FARK ETTINIZ MI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• haben sie bemerkt
• ist euch aufgefallen
• klar
• erkennen
• anders

Fark ettiniz mi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fark ettiniz mi?
Hast du bemerkt?

Siz de fark ettiniz mi?
Merkt ihr das auch?

Fark ettiniz mi?
Haben Sie es bemerkt?

Garip birşey fark ettiniz mi?
Irgendwas ungewöhnliches bemerkt?

Fark ettiniz mi?
Habt ihr das bemerkt?

Bebeğin özelliklerini fark ettiniz mi?
Merkst du die Merkmale des Babys?

Fark ettiniz mi?
Das haben Sie bemerkt?

Bilmem… Bilmem fark ettiniz mi?
Ich weiß nicht, ob dir das aufgefallen ist.

Fark ettiniz mi?
Haben Sie das bemerkt?

Olağandışı bir şey fark ettiniz mi?
Aber bemerkten Sie etwas Ungewöhnliches?

Fark ettiniz mi?
Das ist Ihnen aufgefallen.

Bu sabahki yokluğunu fark ettiniz mi?
Haben Sie seine Abwesenheit heut Morgen bemerkt?

Hiç fark ettiniz mi?
Vielleicht haben Sie es bemerkt.

P0wellda bunu hiç fark ettiniz mi?
Sie orientieren sich an Schwankungen des Energon-Niveaus.

Sonunda fark ettiniz mi efendim?
Endlich haben Sie es erkannt, Sir?

Bu özelliğin durduğunu fark ettiniz mi?
Habt ihr bemerkt, dass dieses Merkmal aufgehört hat?.

Fark ettiniz mi, hiç ağlamıyor?
Ist euch aufgefallen, dass sie nie schreit?

Sadece bir kez bunu fark ettiniz mi özgür olursunuz.
Erst wenn wir das erkennen, werden wir frei.

İyi insanların büyük götlü olduklarını fark ettiniz mi?
Ist euch aufgefallen, dass moralische Menschen große Hintern haben?

Beyler fark ettiniz mi bilmiyorum ama kaybediyorsunuz.
Jungs, keine Ahnung, ob es euch aufgefallen ist, aber ihr verliert.

Ortadan kaybolduğu gün onunla ilgili sıradışı bir şey fark ettiniz mi?
War er an dem Tag, als er verschwand, irgendwie anders?

Fark ettiniz mi bilmiyorum ama başkanlarımızın çoğu oldukça güçsüzdü?
Haben Sie bemerkt, dass viele unserer Präsidenten schwach waren?

Leo size ihtiyaç zaman içinde aramak ilk kişi olduğunu fark ettiniz mi?
Ist dir klar, dass du im Notfall immer zuerst Leo rufst?

Ve fark ettiniz mi, ESSENS telaffuz ederken'' sense'' bir kelime diye vardır?
Und haben Sie bemerkt, dass Sie beim Aussprechen von ESSENS ein Wort„sense“, also„Sinn“ hören?

Odadaki teknisyenlerin ağladıklarını fark ettiniz mi?
Habt ihr bemerkt, dass auch die Techniker im Raum geweint haben?.

Fark ettiniz mi, fiziksel olarak daha zayıf hale, olağan çalışma gerçekleştirmek için en zor olduğunu?
Sie haben bemerkt, das körperlich schwächer geworden, Das war das härteste, regelmäßige Arbeit zu verrichten?

Süpermarketlerde hiç saat ya da pencere olmadığını fark ettiniz mi?
Haben sie bemerkt, dass es in den casinos keine uhren oder fenster gibt?

İmparatorluk yavrusunun babasına ne kadar benzediğini fark ettiniz mi Majesteleri?
Ist Euch aufgefallen, Eure Majestät… wie sehr das kaiserliche Entlein seinem Vater ähnelt?

Yüzüğe bakıyor ve küçük değerli taşlarla dolu olduğunu fark ettiniz mi?
Siehst du den Ring an und erkennst, dass alles mit kleinen Edelsteinen übersät ist?

İmparatorluk yavrusunun babasına ne kadar benzediğini… fark ettiniz mi Majesteleri?
Wie sehr das kaiserliche Entlein seinem Vater ähnelt? Ist Euch aufgefallen, Eure Majestät?