ELDE ETTIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir haben
• erzielt
• wir erhalten
• haben wir bekommen
• erreicht haben
• wir hatten

Elde ettik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Görüntüyü elde ettik.
Wir haben ein Bild.

Bunların üzerinde çalışıyoruz ve şimdiden pek çok başarı elde ettik.
Aber wir arbeiten daran und wir haben bereits einige sehr schöne Erfolge erzielt.

Bazı bilgiler elde ettik.
Wir haben ein paar Informationen.

En büyük başarımızı Kölecilerin Ayında elde ettik.
Bei Slavers Moon hatten wir unseren größten Erfolg.

Lik bir ereksiyon elde ettik.
Wir haben eine Erektion von 45 Grad.

Bu görüntüyü Şikago şehri gizli kameralarından elde ettik.
Wir haben das von einer Chicago City Überwachungskamera.

Istediğimizi elde ettik.
Wir haben bekommen, was wir wollten.

Bir kameradan geniş açılı görüntü elde ettik.
Wir haben ein größeres Bild von einer Überwachungskamera.

Bazı yeni bilgiler elde ettik, ve kayıtlardaki bir… uyuşmazlığı halletmem gerekiyor.
Wir haben neue Informationen und ich muss eine Diskrepanz aufklären.

Bu gücü böyle elde ettik.
So erhalten wir diese Fähigkeit.

İstediğimizi elde ettik ve aramızdaki özel ilişki, hala çok özel.
Was wir wollten, haben wir bekommen, und es verbindet uns nach wie vor eine besondere Beziehung.

Gözetimden bir sürü ipucu elde ettik.
Wir haben viele Spuren.

Bir süre önce, bir çelik şirketini devraldık, küçük hisselere ayırıp sattık, iyi bir kâr elde ettik.
Vor einer Weile haben wir ein Stahlunternehmen aufgekauft, aufgesplittet, verkauft und einen netten Gewinn erzielt.

Böylece, burada ne elde ettik?
Also… was haben wir denn hier?

Şuna bak. Smithin hapishanedeki ziyaretçisinin düzgün görüntüsünü elde ettik.
Sehen Sie mal. Wir haben das entschlüsselte Bild von Smiths Besucher im Gefängnis.

İstediğimizi elde ettik.
Wir haben, was wir wollen.

Onun yerine, en-ucuz yol şurada duran. o zaman'' Keşfedilmiş''( explored) listesine taşı. şimdiye kadarki yolun maliyetine 70 ekle ve 299 elde ettik.
Stattdessen ist der billigste Pfad dieser hier, also wird er auf die Liste der besuchten Zustände hinzugefügt, Für die neuen Gesamtkosten wird 70 dazu addiert usw. und wir erhalten 299.

Ve istediğimizi elde ettik.
Und wir haben, was wir wollten.

En son savaş gemisini İspanya-Amerika savaşında kullanmıştık. Peki bundan ne elde ettik?
Schlachtschiffe benutzten wir zum letzten Mal im Krieg gegen Spanien… und was hatten wir davon?

Ama önemli bir şey elde ettik.
Aber wir haben etwas entdeckt.

Bunlar çok yetenekli insanlardan oluşan genç bir ekibin sonucudur. Fiziksel terapistler, nörobiyolojistler, beyin cerrahları, her türlü mühendis, tek başına çalışan bireyler tarafından imkansız olan bir şeyi birlikte elde ettik.
Es sind die Ergebnisse eines jungen Teams von sehr talentierten Menschen: Physiotherapeuten, Neurobiologen, Neurochirurgen, verschiedene Ingenieure, die zusammen das erreicht haben, was für einzelne Personen unmöglich gewesen wäre.

Bir oksijen kaynağı elde ettik.
Wir haben eine Sauerstoffzufuhr.

Biz birçok aynı şeyleri yaşadık, aynı tecrübeleri elde ettik.
Wir haben die gleichen Erfahrungen gemacht, wir haben die gleichen Erlebnisse.

Walter konusunda bir ipucu elde ettik.
Wir haben einen Hinweis auf Walter.

Belediyelerde de çok önemli başarılar elde ettik.
Auch in den Rathäusern beachtliche Erfolge erzielt.

Bu şiirleri nasıl mı elde ettik?
Wie haben wir diese Gedichte gelernt?

Kamera çalışıyor. İstediğimizi elde ettik.
Wir haben, was wir wollten. Die Kamera ist online.

Evet! Galiba hepimiz istediğimizi elde ettik.
Ja! Wir haben erreicht, was wir wollten.

Sorun değil. Bizim gözetimimiz altında ve istediğimizi elde ettik.
Sie ist in unserem Gewahrsam und wir haben, was wir wollten.

Görünüşe göre yeni bir tat elde ettik gibi.
Scheinbar haben wir eine neue Geschmacksrichtung.