GELENEKLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Traditionen
• Bräuche
• Sitten
• Tradition
• Konventionen
• Gepflogenheiten
• Überlieferungen

Gelenekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hep şu gelenekler.
All die Tradition.

Gelenekler önemlidir.
Tradition ist wichtig.

Kaybolan gelenekler.
Verschwundene Bräuche.

Gelenekler Unutuluyor.
Bräuche gehen vergessen.

Yalnızca gelenekler vardı.
Es gab nur Gepflogenheiten.

Gelenekler yasaklanmalı.
Bräuche werden untersagt.

Robertı gelenekler öldürdü.
Die Tradition hat Robert umgebracht.

Gelenekler önemlidir Rolf.
Tradition ist wichtig, Rolf.

Peki dünyada nasıl gelenekler var?
Welche Bräuche gibt es in dieser Welt?

Yeni gelenekler başlatıyoruz.
Beginnt neue Traditionen.

İngiliz mutfağı- gelenekler ve tarifler.
Englische Küche- Traditionen und Rezepte.

Hadi gelenekler başlasın.
Lassen wir die Tradition aufleben.

Fikrim yok. Bunlar hep eski gelenekler.
Keine Ahnung. Es gibt all diese alten Traditionen.

Düzen, gelenekler, değerler.
Ordnung, Tradition, Werte.

Diller de değişiyor, gelenekler de.
Die Sprache verändert sich und genauso deren Gepflogenheiten.

Bazı gelenekler yok olmalı.
Nicht alle Traditionen sind gut.

Karşı 30. yıldönümü„ Terminator“: Sözlü gelenekler.
Zum 30. Jubiläum von„The Terminator“: Mündliche Überlieferungen.

Bazı gelenekler acı verici.
Andere Bräuche sind schmerzhaft.

Özür dilerim, ama bunlar uzun zamandır süre gelen gelenekler.
Sie müssen entschuldigen, aber das sind lang bestehende Traditionen.

Gelenekler umrumda değil.
Traditionen interessieren mich nicht.

Çok ilginç gelenekler var gerçekten.
Es gibt wirklich interessante Bräuche.

Gelenekler değişiyor diyoruz, değişmiyor.
Bräuche verändern sich.

Her sene yeni gelenekler yaratıyoruz.
Wir erfinden jedes Jahr neue Bräuche.

Gelenekler bizi geçmişe bağlar.
Traditionen verbinden uns mit der Vergangenheit.

Stockholm- Yemek, gelenekler ve ilerleme.
Stockholm- Essen, Traditionen und Fortschritt.

Gelenekler böyle.- Çok sıkıcı olacak.
Das wird ja langweilig. Wegen der Tradition.

Biliyorum ama bence gelenekler de önemli.
Aber ich finde, die Tradition spielt auch eine Rolle.

Bazı gelenekler hala yaşamaktadır.
Viele Bräuche seien noch lebendig.

Müslüman düğün- gelenekler ve gelenekler.
Muslimische Hochzeit- Traditionen und Bräuche.

Bazı gelenekler çoklu evrenseldir.
Manche Traditionen sind multiversal.