FIZIKSEL OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• körperlich
• physisch
• physikalisch
• psychisch
• äußerlich
• körperliche
• physische
• physischen
• körperlichen
• physisches
• körperlicher
• physikalische

Fiziksel olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fiziksel olarak.
Physisch.

Ama yalnızca fiziksel olarak.
Aber nur körperlich.

Fiziksel olarak değil.
Nicht körperlich.

Humanich fiziksel olarak hazır.
Humanichs physikalisch bereit.

Fiziksel olarak değildim.
Nicht körperlich.

Artık kimse fiziksel olarak kayak yapmıyor.
Niemand fährt mehr physisch Ski.

Fiziksel olarak imkansız!
Physikalisch unmöglich!

Bana Charlieyi hatırlatıyorsun. Fiziksel olarak.
Und Sie erinnern mich an Charlie, äußerlich.

Yani fiziksel olarak.
Physisch, meine ich.

Bu taşlar aslında Eskilerin bir iletişim cihazı, kullanıcıları fiziksel olarak bağlayan şeyler.
Diese Steine sind eine Art Kommunikationsgerät der Antiker… das die Nutzer psychisch verbindet, sie sehen durch die Augen eines anderen.

Onu fiziksel olarak.
Ich drohe ihm körperliche.

Fiziksel olarak öncelikle.
Zuerst einmal physisch.

Açık olmak gerekirse… George Selwaynin fiziksel olarak zarar görmesini istediniz mi?
Wünschten Sie sich, dass George Selway körperlichen Schaden?

Fiziksel olarak değil gerçi.
Na ja, nicht äußerlich.

Bu egzersiz iki insanın fiziksel olarak ne kadar uyumlu olabileceğini gösterir.
Diese Übung zeigt, wie physisch kompatibel zwei Menschen sein können.

Fiziksel olarak çürüyordum.
Ich verweste körperlich.

Düzenleme,… zihinsel ya da fiziksel olarak sağlıklı olma hakkınızı ifade etmez.
Dass man das Recht hat auf geistige oder körperliche Gesundheit. Zusatzartikel, besagt nicht.

Fiziksel olarak tamamen normal.
Psychisch völlig normal.

Hızınızı artırdığınızda, fiziksel olarak daha çok çalışır ve kabiliyetinizi geliştirirsiniz.
Indem du die Geschwindigkeit erhöhst, machst du mehr körperliche Arbeit und steigerst deine Fähigkeiten.

Fiziksel olarak acıtıyor, KVN.
Physische Schmerzen, KVN.

Sadece fiziksel olarak değil.
Nicht nur körperlich.

Fiziksel olarak beni acıtıyor!
Es tut mir körperlich weh!

Sadece fiziksel olarak demiyorum.
Ich meine nicht nur äußerlich.

Fiziksel olarak fark yok.
Physikalisch keine Unterschiede.

Panthers fiziksel olarak hırpalandı.
Die Panthers werden physisch geschlagen.

Fiziksel olarak sorunu yok gibi.
Physisch ist er in Ordnung.

Birazdan fiziksel olarak da krize girecek.
Gleich hat sie noch eine physische.

Fiziksel olarak vücudu yoktur.
Keinen physischen Körper haben.

Kimyasal ve fiziksel olarak stabil olmalıdır.
Chemisch und physikalisch stabil.

Fiziksel olarak incitmeyi kastettim.
Ich meine körperlich wehtun.