GITMEMEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μην πάει
• μην πάω
• μη φύγω
• μην πας
• μην πάνε

Gitmemek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Evet,'' gitmemek'' şeklinde.
Ναι μην φύγεις.

Fransaya gitmek ya da gitmemek.
Να φύγει, να μην πάει Γαλλία.

Gitmemek için, böyle yaptın.
Για να μη φύγεις το έκανα.

Cehenneme gitmemek için…''.
Να μην πάει στην κόλαση».

Bu gitmemek için bir sebep değil.
Αυτός δεν είναι λόγος να μη φύγω.

Marissa, yatılı okula gitmemek için yalvardı bana.
Η Μαρίσα με παρακαλούσε να μην πάει στο οικοτροφείο.

Gitmemek için bir bahane bulmaya çalışırsın.
Βρίσκεις δικαιολογίες για να μην φύγεις.

Annesini bıçakladı okula gitmemek için annesini bıçakladı.
Σκότωσε τη γιαγιά του για να μην πάει σχολείο.

Goaya gitmemek şans getirir demiştim.
Σου το είπα, μην πηγαίνοντας στην Γκόα είναι τυχερό.

İki tarafın da mahkemeye gitmemek için sebepleri var.
Ότι και οι δύο πλευρές έχουν λόγους να μην πάνε σε δίκη.

Kendime gitmemek için bahaneler buluyordum.
Προσπαθώ να βρίσκω δικαιολογίες για να μην πηγαίνω.

Hem Fransızca konuşup hem de Fransaya gitmemek yazık olurdu.
Τότε είναι κρίμα να μιλάς γαλλικά και να μην πας στη Γαλλία.

Dans dersine gitmemek için numara yapıyorsun.
Κάνεις ψέμματα για να μην πας στο μάθημα χορού.

Galiba daha çok Alfredoyla birlikte toplantıya gitmemek için yaptı.
Νομίζω ότι κυρίως το έκανε για να μην πάει στη συνάντηση με τον Αλφρέντο.

Gitmek ya da gitmemek, benim karar vermem değil.
Ούτε να αποφασίσω, ούτε να φύγω….

Ama Madeni Para Festivaline bir kez olsun tek gitmemek güzel olurdu.
Αν και θα ήταν ωραία, μόνο μια φορά να μην πάω μόνος μου στο φεστιβάλ νομισμάτων.

Belli ki gitmemek için bahane arıyorsun.
Είναι φανερό ότι ψάχνεις για δικαιολογίες να μην πας.

Annesini bıçakladı okula gitmemek için annesini bıçakladı.
Προηγούμενο άρθροΣοκ: Σκότωσε τη γιαγιά του για να μην πάει σχολείο.

Polise gitmemek için oldukça haklı bir neden.
Ακούγεται σαν ένας πολύ καλός λόγος για να μην πάνε στην αστυνομία.

Providencea hiç gitmemek için iyi bir sebep.
Εξαιρετικός λόγος για να μην επισκεφθείς ποτέ την Πρόβιντενς.

İşe gitmemek için ABDde hangi bahaneler uyduruluyor.
Οι ευφάνταστες δικαιολογίες των Αμερικανών εργαζομένων για να μην πάνε στη δουλειά.

Oysa şimdi eve gitmemek için bahane buluyorum.
Και τώρα βρίσκω συνεχώς δικαιολογίες για να μην πηγαίνω σπίτι.

Sophie okula gitmemek için hasta taklidi yapmaya başlar.
Η Σόφι κάνει την άρρωστη, ώστε να μην πηγαίνει στο σχολείο.

Mesele de bu Colt, gitmemek için hep bir neden olacak.
Αυτό είναι το θέμα Κολτ. Πάντα θα υπάρχει λόγος για να μη φύγω.

Herkes okula gitmemek için rol yaptığımı düşünüp bana takılırdı.
Όλοι έλεγαν ότι προσποιούμουν, για να μην πάω στο σχολείο.

Sadece bugün okula gitmemek için birşeyin olmasını dilemiştim.
Μακάρι να συνέβαινε οτιδήποτε ώστε να μην πάω στο σχολείο σήμερα.

Bu Noelde eve gitmemek için bahane mi arıyorsunuz?
Θέλετε μια δικαιολογία έτσι ώστε να μην πάτε σπίτι αυτά τα Χριστούγεννα;?

Genç adam, askere gitmemek için 81 yaşındaki kuzeniyle evlendi!
Νεαρός παντρεύτηκε την 81χρονη ξαδέρφη του για να μην πάει στρατό!

Genç adam, askere gitmemek için 81 yaşındaki kuzeniyle evlendi.
Χρονος παντρεύτηκε την 81χρονη ξαδέλφη του για να μην πάει στον στρατό.

Bu da onların okula gitmemek için bahaneler üretmelerine neden olur.
Επίσης είναι πολύ πιθανό το πρωί να βρίσκουν δικαιολογίες για να μην πάνε στο σχολείο.