FARKLI NEDENLERI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verschiedene Ursachen
• unterschiedliche Ursachen
• unterschiedliche Gründe
• verschiedene Gründe
• verschiedenen Ursachen

Farklı nedenleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ağız Kokusunun Birbirinden Farklı Nedenleri.
Verschiedene Ursachen für Mundgeruch.

Farklı nedenleri ve tedavileri vardır.
Sie haben sehr unterschiedliche Ursachen und Behandlungen.

Yabancılaşmanın farklı nedenleri bulunuyor.
Es gibt verschiedene Ursachen fürs Fremdgehen.

Çok farklı nedenleri ve tedavi biçimleri var.
Sie haben sehr unterschiedliche Ursachen und Behandlungen.

Ama sanırım ikimizin farklı nedenleri vardı.
Aber ich denke wir haben verschiedene gründe.

Çok farklı nedenleri olabilir- ama nadiren görülür.
Es kann ganz unterschiedliche Gründe haben- das kommt jedoch sehr selten vor.

İş yerindeki stresin farklı nedenleri bulunur.
Stress am Arbeitsplatz hat verschiedene Ursachen.

Okul çağındaki çocuklarda karın ağrısı çok yaygındır ve farklı nedenleri vardır.
Bauchschmerzen bei Kindern im Schulalter sind sehr häufig und haben unterschiedliche Ursachen.

Ama sanırım ikimizin farklı nedenleri vardı.
Aber ich denke, dass wir verschiedene Gründe hatten.

İnsanların Seçim Gününde görünmemek için farklı nedenleri var.
Menschen haben verschiedene Gründe, um am Wahltag nicht zu erscheinen.

Diş eti kanamalarının farklı nedenleri ve sonuçları vardır.
Das Zahnfleischbluten hat ganz unterschiedliche Ursachen und Auslöser.

Kişisel yaralanma talepleri ve yol kazaları farklı nedenleri.
Persönliche Verletzung Ansprüche und die verschiedenen Ursachen von Verkehrsunfällen.

Dolayısıyla iki yapının farklı nedenleri ve çözümleri vardır.
Denn beide Unsauberkeiten haben unterschiedliche Ursachen und Lösungen.

Mevcut bir bina temeli üzerinde çalışmak zorunda olmanızın farklı nedenleri vardır.
Es gibt unterschiedliche Gründe, dass an einem bestehenden Gebäudefundament gearbeitet werden muss.

Bununla birlikte, bu iki durumun farklı nedenleri ve tedavileri vardır.
Beide Zustände haben jedoch sehr unterschiedliche Ursachen und Behandlungen.

Sovyetler Birliğinin çöküşünün farklı nedenleri mevcuttur.
Es gibt mehrere Gründe für den Zusammenbruch der Sowjetunion.

Biz ölü bir laptop farklı nedenleri keşfetmek ve bunu nasıl düzeltebilirim.
Wir erkunden die verschiedenen Ursachen eines toten Laptop und wie Sie es beheben.

Sianjiye Gelmek İçin Herkesin Farklı Nedenleri Var.
Wer in die Toskana kommt hat unterschiedliche Beweggründe.

Gözlerde sulanmanın farklı nedenleri özel tedavi seçenekleri gerektirebilir.
Verschiedene Ursachen für tränende Augen haben spezifische Behandlungsmöglichkeiten.

Çocuğunuzun bu şekilde davranmasının farklı nedenleri olabilir.
Es gibt verschiedene Gründe, warum sich Ihr Kind so verhalten kann.

Tıkanmış kulakların farklı nedenleri farklı tedaviler gerektirir.
Die verschiedenen Ursachen von verstopften Ohren unterschiedliche Behandlungen erfordern.

Kendinizi sürekli yorgun hissediyorsanız bunun farklı nedenleri olabilir.
Wenn du dauernd müde bist, so kann das verschiedene Ursachen haben.

Psikolojik kahkahanın farklı nedenleri olan psikiyatrik vakalar da bulunmaktadır.
Es gibt auch psychiatrische Fälle von pathologischem Lachen mit verschiedenen Ursachen.

Kendinizi sürekli yorgun hissediyorsanız bunun farklı nedenleri olabilir.
Wenn Sie sich also müde fühlen, könnte dies einen anderen Grund haben.

Gözlerde sulanmanın farklı nedenleri özel tedavi seçenekleri gerektirebilir.
Verschiedene Ursachen für die Bewässerung von Augen haben spezielle Behandlungsmöglichkeiten.

Aynı hastalığın farklı insanlarda farklı nedenleri var.
Gleiche Krankheiten haben bei verschiedenen Menschen unterschiedliche Ursachen.

Bir köpek havlıyor olabilir farklı nedenleri açıklayan makaleler bir çift vardır: WEB.
Hier sind ein paar Artikel, die erklären, die unterschiedliche Gründe, ein Hund kann sein bellen: WEB.

İnsanların homeopatik olmaya karar vermelerinin farklı nedenleri var.
Es gibt verschiedene Gründe, warum Menschen sich entscheiden, Homöopath zu werden.

Düzensiz dönemlerin farklı nedenleri olabilir ve tedavi nedene bağlı olacaktır.
Unregelmäßige Perioden können verschiedene Ursachen haben und die Behandlung hängt von der Ursache ab.

Birkaç tür kronik gastrit mevcuttur ve farklı nedenleri olabilir.
Es gibt verschiedene Arten von chronischer Gastritis, die verschiedene Ursachen haben können.