EVIMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Haus
• Wohnung
• Zuhause
• ich wohne
• Heim
• Heimat
• Hauses
• daheim

Evimin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

M Bu benim evimin.
Hier ist meiine Heimat.

Evimin yakınında olmasından.
Ich wohne in der Nähe.

Bu eski evimin adresi.
Das ist mein altes Zuhause.

Evimin yerini biliyor musunuz?
Weißt du, wo ich wohne?

Ben sessiz sakin evimin keyfini çıkarıyorum.
Ich genieße meine vertraute stille Wohnung.

Evimin her yerinde nerdesin?
Wo überall sind wir Zuhause?

Aynı şiddette benim evimin içine de giriyor.
Dieselbe Kraft durchströmt auch unser Zuhause.

Ben evimin önünde oturuyordum.
Ich saß vor meiner Wohnung.

Bazen… Bir yerin adını okuduğumda… Evimin yakınlarında bir yerin.
Manchmal liest man nur den Namen eines Ortes und ist daheim.

Evimin yıkıldığını duyabiliyorum.
Ich höre mein Haus einstürzen.

Saat 4: 30da benim evimin önünde ol. Evet. Anthony.
Ja. Sei um 4 Uhr 30 vor meiner Wohnung. Anthony.

Evimin bulunduğu sokağının adı.
Die Straße, in der ich wohne heißt….

Arabamın ve evimin kredi taksitleri var.
Ich muss den Wagen und die Wohnung abbezahlen, es geht nicht.

Evimin yerini babanız mı söyledi?
Hat euer Dad euch gesagt, wo ich wohne?

Tahmin etmeliydim gerçi… mütevazi evimin imrenilen bir okyanus manzarası var.
Mein bescheidenes Haus hatte einen begehrten Meerblick.

Not: Evimin içine girmeyin ama.
PS: Aber betretet mein Heim nicht.

Bir yere bağlı kalma isteğim olmadığı için bir evimin olması gereksiz.
Da ich nicht an einem Ort bleiben will, wäre ein Zuhause sinnlos.

Sanki evimin bir parçasıymış gibi.
Als hätte ich ein Stück Heimat.

Gürültücü kardeşlerimi ve kendi evimin kargaşasını özlemiştim.
Ich vermisse meine lauten, lieben Brüder und Schwestern, und mein eigenes Zuhause.

Bu benim evimin değeri! Bin dolar mı?!
So viel ist mein Haus wert. $1!

Geminin arkasındaki çatlaktan tek görebildiğim dalgalar, yağmur… ve evimin giderek küçülen görüntüsüydü.
Ich sah die Wellen, den Regen, und meine Heimat, die immer kleiner wurde.

Benim evimin önünde bir dut ağacı var.
Vor meiner Wohnung steht ein Baum.

Bu yüzden de bunu, her zaman bir evimin olduğuna hatırlatması için verdi.
Dass ich immer ein Zuhause habe. Also hat er mir das als Erinnerung gegeben.

Evimin bahçesinde de 20 metrelik hortumlar.
Ich habe 20 Meter daheim im Garten.

Resimde gördüğünüz evimin yakınlarındaki bir ev bir araba ve bir özel şoför.
Dies ist ein Foto eines Hauses und eines Fahrers und eines Autos, nahebei meinem Haus.

Evimin altında 10 tane hemşire gömülü.
Krankenschwestern liegen unter meinem Haus.

Ama ben evimin nerede olduğunu biliyorum.
Aber ich weiß, wo meine Heimat ist.

Evimin önünde Michelei izleyen bir adamları vardı.
Ein Typ vor meinem Haus hat Michele beobachtet.

Geçen gün, evimin önünde tanımadığım bir araba bekliyordu.
Neulich parkt ein unbekanntes Auto vor meinem Haus.

Evimin bir bölümünü iş yeri olarak kullanacağım.
Ich nutze einen Teil meiner Wohnung zu Berufszwecken.