GITMEK ISTERSEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gehen willst
• gehen möchtest
• hin willst
• gehen wollen
• du hinwillst
• fahren wollt

Gitmek istersen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nereye gitmek istersen.
Wo du hinwillst.

Gitmek istersen anlarım?
Soll ich gehen?

Sen nereye gitmek istersen.
Wo immer du hin willst.

Gitmek istersen anlarım.
Du willst abhauen, versteh ich.

Gez nereye gitmek istersen.
Egal wohin Sie gehen möchten….

Gitmek istersen kapı ardına kadar açık.
Wenn du gehen willst, die Tür ist offen.

Ama uzağa gitmek istersen… Ryan! Hayır!
Aber wer weit gehen will… Ryan, nicht!

Gitmek istersen kapı ardına kadar açık.
Wenn du gehen willst, die Tür steht offen.

Eğer şimdi evine gitmek istersen seni suçlamam.
Wenn Sie nach Hause gehen wollen.

Gitmek istersen sana mâni olmam.
Wenn du gehen willst, kann ich dich nicht hindern.

Ne zaman bir yere gitmek istersen ben seni götürürüm.
Wenn du irgendwo hin willst, fahre ich dich.

Bir görüşmeye veya başka bir yere gitmek istersen.
Wenn du jemals zu einem Meeting oder so gehen willst.

Eğer gitmek istersen, sorun değil.
Wenn du gehen willst, nur zu.

Bu senin pasaportun,… nereye gitmek istersen orası için.
An den du gehen willst. Das ist deine Eintrittskarte für.

Eğer gitmek istersen ben varım.
Wenn du willst, fahr ich weiter.

Doug, düşünüyordum da… Vegasa bensiz gitmek istersen, sorun olmaz, tamam mı?
Doug, ich hab mir gedacht, wenn ihr ohne mich nach Vegas fahren wollt, ist das völlig ok,?

Ama gitmek istersen gelirim.
Aber wenn du hinwillst, komme ich mit.

Biliyor musun, aslında, ona önerilen iş teklifi gerçekten çok iyi eğer onunla gitmek istersen.
Weißt du, eigentlich… was sie anbietet, ist ein ziemlich gutes Angebot, also… wenn du mit ihr gehen möchtest.

Sonra gitmek istersen, gidebilirsin.
Dann kannst du gehen, wenn du willst.

Eğer şimdi evine gitmek istersen seni suçlamam.
Wenn Sie jetzt nach Hause gehen wollen, nehme ich Ihnen das nicht übel.

Bak… gitmek istersen anlayışla karşılarım.
Hör zu, wenn du gehen willst, habe ich Verständnis.

Ama sen New Yorka gitmek istersen, gideriz.
Aber wenn ihr nach New York fahren wollt, fahren wir nach New York.

Gitmek istersen… nereye olursa bırakırım.- Hayır.
Nein. Wenn du weg willst, wo du hin willst..

Eger baska bir buroya gitmek istersen, bunu anlarım.
Und wenn Sie zu einer anderen Kanzlei gehen wollen, verstehe ich das.

Sam, gitmek istersen, hemen şimdi gidebiliriz.
Sam, wenn du gehen willst, können wir jetzt einfach gehen..

Sadece diyorum ki, eğer gitmek istersen ben iyiyim, gerçekten.
Ich sage ja nur. Es wäre wirklich nicht schlimm, wenn du lieber gehen möchtest.

Buradan gitmek istersen kimse seni suçlamaz. Ben gayet iyiyim Lisa, sorun yok.
Lisa. Es ist ok, wenn du jetzt gehen willst.

Aşırı derecede. Elbette gitmek istersen, bunu kendi başına yapman gerek.
Wenn du da auch hinwillst, musst du alleine gehen. Sehr.

Gitmek istersen, arabayı tamir ederiz, sonra da gidersin.
Wenn du wegwillst, repariere ich das Auto und du kannst fahren.

Bir gün operaya gitmek istersen seni götürmek isterim..
Wenn du jemals in die Oper gehen möchtest, würde ich dich gerne ausführen.