FARK ETMEDIYSEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht bemerkt hast
• dir nicht aufgefallen ist
• es nicht gemerkt hast

Fark etmediysen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fark etmediysen, o en güvenilir değil.
Falls Sie es noch nicht bemerkt haben.

Yeni bir takım kurmuyorum. Pekâlâ, eğer fark etmediysen.
Okay, im Falle, dass du es nicht bemerkt hast.

Fark etmediysen şu anda bu konuda çok şansımız yok.
Falls du es nicht bemerkt hast.

Benim huyum gibidir bu eğer fark etmediysen.
Das ist irgendwie mein Ding, falls du es noch nicht bemerkt hast.

Eğer fark etmediysen gece gündüz çalışıyoruz.
Ich arbeite nur noch, falls du es nicht merkst.

Benim inanılmaz süper güçlerim var. Fark etmediysen söyleyeyim.
Habe verrückte Superkräfte. Falls du es nicht bemerkt hast, ich habe….

Fark etmediysen kafası kıyak sürekli.
Falls dus nicht bemerkt hast, sie ist eine Scheiss-Kifferin.

Ta buraya kadar iz bıraktığını fark etmediysen… epey dikkatsiz biriymişsin.
Wenn du nicht bemerkt hast, dass du eine Spur bis hierhin hinterlassen hast..

Fark etmediysen söyleyeyim, sen öylesin.
Falls es dir nicht aufgefallen ist, das bist du..

Biliyorum. Ama bu adamlar Allison, fark etmediysen söyleyeyim… oldukça korkutucular.
Allison, falls dir das nicht auffiel, diese Kerle sind ziemlich furchterregend. Ich weiß.

Fark etmediysen söyleyeyim, iyilik yapmaya çalışıyorum burada.
Falls Sie es nicht merken, ich tue hier Gutes.

Eğer fark etmediysen, onlar reçeteli şişeler.
Falls Sie nicht bemerkt hatten, diese da sind auf Rezept.

Fark etmediysen bayağı sağlam bir mazeretim var.
Ich habe ein wasserdichtes Alibi, falls Sie es noch nicht bemerkt haben.

Eğer fark etmediysen, Quinn dans edemiyor.
Falls du es nicht bemerkt hast, Quinn kann nicht tanzen.

Fark etmediysen söyleyeyim, ben artık adam oldum.
Falls es dir noch nicht aufgefallen ist, ich bin nun ein Mann.

Henüz fark etmediysen söyleyeyim, bir evim yok!
Falls du es nicht gemerkt hast, ich habe kein Zuhause!

Fark etmediysen söyleyeyim, an itibariyle biraz meşgulüm.
Falls du es nicht bemerkt hast,- ich bin gerade etwas beschäftigt.

Eğer fark etmediysen, ben de kötü bir hafta geçiriyorum?
Merkst du nicht, dass ich auch eine schlimme Woche habe?

Fark etmediysen söyleyeyim dışarıda III. Dünya Savaşı kopuyor.
Draußen tobt der 3. Weltkrieg, falls du es nicht gemerkt hast.

Eğer fark etmediysen söyleyeyim, sen de o listedesin.
Falls du es noch nicht bemerkt hast, du stehst auch auf der Liste.

Fark etmediysen söyleyeyim, evde onlardan bir tane var.
Und sollte es dir nicht aufgefallen sein: So eine haben wir hier schon.

Eğer fark etmediysen bak, etrafta yeterince erkek var.
Falls es dir noch nicht aufgefallen ist, es gibt noch mehr Männer.

Fark etmediysen belirteyim burası haber muhabirleriyle dolup taşıyor.
Dass du es noch nicht bemerkt hast, hier wimmelt es von Reportern.

Eğer fark etmediysen Zod seni durduracak bir kaç şey var.
Falls dir das noch nicht auffiel, Zod, nur wenige, können dich aufhalten.

Fark etmediysen söyleyeyim, Kay ait olduğu yerde,… kıpırdamadan duruyor.
Falls du's nicht bemerkt hast: Kay bleibt wieder in ihrem Zimmer.

Ve eğer fark etmediysen söylüyorum burada yalnız başıma oturuyorum.
Falls du es noch nicht bemerkt hast, ich bin hier ganz allein am Tisch.

Fark etmediysen söyleyeyim… şeytani bir dondurma kamyonuna saldırmak üzereyim.
Falls du es nicht bemerkt hast, ich stürme gerade einen bösen Eiswagen.

Eğer fark etmediysen, kimsesizleri yollamayız buradan Carter.
Waisenkinder werden hier nicht fortgeschickt, Carter, falls du es noch nicht bemerkt hast.

Fark etmediysen söyleyeyim şu anda şehir çapında bir avı yönetiyorum.
Falls du es nicht bemerkt hast, leite ich momentan eine stadtweite Großfahndung.

Çünkü eğer fark etmediysen söyleyeyim tüm o intiharlar aslında birer cinayetti.
Falls es dir nicht aufgefallen ist, diese Selbstmorde waren alles Morde.