GEMICI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Seemann
• Schiffe
• Seeleute

Gemici Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nurettin Gemici.
Zaur Gasimov.

Gemici olmak istiyorum.
Ich möchte Schiffer werden.

Nasılsın gemici?
Wie geht's, Seemann?

Gemici olmak ister misin?
Möchten Sie Beifahrer sein?

O Temel Reis, Gemici.
Er ist Popeye, der Seemann.

İki gemici hiç konuşmamış birbiriyle.
Zwei Schiffe, die sich wahrscheinlich niemals begegneten.

İçinde üç gemici vardı.
Innen gibt es drei Schiffe.

O sizin hayatınızı kurtarır Temel Reis, Gemici.
Nur so überlebt ihr Popeye, den Seemann.

Daha seni gemici yapacağız.
Wir machen noch einen Seemann aus dir.

Ben Temel Reis, Gemici.
Ich bin Popeye, der Seemann.

Nedir bu ölü gemici hayalet saçmalığı?
Was soll dann der"Tote Seeleute" -Bullshit?

RIMPAC tatbikatları için onlarca gemiyle binlerce gemici, Hawaiiye geliyor.
Tausende Seeleute kommen zum RIMPAC nach Hawaii.

O Temel Reis, Gemici, O Temel Reis, Gemici.
Denn er isst seinen Spinat Er ist Popeye, der Seemann.

Bu akşam boş musun, gemici?- Ne gibi?
Hast du heute Abend Zeit, Segler?- Was?

O Temel Reis, Gemici, O Temel Reis, Gemici.
Er ist Popeye, der Seemann Er ist Popeye, der Seemann.

Gemideki mallar kutsaldır, Claes. Her gemici bunu bilir.
Persönlicher Besitz ist heilig an Bord, das weiß jeder Seemann.

Altıncı gün, gemici bir kutu hayvan DNAsı ile gelir.
Am sechsten Tag kam der Navigator mit einer Schachtel tierischer DNA an.

De lEuropeda bu gemici şehrine karışın.
Werden Sie eins mit dieser Stadt der Seefahrer im De l'Europe.

Yine de imparatorluk gemisine karşı kasıtlı bir saldırı başlattı.
Und doch griff er absichtlich ein Schiff des Imperiums an.

Bir Ayrılıkçı gemisinde, oldukça emin ellerdesin.
Du bist in besten Händen an Bord eines Separatistenschiffes.

Şu KNormia gemisinin uçuşa hazır olmasını sağla.
Mr. Sulu, lassen Sie das k'normianische Schiff abflugbereit machen.

Filodaki tüm gemiler rapor verdi.
Jedes Schiff der Flotte hat sich gemeldet.

Protonnun gemisine zarar verildi, ama hala uçabiliyor.
Protons Schiff ist beschädigt, fliegt aber noch.

McCoy ve gemileri bunu direk Atlantic City limanına getirebilir.
McCoy und seine Boote bringen ihn direkt die Küste rauf nach Atlantic City.

Gemiler ve kamp ahşap bir savunma duvarıyla güven altına alınmıştır.
Schiff und Turm haben verputztes Feldsteinmauerwerk.

Yani Washington gemisinde ciddi bir kaçakçılık sorunu yok.
Also habe ich kein ernsthaftes Schmuggel Problem an Bord der Washington.

Bu gemiyi kullanmayı bile biliyorum. Güzel.
Ich weiß sogar, wie man dieses Boot steuert. Toll.

Gemiye hoş geldiniz, Büyükelçi- Emredersiniz.
Ja, Sir. Willkommen an Bord, Botschafter.

Brainiacın gemisine güç vermek için ona ihtiyacı varsa?
Ich glaub, er braucht die Energie für Brainiacs Schiff,?

Filodaki tum gemiler rapor verdi, komutanim.
Jedes Schiff der Flotte hat sich gemeldet.