GERÇEKLEŞME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Realisierung
• Eintritt
• Erfüllung
• geschieht

Gerçekleşme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gerçekleşme yüzdesi.
Prozent realisieren.

Aşama 1: Gerçekleşme( 3-7 gün).
Stufe 1: Das Ereignis(3-7 Tage).

Gerçekleşme yüzdesi.
Prozente der Realität.

Heather çiçeklenme- gerçekleşme umutlar.
Heather blühen- Umsetzung der Hoffnung.

Gerçekleşme: 1 hafta sonu.
Durchführung: 1 Wochenende.

P( A)= A olayının gerçekleşme olasılığı.
P(A)= Wahrscheinlichkeit, dass Ereignis A eintritt.

Gerçekleşme: Firefly Media.
Realisierung: Firefly Media.

Kısa dönemde gerçekleşme fikri beni çekiyor.
Aber der Gedanke kurzfristiger Erfüllung reizt mich.

Gerçekleşme bu civarda olabilir.
Aber das kann in dieser Gegend passieren.

Ama eğitim bunun gerçekleşme yollarından sadece bir tanesi.
Aber Bildung ist nur einer der Wege, wie dies geschieht.

Gerçekleşme ve zevk için kişisel hedefler.
Persönliche Ziele für Erfüllung und Vergnügen.

Artık vaat ettiklerinin gerçekleşme zamanı geldi.
Dass dieses Versprechen eingelöst wird. Und jetzt ist die Zeit da.

Bunun gerçekleşme olasılığı ise% 1 dir.
Die Wahrscheinlichkeit, dass dies geschieht, beträgt 1%.

Bu nedenle bu seçeneğin hiç gerçekleşme şansı yoktur.
Insofern hat diese Option keinerlei Chance auf Verwirklichung.

Fikriniz gerçekleşme şansı bulsun.
Die Chance Ihre Idee zu verwirklichen.

Yıllık Genel Kurul Toplatısının Belizede gerçekleşme gereği yoktur.
Es besteht keine Vorschrift, dass die Jahreshauptversammlung in Belize stattfinden muss.

Ve bunu gerçekleşme izliyor.
Und da… findet Sehen statt.

Risk: İstenmeyen bir olayın veya zararın gerçekleşme olasılığıdır.
Risiko: Wahrscheinlichkeit dafür, dass ein unerwünschtes Ereignis oder ein Schaden eintritt.

Bu hedefin gerçekleşme olasılığı oldukça yüksek.
Die Erreichung des Ziels ist ziemlich wahrscheinlich.

Matematiksel olarak her olayın gerçekleşme olasılığı vardır.
Mathematische Wahrscheinlichkeit, wirklich zu geschehen.

Bu gerçekleşme mantra arkasında olabilir“ Bu anı yaşamak.”.
Diese Erkenntnis kann hinter der Mantra“leben in der Gegenwart.”.

Ama bu teorilerin gerçekleşme ihtimali yok değil.
Wahrscheinlichkeit von Theorien lässt sich damit allerdings nicht vornehmen.

Gerçekleşme haute couture tema ve belirlenen hedef: toplama düğün ve abiye.
Realisierung Haute-Couture-Thema und setzen Ziel: Sammlung Hochzeit und Abendkleider.

Alkole maruz kalma ve zehirlenme, gerçekleşme şekli belirlenmemiş Y15.
Y15 Vergiftung durch und Exposition gegenüber Alkohol, Umstände unbestimmt.

Özel evlerin cephelerinin aydınlatılması, çeşitleri ve gerçekleşme olanakları.
Beleuchtung von Fassaden von Privathäusern, Arten und Möglichkeiten der Realisierung.

Kafanda bir resmini ve gerçekleşme yollarını çalışmak yeterlidir.
Es genügt, ein Bild im Kopf zu malen und erarbeiten Möglichkeiten ihrer Realisierung.

Bir insanın aniden yaşlanması… Böyle acayip bir şeyin gerçekleşme ihtimali var mı?
Halten Sie es in der Realität für möglich… dass Menschen plötzlich rapide altern?

Risk, istenmeyen bir olayın gerçekleşme olasılığı olarak tanımlanabilmektedir.
Ein Risiko beschreibt die Möglichkeit, dass ein unerwünschtes Ereignis eintritt.

Gerçekleşme koleksiyonları Pret-a-porter tema ve belirlenen hedef: bir koleksiyon elbise, büyük boy, gün, akşam.
Realisierung Sammlungen Prêt-à-porter-Thema und setzen Ziel: eine Sammlung Anzug, Größe, Tag, Abend.

Bir araba araç veya arzu gerçekleşme veya sembolik çözümü satın.
Kaufen Sie ein Auto oder mittels Wunsch Realisierung oder eine symbolische Lösung des Problems.