Elin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Elin, lütfen.
Şimdi elin.
Jetzt die Hand.Elin mi incindi?
Ist die Hand verletzt?Nille ve Elin de katılacak.
Nille und Elin kommen auch.Elin hemen arkasında.
Elin gleich dahinter.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
sağ elinisol elinivar elimdediğer eliniyanlış ellerdeemin ellerdeçıplak elleriyleher elgörünmez elboş ellerle
Daha
Fiillerle kullanım
elde etmek
el ele
elini ver
çek ellerinielimi tut
ellerini yıka
elini kaldırsın
sonuçlar eldeonun elindeel değmemiş
Daha
Isimlerle kullanım
elde edilen
elimden geleni
el salvador
el yazısı
elde edersiniz
el yapımı
el bombası
el sanatları
el paso
ellerini başının
Daha
Cidden mi? Senin elin yok mu?
Elin sıkıntısı vardı.
Vi el zu leiden hatte.Ne? Senin elin de yara olmuş?
Deine Hand ist auch verletzt. Was?Elin Oğlu ne diyor?
Wer nennt sein Kind Elin?Bana bakışı… Elin sana baktığı gibi.
Sie sieht mich an, wie El dich ansieht.Elin kötü görünüyor.
Die Hand sieht schlimm aus.Evet, bu senin elin, Nanaue, çok iyi. El.
Das ist deine Hand, Nanaue, sehr gut.- Ja.- Hand.Elin yukarıda olsun. Örümcek.
Spinne. Hand hoch.İki kardeşin hali iki elin durumu gibidir; birisi diğerini yıkar!
Elin oraya gidebilir.
Elin könnte doch hingehen.Evet, saat 7:00den 8:15e kadar…-… elin kıçında bekleyeceksin.
Ja, und zwar, dass du von 7:00 bis 8:15 Uhr gar nichts gerallt hast.Elin nasıl oldu anne?
Ülkede ailen veya arkadaşların yok. Bir bodrum katında elin kolun bağlı.
Du bist gefesselt in einem Keller, hast keine Familie, keine Freunde in den Staaten.Elin harika bir kadındı.
Elin war eine tolle Frau.Hayır, hayır, ikimiz de biliyoruz ki elin… beni tutuklayacak kadar güçlü değil.
Du nicht genug hast, um mich zu halten. Nein, nein, du und ich wissen beide, dass.Elin temiz ve yumuşak.
So weiche und saubere Hände.İki elin var, biliyor musun?
Du hast zwei gesunde Hände.Runter damit, Elin!O zaman elin neden parlıyor?
Warum leuchtet Ihre Hand dann?Elin yemek gecesi. Hayır, hayır.
Nein. Nein, El kocht heute.Sembol elin evi umut demektir.
Das Symbol des Hauses El steht für Hoffnung.Elin benimle niye konuşmuyor?
Warum will Elin nicht mit mir reden?Sembol elin evi umut demektir.
I1}Das Symbol des Hauses El bedeutet Hoffnung.Elin boş ve bunu bilen bir adam.
Belki de Elin yanlış zamanda yanlış yerdeydi.
Elin war vermutlich zur falschen Zeit am falschen Ort.
