GÜZEL BIR GELECEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schöne Zukunft
• bessere Zukunft
• gute Zukunft
• eine schöne Rückkehr
• eine wunderbare Zukunft

Güzel bir gelecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Güzel bir gelecek diliyorum.
Schöne Zukunft wünsch ich.

Önünde güzel bir gelecek var.
Vor dir liegt eine schöne Zukunft.

Güzel bir gelecek diliyorum.
Schöne Zukunft wünsche ich.

Çocuklarınız için güzel bir gelecek.
Schöne Zukunft für eure Kinder.

Güzel bir gelecek değil bu.
Das ist keine schöne Zukunft.

Ufukta bizim için güzel bir gelecek görüyorum.
Es liegt eine schöne Zukunft vor uns.

Güzel bir gelecek diliyorum.
Ich wünsche Ihnen eine gute Zukunft.

Herkes çocuğuna güzel bir gelecek hayal eder.
Alle Kinder träumen von einer schönen Zukunft.

Güzel bir gelecek sizi bekliyor.
Eine schöne Zukunft erwartet Euch.

Ama oğluma güzel bir gelecek istiyorum.
Ich möchte für meinen Sohn aber eine bessere Zukunft.

Güzel bir gelecek bizi bekliyor.
Eine schöne Zukunft wartet auf uns.

İşte bu korku, bize güzel bir gelecek sunacak.
Diese Angst wird eine wunderbare Zukunft erschaffen.

Güzel bir gelecek sizi bekliyor.
Eine schöne Zukunft wartet auf dich.

Yirmi bin dolar sana güzel bir gelecek hazırlar.
Dollar, um euch eine schöne Zukunft einzurichten. 20.

Güzel bir gelecek gibi görünüyor.
Das scheint eine nette Zukunft zu sein.

İnşallah daha güzel bir gelecek sizleri bekler.
Und dann wartet hoffentlich eine schönere Zukunft auf sie.

Güzel bir gelecek bizi bekliyor.
Eine herrliche Zukunft steht für uns bereit.

Ah, zavallı Kaşmir, güzel bir gelecek seni bekliyor.
Armer Kasimir, da hast du ja eine schöne Zukunft vor dir.

Güzel bir gelecek için umutlarımız onlar.
Sie sind unsere Hoffnungsträger für eine schöne Zukunft.

Bu maaşla onlara güzel bir gelecek hazırlamam imkansız.
Auf diesen Grundannahmen kann man keine gute Zukunft bauen.

Putney ailesi olarak, önümüzde uzanan güzel bir gelecek var.
Wir, die Putneys, sehen einer schönen Zukunft entgegen.

Kübayı güzel bir gelecek bekliyor.
Auf Kuba wartet eine gute Zukunft.

Mücadele etmek zorundalar hakları için, güzel bir gelecek için.
Sie kämpfen für ihre Rechte und eine bessere Zukunft.

Önünde güzel bir gelecek var senin.
Du hast eine schöne Zukunft vor dir.

Korunup sakınanlar için elbette güzel bir gelecek vardır.
Und gewiß, für die Muttaqi gibt es doch eine schöne Rückkehr.

Çocuklara güzel bir gelecek bırakmakta….
Die Kinder lassen auf eine gute Zukunft.

Tek amacı ise 8 yaşındaki küçük kızına güzel bir gelecek sağlayabilmektir.
Und auch er will seiner achtjährigen Tochter eine gute Zukunft bieten.

Size güzel bir gelecek bırakmıyoruz.
Sie führen euch nicht in eine schöne Zukunft.

Uğraşlarımızın amacı güzel bir gelecek için değil mi?
Eigentlich sind das optimale Voraussetzungen für eine schöne Zukunft, oder?

Fiskin güzel bir gelecek için para toplaması?
Wo Fisk Geld für seine bessere Zukunft sammelte?