GIRIŞIMININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Initiative
• Enterprises

Girişiminin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dharma Girişiminin bir üyesiydi.
War ein Mitglied der DHARMA Initiative.

Suikastların sonunu getireceğine dair beni temin edebilir misin? Bu rütbesiz girişiminin.
Kannst du mir versichern, dass diese Rankless Initiative.

Evet. Dharma Girişiminin bir üyesiydi.
Er war Mitglied der Dharma Initiative.

Epson RF aktif shutter 3D gözlükler, Ful HD 3D Gözlük Girişiminin bir parçasıdır.
Die funkgesteuerte 3D-Aktiv-Shutter-Brillen von Epson sind Teil der Full HD 3D Glasses Initiative.

Artık Dharma Girişiminin bir üyesisiniz.
Sie sind nun Mitglieder der Dharma Initiative.

LKW WALTER, sürdürülebilir ekonomi için'' Responsible Care''( sorumlu bakım) girişiminin bir üyesidir.
LKW WALTER ist Mitglied der Initiative"Responsible Care" zu nachhaltigem Wirtschaften.

Global Gıda Güvenliği Girişiminin hedefleri şunlardır.
Die Ziele der Global Food Safety Initiative sind.

Dharma Girişiminin bir üyesi değilsen… sen nesin o zaman?
Was bist du dann? Wenn du kein Mitglied der Dharma Initiative bist,?

O günlerde Andy Warhol Girişiminin personeli bunlardı.
Das war damals das Personal der Andy Warhol Enterprises.

Bir Milyonumuz Var, Cevaplarımız Var: FUEN Kongresinde Minority SafePack Adlı Halk Girişiminin Başarı Kutlaması.
Wir haben die Million, wir haben die antworten: Feier des Erfolgs der Minority SafePack- initiative auf dem FUEN Kongress.

GNOME Games girişiminin bir parçası olarak dağıtıldı.
Es wird als Teil der GNOME Games Initiative verteilt.

Bu da Casey Beldonla şeytan çıkarma girişiminin video kaydı için.
Mein Name ist Arthur Wyndham und dies ist die Videoaufzeichnung des versuchten Exorzismus der Casey Beldon.

Bu afiş,'' Saygı!'' girişiminin kalbiydi ve yüzlerce spor tesisine, okula ve işletmeye asılmıştır.
Das Schild ist das Herzstück der»Respekt!« Initiative und hängt mittlerweile an hunderten Sportanlagen, Schulen und Betrieben.

SGF( Güvenli, Küresel, Adil) girişiminin öncü bir üyesiyiz.
Wir sind ein führendes Mitglied der Initiative SGF(Abkürzung für Sure, Global, Fair).

Nourish the Children® girişiminin dünyanın her tarafındaki çocukların yaşamlarında bir fark yaratacağına eminim.
Ich bin überzeugt, dass die Nourish the Children® Initiative das Leben der Kinder überall auf der Welt verbessern wird.

Marka, Thinkquick Ltdye aittir ve Kahnawake Kumar girişiminin lisansı altındadır.
Die Marke gehört Thinkquick Ltd und steht unter der Lizenz der Kahnawake Gambling-Kommission.

Cookie Lyon ve küçük girişiminin… bizim için tehlike arz etmediğini söyleyecek.
Dass Cookie Lyon und ihre kleine Firma uns kaltgelassen hat.

Cennetten Bir Fırtına Kopuyor, Guggenheim UBS MAP Küresel Sanat Girişiminin sekizinci enstalasyonu.
But a Storm Is Blowing from Paradise ist die achte Installation der Guggenheim UBS MAP Global Art Initiative.

Webhelp Grubunun“ Gizlilik” girişiminin merkezinde bu ilişki yatmaktadır.
Diese Beziehung steht im Mittelpunkt der Initiative„Privacy“ der Webhelp Group.

Bak bakalım, DB Girişiminin ya da Prezin Ticaret Odası evraklarından bulduğu diğer şirketlerin sahip olduğu başka mülkler var mı?
Sieh nach, ob irgendetwas dabei ist, dass D+B Enterprises gehört… oder irgendeiner anderen Firma, die Prez… über das Urkundenamt oder ähnliches findet?

Jydske Vestkysten Orhusluların girişiminin bir işe yaramayacağını düşünüyor.
Jydske Vestkysten hält nichts vom Vorstoß der Aarhuser.

Kendini temizle. Onlara Başkanı öldürme girişiminin arkasında onun olduğunu söyle.
Sie müssen jetzt reinen Tisch machen, erzählen sie Ihnen, wie er dahinter steckte, zu versuchen den Präsidenten zu töten.

Lizbon Konseyi İnternet girişiminin geleceği, Konuşma, Brüksel 2 Şubat 2009.
Rede zur Initiative„Die Zukunft des Internets“ des Rates von Lissabon, Brüssel, 2. Februar 2009.

Gıda güvenliği için Küresel Gıda Güvenliği Girişiminin( GFSI) diğer standartlarının şartlarını yerine getirmenize.
Die Anforderungen sonstiger Standards der Global Food Safety Initiative(GFSI) zur Lebensmittelsicherheit zu erfüllen.

Devrimci bir Enternasyonal yaratılması girişiminin yapılması., sosyal-şovenlere karşı ve'' merkez'' e karşı bir Enternasyonal.
Initiative zur Gründung einer revolutionären Internationale, einer Internationale gegen die Sozialchauvinisten und gegen das‘Zentrum'.”.

Cadwalader firmasındayken LaTorre, Kadın Liderlik Girişiminin kurucu üyesi ve başkanı olarak hizmet vermiştir.
Während ihrer Tätigkeit bei Cadwalader trat LaTorre als Mitbegründerin und Vorsitzende der Women's Leadership Initiative hervor.

Ben Dr Mark Wickmund, bu Dharma Girişiminin 5. İstasyonunun tanıtım filmi.
Ich bin Dr. Mark Wickmund, und das hier ist der Orientierungsfilm für Station 5 des Dharma-Projekts.

BMW Group, Mobility Open Blockchain Girişiminin ilk Avrupa seminerine ev sahipliği yapıyor.
Die BMW Group veranstaltet das erste europäische Kolloquium der Mobility Open Blockchain Initiative.

BMW Group, Mobility Open Blockchain Girişiminin ilk Avrupa seminerine ev sahipliği yapıyor.
Die BMW Group ist Gastgeber des ersten europäischen Kolloquiums der Mobility Open Blockchain Initiative.