FARKLILIKLAR VAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gibt es Unterschiede
• Unterschiede

Farklılıklar var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Farklılıklar var, doğru.
Es gibt Unterschiede, stimmt.

Ulusal farklılıklar var.
Es gibt nationale Unterschiede.

Ancak şimdi ligde bazı farklılıklar var.
Da gibt es schon einige Unterschiede in der Liga.

Aramızda farklılıklar var tabii ki.
Natürlich gibt es Unterschiede zwischen uns.

Şehirler arasında ne gibi farklılıklar var?
Welche Unterschiede gibt es zwischen den Städten?

Burada da farklılıklar var, yok değil.
Und auch dort gibt es Unterschiede, keine Frage.

Ancak V4 ülkeleri arasında farklılıklar var.
Aber zwischen den V4-Staaten gibt es Unterschiede.

Şüphesiz ki farklılıklar var, zira insanlar ve hayvanlar tam olarak aynı değiller.
Zweifellos gibt es Unterschiede, da Menschen und Tiere nicht in jeder Hinsicht gleich sind.

Motor gamında farklılıklar var.
Beim Motor gibt es Unterschiede.

Ancak gelişen ülkeler arasında da büyük farklılıklar var.
Auch zwischen den Schwellenländern bestehen erhebliche Unterschiede.

Yani birçok farklılıklar var.
Es gibt viele Unterschiede.

Ancak ABD ve Euro Bölgesi arasında hala oldukça önemli farklılıklar var.
Zwischen den USA und dem Euroraum bestehen jedoch große Unterschiede.

Ne düzeyde farklılıklar var.
Inwieweit gibt es Unterschiede.

Bu yönetim tarzı demokrasiye benzer, ama farklılıklar var.
Dieser Managementstil ist ähnlich dem demokratischen, aber es gibt Unterschiede.

Bir de etnik farklılıklar var.
Es gibt auch ethnische Unterschiede.

RC 3ün altına baktığımızda, daha da önemli farklılıklar var.
Betrachtet man sich die Unterseite des RC 3 fallen weitere deutliche Unterschiede auf.

Bir de yerel farklılıklar var.
Außerdem gibt es lokale Unterschiede.

Eğer kaçmayı başaramasaydım… Sen, Melanie ve diğerleri arasında farklılıklar var.
Ihnen und Melanie und den anderen. Es gibt Unterschiede zwischen.

Cevap: Evet farklılıklar var.
Die Antwort: Ja, es gibt Unterschiede.

Bu resimlerin arkasında küçük farklılıklar var.
Hinter diesen Bildern stecken kleine Unterschiede.

İşte böyle farklılıklar var maalesef ki.
Tja, so sind leider die Unterschiede.

Peki neden bu kadar büyük bireysel farklılıklar var?
Aber warum gibt es so große individuelle Unterschiede?

Aynı zamanda, Federal yasada farklılıklar var ve hatta dile getiriliyor.
Gleichzeitig gibt es Unterschiede und sogar Ausdrücke in der Bundesgesetzgebung.

Tasarım Huawei E3131e benziyor ancak farklılıklar var.
Der Entwurf sieht wie Huawei E3131, aber es gibt Unterschiede.

Öyleyse insanların psikolojisinde farklılıklar var ve yemekleri ne kadar ödül olarak kullanıyorlar.
Dann gibt es Unterschiede in der Psychologie der Menschen und inwieweit sie Nahrung als Belohnung verwenden.

Elbet benzerlikler var, ama bir o kadar da farklılıklar var.
Es gibt Ähnlichkeiten, aber auch Unterschiede.

Bir de yemekte farklılıklar var.
Auch beim Abendmahl gibt es Unterschiede.

Her iki tesisteki otel üssü benzer, ancak yine de bazı farklılıklar var.
Die Hotelbasis in beiden Resorts ist ähnlich, weist jedoch noch einige Unterschiede auf.

Boşanmada da farklılıklar var.
Auch bei der Scheidung gibt es Unterschiede.

Farklı malzemeler var ve ayrıca fiyatta çok büyük farklılıklar var.
Es gibt verschiedene Materialien, und auch sehr große Unterschiede im Preis.