ELDE EDIYORUZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erhalten wir
• bekommen
• wir haben
• wir erreichen

Elde ediyoruz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ormandan hayat elde ediyoruz.
Der Wald gibt uns Leben.

Gücü elde ediyoruz ve çıldırıyoruz!
Wir erreichen Macht und drehen durch!

Bir reaksiyon elde ediyoruz.
Wir bekommen eine Reaktion.

Şeytanla bir anlaşma yapmak- İşte size zaman elde ediyoruz.
So ist das eben, wenn man einen Pakt mit dem Teufel hat.

Sonunda netice elde ediyoruz.
Endlich erhalten wir Ergebnisse.

IELTS hazırlık çalışmalarında da büyük başarı elde ediyoruz.
Auch bei der IELTS-Vorbereitung haben wir großen Erfolg.

WYSIWYG- Ne görmek ne elde ediyoruz?
Display- was bekommen wir zu sehen?

Gücü elde ediyoruz ve çıldırıyoruz! Daima yok ediyoruz..
Wir erreichen Macht, drehen durch und zerstören nur.

Peki ne kadar süt ve yağ elde ediyoruz?
Aber wieviel Honig und Öl nehme ich?

Ormandan hayat elde ediyoruz. Ormandan mı?
Der Wald gibt uns Leben. Alles im Wald?

Baştan başlama fırsatı elde ediyoruz.
Wir haben die Chance, völlig neu anzufangen.

Ve sonuçta ne elde ediyoruz? İki hafta planlama yapıp, bütün gece soygun işi ile uğraşıyorsuz.
Und was haben wir bekommen? Zwei Wochen Planung und eine.

Evet dersek ne elde ediyoruz?
Was bekommen wir, wenn wir Ja sagen?

Bunları birbiriyle çarpıyoruz ve 8 olası durum elde ediyoruz.
Wir multiplizieren diese und bekommen acht mögliche Zustände.

Böylece bu kelime haritasını elde ediyoruz, tek farkı artık kelimelerin benim oturma odamla sınırlı olmaması.
Und wir bekommen diese Wortlandschaft, nur diesmal wurden nicht Wörter in meinem Wohnzimmer gesammelt.

Böylece daha fazla ve daha kaliteli süt elde ediyoruz.
Sie gewinnen mehr und bessere Milch.

Genellikle ilk mesajlarımızı sabah 6:00 civarında elde ediyoruz ki bu da size değişmeden önce kodu kırıp tekrar başlamanız için her gün tam olarak 18 saat verir.
Den ersten Funkspruch fangen wir meist gegen 6 Uhr morgens auf. Wir haben also genau 18 Stunden jeden Tag, um den Code zu knacken, eh er sich ändert, und wir von vorn anfangen.

Sonuç olarak, parlak bir turkuaz elde ediyoruz.
Als Ergebnis erhalten wir ein helles Türkis.

Böylece bu kelime haritasını elde ediyoruz, tek farkı artık kelimelerin benim oturma odamla sınırlı olmaması. Onun yerine, içerik, ortak aktivitelerden değil televizyon programlarının içerdiklerinden ortaya çıkıyor.
Und wir bekommen diese Wortlandschaft, nur diesmal wurden nicht Wörter in meinem Wohnzimmer gesammelt, sondern jetzt, im Kontext der Aktivitäten auf öffentlichen Plattformen, geht es um den Inhalt von Fernsehsendungen.

Renkleri karıştırıp yeni renkler elde ediyoruz.
Wir haben Farben gemischt und neue Farben rausgefunden.

UNOX fırınımızla her gün aynı harika sonuçları elde ediyoruz.
Mit unserem UNOX-Ofen erzielen wir jeden Tag die gleichen hervorragenden Ergebnisse.

Kalan aktif gücü% 152-7= 143 kW elde ediyoruz.
Wir erhalten die verbleibende Wirkleistung von 152-7%= 143 kW.

Üçgenleri açıyoruz, ana iş parçasını ve kağıdın renkleri için detayı elde ediyoruz.
Wir entfalten die Dreiecke, wir bekommen das Hauptwerkstück und das Detail für die Farben des Papiers.

Kişisel verilerinizi sadece sizlerden elde ediyoruz.
Ihre personenbezogenen Daten erhalten wir nur von Ihnen selbst.

Biz sadece şu aşağıdaki basit kuralı takip ediyoruz ama tüm bu şaşırtıcı şeyleri elde ediyoruz.
Wir folgen einfach dieser simplen Regeln hier unten, bekommen jedoch all diese erstaunlichen Dinge.

Geometrik bir figür değil ama bir harf elde ediyoruz.
Wir haben nicht bloß eine geometrische Figur, sondern einen Buchstaben.

Bu sayılar kutsal bir gerçeği ortaya koyuyor: aradığımız şeyi elde ediyoruz.
Diese Zahlen deuten auf eine heilige Wahrheit hin: Wir bekommen, wonach wir suchen.

Modellerimizde dakika başına 20.000 devir elde ediyoruz.
Bei unseren Modellen erreichen wir 20.000 Umdrehungen pro Minute.

Bambu ürünlerimiz için farklı sertifikalar elde ediyoruz.
Wir erzielen verschiedene Zertifizierungen für unsere Bambusprodukte.

Eğer bunları eklersek, toplamda 10 parametre elde ediyoruz.
Wenn ihr diese nun zusammenzählt, erhaltet in insgesamt 10 Parameter.