FARKLIYDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• anders
• andere
• unterschiedlich
• verschieden
• unterschied sich
• anderes
• unterschieden sich
• unterschiedliche
• verschiedene
• anderen
• anderer
• unterscheidet sich
• unterscheiden sich
• verschiedenen

Farklıydı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne oldu? Farklıydı.
Was? Er war anders.

O farklıydı, tamam mı?
Das war was anderes, ok?

Ama Greg farklıydı.
Aber Greg war anders.

Farklıydı ama güzeldi.
Anders, aber wunderschön.

Ona göre James farklıydı.
James ist… anders.

O farklıydı, sen de biliyorsun.
Sie wissen, das war was anderes.

O durum farklıydı, Jim.
Das war was anderes, Jim.

Tanrının planı farklıydı.
Aber Gott hatte andere Pläne.

Hayır, bu farklıydı Mulder.
Nein, das war anders, Mulder.

O zamanlar devir çok farklıydı.
Das waren andere Zeiten.

Ama ne kadar farklıydı ikisi görünüşte!
Wie verschieden war beider Aussehen!

Tabii o zamanlar farklıydı.
War eine andere Zeit.

O zamanlar farklıydı Jimmy. Ernie Hayesin.
Ernie Hayes. Das war damals anders, Jimmy.

Onlar çok farklıydı.
Sie waren so unterschiedlich.

O zamanlar farklıydı Jimmy. Ernie Hayesin.
Das war damals anders, Jimmy. Ernie Hayes.

Onlar çok farklıydı.
Weil sie so verschieden waren.

Bu, Oprahnın Lea T ile röportajından çok farklıydı.
Das war ganz anders als Oprahs Interview mit Lea T.

Durumlar farklıydı.
Verhältnisse waren verschieden.

Kardeş mi? Babamız aynı, annemiz farklıydı.
Derselbe Vater, andere Mutter. Geschwister?

Hatta bazıları o kadar farklıydı ki bir neslin dölü.
Manche unterscheiden sich so sehr, dass der Nachwuchs.

Ama bildiğim oğlanın gözleri farklıydı.
Aber der Junge, den ich kannte, hatte andere Augen.

Babalarımız farklıydı. İkimiz de onları tanımıyorduk.
Wir kannten sie nicht. Wir hatten unterschiedliche Väter.

Ama planın farklıydı.
Aber Sie hatten andere Pläne.

Ne yazık ki Richmond hükûmetinin öncelikleri farklıydı.
Leider hatte die Richmond-Regierung andere Prioritäten.

O zamanki kurallar farklıydı.
Damals galten andere Regeln.

Parçalarının tınısı ve yapısı İstanbuldaki çağdaşlarından çok farklıydı.
Der Klang ihrer Stücke und die Strukturen unterschieden sich sehr von ihren Zeitgenossen in Istanbul.

Personeller çok farklıydı.
Personal war sehr unterschiedlich.

Ama iyi anlaşıyorlardı. Kişilikleri çok farklıydı.
Ihr Charakter war unterschiedlich, aber sie verstanden sich gut.

Nora, onların hepsi farklıydı.
Nora, alle… alle diese Zeiten sind… unterschiedlich.

Percival ve benim… işbirliğinden anladığımız farklıydı.
Percival und ich definierten Zusammenarbeit unterschiedlich.