EĞITIM SISTEMIMIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• unser Bildungssystem
• Erziehungssystem
• unser Schulsystem
• unser Ausbildungssystem

Eğitim sistemimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğitim sistemimiz de öyle.
Unser Bildungssystem auch.

Birincisi eğitim sistemimiz.
Zweitens unser Bildungssystem.

Eğitim Sistemimiz Ölmüş.
Unser Bildungssystem ist tot.

Maalesef bizim eğitim sistemimiz böyle.
Aber leider ist unser Schulsystem so.

Eğitim sistemimiz güya'' millî!
Unser Bildungssystem„aufrüsten“!

Sevgili dinleyiciler, işte eğitim sistemimiz!
Liebe Zuhörer, das ist unser Schulsystem.

Neden eğitim sistemimiz kötü.
Warum unser Schulsystem ungerecht ist… →.

Eğitim sistemimiz her zaman vardı.
Wir haben immer unser Bildungssystem.

Tüketici toplumumuz ve hatta eğitim sistemimiz bizi maddi başarılara yönlendiriyor.
Unsere Konsumgesellschaft und sogar unser Bildungssystem führen uns zu materiellem Erfolg.

Eğitim sistemimiz ideal değil, ama….
Lehrerbildung ist nicht ideal, aber.

Kültürel motiflerimiz, eğitim sistemimiz, iletişim medyamız bu hale getirmişti onu.
Unsere kulturellen Motive, unser Bildungssystem, unsere Kommunikationsmedien hatten diesen Mann im Stich gelassen.

Eğitim sistemimiz buna uygun değil.
Unser Bildungssystem ist hierfür nicht geeignet.

Bizim bütün eğitim sistemimiz bu belânın ıstırabını çekiyor.
Unser ganzes Erziehungssystem leidet unter diesem Übel.

Eğitim sistemimiz işçi yetiştiriyor.
Unser Schulsystem erzieht uns zu Arbeitnehmern.

Neden eğitim sistemimiz bu kadar berbat?
Warum ist unser Bildungssystem so dermaßen schlecht?

Eğitim sistemimiz adına çok endişeliyim.
Ich mache mir Sorgen um unser Bildungssystem.

Neden eğitim sistemimiz bu kadar arızalı?
Warum ist unser Bildungssystem so dermaßen schlecht?

Eğitim sistemimiz dünyanın en iyisi.
Unser Berufsbildungssystem ist das beste der Welt.

Tüm eğitim sistemimiz bu kötülükten zarar görüyor.
Unser ganzes Erziehungssystem leidet unter diesem Übel.

Eğitim sistemimiz harcıyor çocuklarımızı.
Unser Bildungssystem macht Kinder zu Verlierern.

Bütün eğitim sistemimiz bu kötülüğün acısını çekiyor.
Unser ganzes Erziehungssystem leidet unter diesem Übel.

Eğitim sistemimiz sürekli revize ediliyor.
Unsere Lerninhalte werden laufend überarbeitet.

Tüm eğitim sistemimiz bu kötülükten zarar görür.
Unser gesamtes Erziehungssystem ist von diesem Übel betroffen.

Eğitim sistemimiz haklı olarak eleştirilmektedir!
Bildungspläne werden zu recht kritisiert!

Şu anki eğitim sistemimiz tek tip insan yetiştirmek-.
Wir- die gegenwärtige Menschheit- haben aber nur ein Bildungssystem.

Eğitim sistemimiz adına çok endişeliyim.
Ich mache mir große Sorgen um unserer Bildungssystem.

Şu anki eğitim sistemimiz, oldukça etkili, ama kötü bir şekilde oldukça etkili.
Wir haben zur Zeit ein Bildungssystem, das sehr effizient ist in einer sehr schlechten Sache.

Eğitim sistemimiz burada buna cevaz vermiyor.
Unsere Bildungssysteme haben darauf nicht reagiert.

Şöyle de bir suç var ki, eğitim sistemimiz o kadar ciddi ki, çünkü eğitim ciddi olmalıdır, önceden delinmiş deliklere vidalar yerleştirmek için aldırışsız, robotik işçiler üretiyoruz.
Und es ist ein Verbrechen, dass unser Ausbildungssystem so seriös ist, weil Ausbildung so seriös ist, dass wir hirnlose Robote produzieren, robotisierte Arbeitskraft die Bolzen in vorgebohrten Löchern drehen.

Eğitim sistemimiz de hata yapmaya izin vermiyor.
Unser„Bildungssystem“ erlaubt auch keine Fehler.