GITMEMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gehen

Gitmemek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır sen gitmemek!
Du gehst nicht.

Gitmemek gibi bir alternatifim yok?
Wie geht's Ihnen?

Ama ben hiç gitmemek.
Kein Problem ich gehen.

Doktora gitmemek en iyisi oluyor.
Am besten mal zu nem Arzt gehen.

Ama ben hiç gitmemek.
Aber ich kann nie gehen.

Gitmemek her şeyi daha kötü yapacak.
Nicht hinzugehen, macht alles nur schlimmer.

En iyisi hiç birine gitmemek.
Den aber am besten niemand gehen soll.

Sinemaya yalnız gitmemek güzel bir şey.
Alleine ins Kino zu gehen ist nicht so schön.

Gitmemek bence hiç olmaz. Hayır.
Lass es einfach. Nein, ich kann nicht nicht hingehen.

Tek yapmam gereken gitmemek.
Dann muss ich einfach nur nicht hingehen.

Okula gitmemek için türlü bahaneler üretiyor mu?
Erfindet es Ausreden, nicht zur Schule zu müssen?

Bu Noelde eve gitmemek için.
Wenn du Weihnachten nicht nach Hause fährst.

Ve beni de gitmemek için bir mazeret olarak kullanıyorsun.
Und ich bin deine Ausrede, damit du nicht gehen musst.

Seçim ile fazla ileri gitmemek nasıl?
Wie kann man mit der Wahl nicht zu weit gehen?

Gitmek ve gitmemek arasında bir seçim yapmak zorundadır.
Sie müssen die Wahl haben zwischen Bleiben und Gehen.

Medyanın üzerine fazla gitmemek lazım.
Von den Medien braucht man sich nicht viel zu.

Üstüne fazla gitmemek lazım… Sağlık olsun!
Sie müssen sich dabei nicht einmal viel bewegen: Gesundheit!

Bir koca ve bir ev ve işe gitmemek.
Einen Mann, ein Haus und nicht mehr arbeiten gehen.

Fakat bizim için, gitmemek çılgınca olurdu.
Nicht zu gehen, wäre für uns verrückt gewesen.

Çok naziksiniz, size minnettarım. Ama en iyisi gitmemek.
Es ist sehr nett von Ihnen, aber ich möchte lieber nicht.

Riminide olup denize gitmemek olur mu hiç?
Wie kann man in Rimini sein und nie ans Meer gehen.

Yatağa gitmemek için bir hikaye anlatmanız gerekir.
Sie erzählt dir eine Geschichte um zu verhindern ins Bett zu gehen.

Uzun zamandır… yatağa ayık gitmemek konusunda bir anlaşmamız var.
Wir haben seit Langem die Übereinkunft, niemals nüchtern ins Bett zu gehen.

Hızımızla TTyi döndürebilirsiniz, asıl mesele asla yalnız gitmemek.
Mit unserer Geschwindigkeit kann man den TT umrunden, Hauptsache nie alleine fahren.

Evet, Dollywooda gitmemek hiç hoş değil.
Ja, das ist nicht gut, nicht nach Dollywood zu gehen.

Ancak kafeler ve büfeler üzerindeki konumunuz, gitmemek daha iyidir.
Aber in Ihrer Position in Cafés und Imbissen ist es besser, nicht zu gehen.

Alttaki Üye İşe Gitmemek İçin Sürekli Bahane Arıyor.
Du suchst ständig nach Ausreden nicht zur Arbeit zu gehen.

Gitmemek''- Sık sık çocuklar tarafından fark edilen bir güven ve sevgi eylemi.
Nicht allein lassen: ein Beweis des Vertrauens und der Liebe, oft empfunden von Kindern.

Bir haftasonu kalkıp ve hiçbir yere gitmemek ve hiçbir şey yapmamak.
Ein Wochenende an dem ich aufwache und nirgends hin müsste und nichts tun müsste..

Ama sadece okula gitmemek iklim değişikliği konusunda bir şeyi değiştirmeyecek.
Aber einfach zur Schule gehen wird nichts am Klimawandel ändern.