Gece buraya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bu gece buraya dönün.
Sei heute Abend da.Çalışma değil pek, gece buraya gelmeyi severdi.
Ich meine, sie kam gerne abends her.Her gece buraya geliyorsun.
Bu yüzden mi bu gece buraya geldin?
Dün gece buraya kim girdi?
Wer war nachts hier drin?Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
artık buradabütün gün buradabütün gece buradahemen burayatam burasıne zamandır buradasınbirkaç gün buradaşu anda buradasınızvar burdaburada çok mutlu
Daha
İkmal konvoyumuz denizde ve yarın gece buraya varmış olacak.
Dün gece buraya gelene.
Der gestern Abend hier war.Bir şeyler olmalı. Yani yarım kalan işleriniz olmalı.Yoksa her gece buraya sıkışıp kalmazdınız.
Sie müssen irgendetwas haben, irgendeine unerledigte Angelegenheit,sonst wären Sie nicht jeden Abend hier gefangen.Gece buraya demir atacağız.
Wir ankern hier heute Nacht.Karım, dün gece buraya gelmiş.
Meine Frau kam gestern Abend hier vorbei.Her gece buraya geleceğini sanmıyorum.
Er wird nicht jede Nacht hier sein.Haftalardır her gece buraya sızıyordun.
Du bist jeden Abend hier gewesen.Her gece buraya gelebilirsin!
Du könntest jede Nacht hier sein!Bu, uh, kız arkadaşım, bu gece buraya gelmek onun fikriydi.
Das ist meine Freundin, wessen Idee es war heute hierher zu kommen.Her gece buraya çıkıyorsun.
Du kommst jeden Abend hier hoch.Bir kez olsun dikkate almamışlar. bu binada akşamları klimanın kapalı olduğunu Çok düşüncesiz biri tarafından dün gece buraya bırakılan leş gibi koku… Bay Finchin bürosunda kötü kokulu bir puro içmişler.
Hat jemand begangen, der in Mr. Finchs Büro eine stinkende Zigarre geraucht hat,- Diese Luftverpestung… ohne sich darum zu kümmern, dass hier nachts die Klimaanlage abgestellt wird.Her gece buraya mı geleceksin?
Wollen Sie jeden Abend hierherkommen?O halde neden her gece buraya oturuyorsun?
Warum sitzen Sie dann jeden Abend hier?Gece buraya park etmemeniz gerekiyor.
Das Parken ist hier nachts untersagt.Arkadaşları onu yarın gece buraya getirecekler vampir olmadığımı kanıtlamak için.
Seine Freunde bringen ihn morgen Abend her… um ihm zu beweisen, dass ich… kein Vampir bin.Gece buraya gelince söyle diyecegim.
Wenn er heute hierher kommt, werde ich sagen.Kim bilir gece buraya ne çeşit hayvanlar geliyor.
Wer weiß, was für Tiere hier nachts rumlaufen.Gece buraya gelince şöyle diyeceğim.
Wenn er heute hierher kommt, werde ich sagen.Siz de her gece buraya gelip birkaç doz alıp çıkın!
Kommen Sie jeden Abend hier her und nehmen Sie Ihre Medizin!Gece buraya gelip muhasebecilik yapmayı seviyorum.
Ich komme nachts hierher und mache die Buchhaltung.Sence dün gece buraya neden geldim? Ciddi misin?
Ist nicht dein Ernst? Und wieso bin ich gestern Abend hier angetanzt?Bu gece buraya getirilen başka biri var mı?
War hier heute Nacht noch jemand?Çünkü bu gece buraya taşıdığın bu saçmalıklar, bu acımasızca.
Ist einfach grausam. Denn dieser Mist, den du heute Abend hier abziehst.Her gece buraya gelir, onlarla konuşurdum.
Ich war jeden Abend hier und habe mit ihnen geredet.Dün gece buraya çıkmadan önce verdiler.
Bevor wir gestern Nacht hier hochgingen.
