FILMI YAPMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Film machen

Filmi yapmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu filmi yapmak istiyorum.
Ich will diesen Film machen.

Tiyatro ve sinema filmi yapmak istiyorum.
Und ich möchte Theater und Film machen.

Bu filmi yapmak zorundayız.
Ich muss diesen Film machen.

Bu sebepten ötürü bu filmi yapmak istedim.”.
Das ist der Grund, warum ich diesen Film machen wollte.«.

Bu filmi yapmak istiyoruz.
Wir wollen diesen Film machen.

Aslında ben başta komedi filmi yapmak istedim.
Anfangs wollte ich eigentlich noch einen Animationsfilm machen.

Bu filmi yapmak zorundaydım.
Ich musste diesen Film machen.

Bu nedenle bu filmi yapmak istedim.
Deswegen wollte ich den Film machen.

Filmi yapmak istiyor musun?
Sie wollen doch den Film machen?

Aklındaki filmi yapmak istiyor.
Er will seinen Film umsetzen.

Filmi yapmak istiyor, ama Walsh ile değil. Ne sorun var ki bunda?
Er will den Film machen, aber nicht mit Walsh. Wo liegt das Problem?

Lisbona bu filmi yapmak için geldim.
Als ich nach Lissabon kam, um den Film zu drehen.

Mayıs John Carpenter, Dead Space Filmi Yapmak İstiyor.
Mai Dead Space: Regisseur John Carpenter möchte den Film drehen.

Bu filmi yapmak istiyor musun?
Willst du diesen Film machen?

Senaryoyu sevdim, Billy ile bu filmi yapmak istiyorum.
Ich mag dieses Drehbuch. Ich will diesen Film machen, mit Billy.

Bu filmi yapmak zorundaydık.
Wir mussten diesen Film machen.

Size sonra göstereceğim, yapmaya çalıştığım bir efekt oluşturdum, aslında benim için bu, filmin kalbi ve bu yüzden filmi yapmak istedim, çünkü yarattıklarımı yaratma sebebim bu.
Also beschwor ich einen Effekt, den ich Ihnen später zeigen werde. Ich versuchte zu machen, was irgendwie das Herzstück des Films für mich ist, und der Grund, warum ich den Film machen wollte, warum ich diese Art Sachen erschaffen möchte.

Bu filmi yapmak istiyorum.
Aber ich will diesen Film machen.

Bu büyük filmi yapmak neredeyse imkansız.
Diesen Film ernst zu nehmen, ist praktisch unmöglich.

Bu filmi yapmak için öleceğimi biliyorsun.
Du weißt, ich würde für diesen Film töten.

Güzel bir çizgi roman uyarlama filmi yapmak istememişti. Çok kötüydü. Galiba o filmleri yapanların hiçbiri hakikaten.
Ich glaube, niemand, der diese Filme machte, wollte eine wirklich tolle Comic-Verfilmung machen..

Bu filmi yapmak istediğimi biliyor.
Er weiß, dass ich den Film machen will.

Ona bu filmi yapmak istediğini söyle.
Sag ihm, dass du diesen Film machen willst.

Bu filmi yapmak istiyoruz Vincent.
Wir wollen diesen Film machen, Vincent.

Bakın bu filmi yapmak istiyorsanız bu şekilde olacak.
Wenn ihr diesen Film machen wollt, wird es so ablaufen.

Bu filmi yapmak onun için çok önemliydi.
Für mich war es sehr wichtig, diesen Film zu machen.

Bu filmi yapmak çok zor oldu.
Es war schwierig, diesen Film zu machen.".

Bu filmi yapmak sizin için neden önemliydi?
Warum war es euch so wichtig, diesen Film zu machen?

Filmi yapmak on yıl sürdü ve filmin yapımı 6 milyon Dolar tuttu.
Die Produktion des Films nahm zehn Jahre und sechs Millionen Dollar in Anspruch.

Her türlü filmi yapmak için bir çok adım var ve bu kadar doğru planlamaya bağlı.
Es gibt viele Schritte, um einen Film jeder Art, und so viel hängt von der richtigen Planung.