EBEVEYNLER OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• als Eltern

Ebeveynler olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ebeveynler olarak yalnız değilsiniz.
Sie als Eltern sind nicht allein.

Mükemmel olmamak için ebeveynler olarak çabalayalım ama yeterince iyi.
Lasst uns als Eltern aber nicht perfekt sein gut genug.

Ebeveynler olarak bizler çok iyi biliyoruz.
Als Eltern kennen wir das sehr gut.

Bütün önemli kararları da ebeveynler olarak ortak alırsınız.
Alle ihn betreffenden Entscheidungen treffen wir als Eltern gemeinsam.

Ebeveynler olarak neleri hazırlamanız gerekmektedir?
Was sollten Sie als Eltern vorbereiten?

Ama biz burada polis olarak değil, ebeveynler olarak bulunuyoruz.
Aber wir sind nicht als Polizisten hier: Sondern als Eltern.

Ebeveynler olarak kendinize zaman ayırın.
Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst als Elternteil.

Komik bir olay Amanda zamanki çocuksu şaka ebeveynler olarak görülüyordu.
Ein lustiger Vorfall wurde als die Eltern von Amanda üblichen Kinderstreich gesehen.

Bu da ebeveynler olarak bizim içimizi çok rahatlattı.
Für uns als Eltern war dies sehr entspannt.

Ebeveynler olarak bizler için bu yeni bir kavram.
Für uns als Eltern ist dies eine neue Erfahrung.

Yaz aylarında ebeveynler olarak nelere dikkat etmeliyiz?
Aber auf was als Eltern im Sommer eigentlich alles achten?

Ebeveynler olarak hangi oyuncakları seçmeliyiz?
Für welches Spielzeug sollten Sie sich als Eltern entscheiden?

Ekleyen:“ Ebeveynler olarak sorumluluklarımız var.
Zitat:"Wir haben als Eltern einen Erziehungsauftrag.

Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.
Als Eltern lernen wir unsere Kinder kennen.

Ayrıca ebeveynler olarak bizlere de çok destek oluyor.
Von Ihnen als Eltern spüren wir grosse Unterstützung.

Ebeveynler olarak, sürekli ardarda kararlar almak zorundayız.
Als Eltern hat man ständig Entscheidungen zu treffen.

Ancak ebeveynler olarak ne istediğimizi biliyoruz mu?
Wir wollen lediglich wissen, was Sie als Eltern wollen?

Ebeveynler olarak mümkün olduğunca dürüst olmaya çalışmalıyız.
Als Eltern sollten wir versuchen, so ehrlich wie möglich zu sein.

Bu da ebeveynler olarak bizim içimizi çok rahatlattı.
Es ist auch für uns als Eltern eine große Erleichterung.

Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.
Unser Instinkt als Eltern ist, unsere Kinder herumzukommandieren.

Phil, bu… ebeveynler olarak bizim için çok önemli bir an.
Phil, dies ist für uns als Eltern ein entscheidender Moment.

Ebeveynler olarak bazen böyle zorlu kararlar almak zorundayız.
Als Eltern müssen wir manchmal diese harten Entscheidungen treffen.

Yine de ebeveynler olarak, zaman zaman çocuklarımıza yalan söylüyoruz.
Als Eltern aber lügen wir alle unsere Kinder manchmal an.

Ve ebeveynler olarak sizinde yardımcı olmanızı bekleriz.
Und als Eltern erwarte ich, das Sie helfen sie durchzusetzen.

Biz ebeveyn olarak başarısız olduk.
Als Eltern haben wir versagt.

Insanların ebeveynleri olarak Ebeveyn olarak, insan olarak..
Als Eltern, als Menschen, Verdammt nochmal! als Eltern von Menschen.

Ebeveyn olarak yapacak bir şeyimiz yoktu.
Da war man als Elternteil machtlos.

Ebeveyn olarak yapabileceğimiz en iyi şey bu, değil mi?
Mehr kann man als Eltern nicht tun, oder?

Her zaman kendimi ebeveyn olarak başarısız hissediyorum.
Die tun immer so, als hätte man als Elternteil versagt hat.

Ebeveyn olarak yapabilecegimiz en iyi sey bu, degil mi?
Mehr kann man als Eltern nicht tun, oder?