GIRIŞIME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Initiative
• Versuche
• Initiativen
• keine Interferenzen

Girişime Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Girişime Özel Mentorluk.
Persönlicher Mentor zum Einstieg.

( 1) Bu aygıt girişime neden olamaz ve.
(1) Dieses Gerät darf keine Interferenzen verursachen, und.

LCD panelleri geliştirmek için ortak girişime katıldı.
Geht ein Joint Venture zur Entwicklung von LCD-Panels ein.

Ama bu girişime zarar verebilir.
Aber damit schade ich den Start-ups.

Sonra, çok şükür ki; Dharma Girişime katıldım.
Doch dann, Gott sei Dank, bin ich der Dharma initiative beigetreten.

Hitler bu girişime izin verdiğini reddetti.
Dies genügte für Hitler, den Eintritt zu verweigern.

Bak, affedersin. Daniel ile yiyişmenin tüm amacı Girişime yaklaşmak değil miydi?
Wolltest du nicht über Daniel an die Initiative kommen?

Girişime Nasıl Başlanır: As an Audio Podcast veya As Online Course.
Wie startet man ein Start-up: Als Audio Podcast oder Als Online-Kurs.

Diğer cihazlardan kaynaklanan girişime karşı bağışıklı olmak.
Seien Sie immun gegen Störungen durch andere Geräte.

Bu girişime katılan Afrikanın küçük hissedarlı çiftçileri, eşit paya sahiptir.
Die afrikanischen Kleinbauern, die sich der Initiative angeschlossen haben, sind dabei Partner auf Augenhöhe.

Tüm ülkeleri bu girişime destek vermeye çağırıyoruz''.
Wir rufen alle Länder auf, diese Initiative zu unterstützen.".

Eleştirilerimizi bastırmaya yönelik sayısız girişime karşı koyduk.
Wir setzten uns gegen zahlreiche Versuche zur Wehr, unsere Kritik zu unterdrücken.

Grubun yeni web siteleri bu girişime eklendiğinde size bilgi vereceğiz.
Wir werden dich immer informieren, wenn sich neue Websites der Gruppe dieser Initiative hinzugefügt werden.

İçinde bulunduğumuz ekonomik ortamda daha fazla bu tür girişime ihtiyaç duymaktayız.
Im aktuellen Wirtschaftsumfeld brauchen wir mehr solche Initiativen.

Şöyle ki, herkesin şefkati, girişime… dönüştürmedeki, kritik önemi… anlamasını istiyorum.
Deswegen möchte ich, dass jeder versteht, wie wichtig es ist, Wohltätigkeit in Unternehmungen zu verwandeln.

Ilk paragraf, kat mülkiyeti anlaşmazlıklarının bile bu girişime tabi olduğunu öngörmüştüm.
Erster Absatzsah voraus, dass auch die Kondominiumstreitigkeiten diesem Versuch unterworfen waren.

Bu girişime katılan şirketler arasında örneğin Google, Amazon veya Nestlé vardır.
Zu den Unternehmen, die sich dieser Initiative angeschlossen haben, gehören beispielsweise Google, Amazon oder Nestlé.

İki veya daha fazla duvar sizi engelliyorsa, bu durum dalgalarınızla girişime neden olabilir.
Wenn zwei oder mehr Wände dich blockieren, kann das Interferenzen mit deinen Wellen verursachen.

İşitme cihazları ayrıca bu türde girişime karşı bağışıklıklarına göre de değerlendirilebilir.
Hörgeräte können auch hinsichtlich der Immunität gegenüber dieser Art von Störung gemessen werden.

Bu ekipmanın ikamet edilen bir bölgede çalıştırılması, büyük olasılıkla zararlı girişime neden olur.
Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet ist wahrscheinlich schädliche Störungen verursachen.

Den fazla ülke ve uluslararası örgüt bu girişime iştirak etme arzusunu ifade etti.
Bisher haben mehr als einhundert Staaten und internationale Organisationen ihre aktive Teilnahme an der Initiative verkündet.

Olan kanal, geçerli olarak yakındaki başka bir aygıt tarafından kullanılıyorsa bu, girişime ve.
Festgelegte Kanal gerade von einem anderen Gerät in der Nähe verwendet wird, führt dies zu Störungen und.

Bu tür herhangi bir bağlantı için, beş girişime izin verilir ve altıncısı engellenir.
Für Verbindungen dieser Art werden fünf Versuche zugelassen; beim sechsten Versuch wird die Verbindung blockiert.

Peki, böyle seçkin bir vatandaş Orman Kardeşler Gününü kutlamak için girişime nasıl katılmaz?
Nun, wie könnte solch ein angesehener Bürger die Initiative zur Feier des Waldbrüder-Tages nicht einbringen?

Not: Gerçek maksimum aralık, girişime ve aktarma engelleri nedeniyle farklı olabilir.
Hinweis: Die tatsächliche maximale Reichweite kann aufgrund von Interferenzen und Hindernissen bei der Übertragung variieren.

Bu girişime öncülük eden Senatör Paley… FBIın salı günü şafak vakti yaptığı bir baskınla tutuklandı.
Bei einer Aktion des FBI Senator Sam Paley, der dies eingeleitet hat, wurde am Dienstagmorgen selbst verhaftet.

Çalışanları ve müşterileri hedefleyen iletişim programları ve farkındalık artırıcı kampanyalar birçok girişime eşlik etmektedir.
Kommunikationsprogramme und Sensibilisierungskampagnen für Personal und KundInnen begleiten viele Initiativen.

Leonard Hofstadtere ve Raj Koothrappaliye destekleri için ve bu girişime cesaretlendirdikleri için teşekkür ediyorum.
Und herzlichen Dank an Leonard Hofstadter und Raj Koothrappali… für deren Unterstützung und die Ermutigung zu diesem Unternehmen.

Brezilya biyoyakıtlar için girişime liderlik ediyor, ancak korunmaları gereken alanlarda yetiştirilmelerine izin veriyor.
Brasilien führt die Initiative für Biokraftstoffe, aber es erlaubt ihnen, in Gebieten zu wachsen, die geschützt werden sollten.

SingularityNET, ortaklığın kapsamının gelecekte birden fazla sektöre ve girişime genişlemesi beklendiğini belirtildi.
SingularityNET merkt an, dass der Umfang der Partnerschaft in Zukunft auf mehrere Branchen und Initiativen ausgedehnt werden soll.