GEÇIT TÖRENINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zur Parade

Geçit törenine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şu geçit törenine bak.
Schau, die Parade.

O zaman mumları dağıtıp geçit törenine başlayabiliriz.
Dann verteilen wir die Kerzen und beginnen mit der Prozession.

Geçit törenine gitmem lazım.
Ich gehe zur Parade.

Her zamanki gibi geçit törenine katılacağım.
Ich nehme wie immer an der Parade teil.

Geçit törenine bayılıyorum.
Ich liebe die Parade.

Muhtemelen Kubbenin indiği gün Westlaketeki geçit törenine gitmiş ve orada kalmışlardır.
Vielleicht gingen sie auf die Parade in Westlake und wurden außerhalb der Kuppel ausgesperrt.

Geçit törenine gidecek misin?
Gehst du zur Parade?

Gisele Bündchen, Rio de Janeirodaki Olimpiyat Oyunlarındaki final çekilmesinden sonra geçit törenine döndü.
Gisele Bündchen kehrt nach seinem endgültigen Rückzug zur Parade bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro zurück.

Geçit törenine gidiyoruz.
Wir gehen zu einer Parade.

Normal eşlerin kocasına karşı yerine getirmesi gereken görevleri geçtim ama geçit törenine vaktinde gelmeni istemem büyük bir şey değil bana kalırsa.
Ich weiß, dass einige der normalen ehelichen Pflichten vom Tisch sind, aber rechtzeitig zu einer Parade aufzutauchen, scheint nicht zu viel verlangt zu sein.

Geçit törenine ihtiyacım yok.
Ich brauche keine Parade.

Ulan bari geçit törenine saygınız olsun be!
Habt doch wenigstens Respekt vor der Prozession!

Geçit törenine çok uzak değil.
Nicht weit von der Parade.

Pekâlâ, geçit törenine başlama zamanı geldi.
Es wird Zeit, mit der Parade zu beginnen. Okay.

Geçit törenine pek gelemeyeceğim.
Ich hab's nicht so mit Paraden.

Bob, Pestonun geçit törenine sıçmasına izin verme.
Bob, lass Pesto nicht unsere Parade versauen.

Onu geçit törenine götürüyor.
Und er bringt sie zur Parade.

Gel, geçit törenine geç kalacağız.
Wir kommen zu spät zur Parade.

Yarın geçit törenine katılacak mısınız?
Kommen Sie morgen zur Prozession?

Seni geçit törenine itmemi ister misin Pierce?
Willst du, dass ich dich zur Parade schiebe, Pierce?

Geçit törenini durdurmalısınız!
Sie müssen die Parade aufhalten!

Geçit töreninin geri kalanını birlikte izlemek ister misin?
Willst du den Rest der Parade mit mir anschauen?

Geçit törenini izliyorum.
Ich sehe die Parade.

Birinci Dünya Savaşının geçit törenini betimliyor sanırım.
Es zeigt eine Parade aus dem ersten Weltkrieg, glaube ich.

Bu geçit törenini seviyorum.
Ich liebe diese Parade.

Şimdi senden önce geçit törenini bitireceğim ve jürilere onlarla rüşvet vereceğim.
Ich werde vor dir die Parade beenden und die Juroren damit bestechen.

Bence geçit törenini bulmaktan birkaç dakika uzaktayız.
In ein paar Minuten finden wir die Parade.

Bir yıl geçit törenini o yönetmişti.
In einem Jahr hatte er die Leitung dieser Parade.

Geçit töreninin bir kısmını görmek hiç yoktan iyidir.
Einen Teil der Parade zu sehen ist besser als nichts.

Çinli turist kalabalıkları geçit törenini izledi ve fotoğraf ve video çekti.
Massen von chinesischen Touristen beobachteten die Parade und machten Fotos und Videos.