ELINDE TUTUYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in der Hand hält

Elinde tutuyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neden onları elinde tutuyor?
Wozu sie behalten?

Ve hala Birleşmiş Milletlerdeki veto hakkını elinde tutuyor.
Er hat bei den UN ein Vetorecht geerbt und behalten.

Neden onları elinde tutuyor?
Warum sollte man sie behalten?

Şu anda kalkış alanı Bde iki manyak… 90 kişiyi elinde tutuyor.
In Abflughalle B festgehalten. 90 Personen werden von diesen Verrückten.

Patron bütün kozları elinde tutuyor gibi görünüyor.
Doch ihr Anführer scheint alle Fäden in der Hand zu haben.

Boğalar, 31 Ekimde trend çizgisi desteğini elinde tutuyor.
Die Bullen haben die Trendlinienunterstützung am 31. Oktober halten können.

Patron bütün kozları elinde tutuyor gibi görünüyor.
Die Konzernleitung scheint alle Trümpfe in der Hand zu halten.

Öte yandan aktif okuyucular okuduklarının büyük kısmını elinde tutuyor.
Aktive Leser hingegen behalten den Großteil dessen, was sie lesen.

Litecoin fiyatı 45.50 dolar destek alanını elinde tutuyor ve yavaşça toparlanıyor.
Der Litecoin-Preis hält den Unterstützungsbereich von 45,50$ und erholt sich langsam.

Belediye Başkanı Cryer şehrin kumar, fuhuş suçlarının yarısını elinde tutuyor.
Bürgermeister Cryer und die halbe Polizei hält die Hand auf.

Ve ya uyandığında çiçeği hâla elinde tutuyor olsan?
Und was, wenn du beim Erwachen jene Blume in der Hand hieltest?

Saatten fazla kullanımdan sonra, MaxLife orijinalinin neredeyse% 95ini elinde tutuyor.
Nach mehr als 240 Betriebsstunden behält MaxLife fast 95% seiner ursprünglichen Eigenschaften bei.

Greta Thunberg fitili ateşleyecek kibriti elinde tutuyor.
Greta Thunberg kann das Streichholz in den Händen halten, das den Funken entzündet.

Ve bu, bir kukla oynatıcısı gibi tüm sistemin iplerini elinde tutuyor.
Ich vergleiche sie gerne mit einem Puppenspieler, der alle Fäden des Systems in der Hand hält.

Yenilmez: MAN TGX EfficientLine 3, yakıt tasarrufu alanında tüketim rekorunu elinde tutuyor.
Unschlagbar: Der MAN TGX EfficientLine 3 hält beim Kraftstoffsparen den Verbrauchsrekord.

Belki de bu kitabı elinizde tutuyor olmanız bir rastlantı değildir;
Es ist kein Zufall, dass Sie dieses Buch in den Händen halten.

Kızın elini tutuyor.
Er hat ihre Hand ergriffen.

Bazen elimi tutuyor.
Manchmal hält sie meine Hand.

Elimi tutuyor. Sen bana tokat atıyorsun.
Sie hält meine Hand. Du ohrfeigst mich.

Böyle elini tutuyor olacağım.
Ich werde deine Hand halten.

Burada değil” diyor elimi tutuyor ve ana yatak odasına gidiyoruz.
Nicht hier“, sagt er, hielt meine hand und wir gehen in das master-Schlafzimmer.

Grup ellerini tutuyor, şarkılar söylüyor ve putlara dans ediyordu.
Die Gruppe hielt ihre Hände, sang und tanzte um die Götzen.

Belki de bu kitabı elinizde tutuyor olmanız bir rastlantı değildir;
Es ist kein Zufall, dass Sie dieses Buch in der Hand halten.

Ve senin elini tutuyor!
Sie weint und sie hält deine Hand.

Her zaman yaptığın gibi onun elini tutuyor olacaksın.
Du wirst ihre Hand halten, so wie du es immer tust.

Silah sende olsa bile… Lynn, senin hayatını ellerinde tutuyor.
Auch wenn du eine Waffe hast, ist es Lynn, die dein Leben in den Händen hält.

Silah senin elindeyken bile… Lynn, hayatını ellerinde tutuyor. Bana güven.
Auch wenn du eine Waffe hast, ist es Lynn, Vertrau mir. die dein Leben in den Händen hält.

Silah senin elindeyken bile… Lynn, hayatını ellerinde tutuyor.
Es ist Lynn, die dein Leben in den Händen hält. Die Waffe nützt dir nichts.

Hadi, iddiaya girelim,”- elli büyük adam, gözleri pırıl pırıl parlıyor, elimi tutuyor.
Komm, lass uns wetten“, der große Mann von fünfzig Jahren, seine Augen drohend schimmernd, packt meine Hand.

XRP fiyatı daha yüksek seviyeleri düzeltebilir, satıcılar 0.2260 doların altında kontrolü ellerinden tutuyor.
Der XRP-Preis könnte höher korrigiert werden, die Verkäufer in Finnland bei Bitcoin Trader behalten die Kontrolle unter 0,2260$.