenröte auf den 7. Mai vertagt.

Gracein duruşması bugün ve bana nerede olduğunu söylemediler.
Heute ist Graces Anhörung, und sie sagen mir nicht, wo.

Robert, Matthew Batesin duruşması için Yorka gidecek.
Robert. Matthew fährt nach York, zu Bates' Prozess.