GITMEMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ging
• weg
• es lief nicht
• geht
• ist nicht gekommen
• verschwunden
• gefahren

Gitmemiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen gitmemiş miydin?
Du wärst weg.

U hiç camiye gitmemiş.
Gehen nie in eine Moschee.

Gitmemiş, ölmüşler.
Nicht weg. Tot.

Planlandığı gibi gitmemiş.
Es lief nicht wie geplant.

Hiç iyi gitmemiş gibi görünüyor?
Lief es nicht so gut?

Annem okula hiç gitmemiş.
Die Mutter ging nie zur Schule.

Gitmemiş. Kaçırılmış.- Hayır!
Nein, nicht verschwunden. Entführt!

Ama hiç bu kadar uzun gitmemiş.
Aber er war nie so lange weg.

Besbelli ki gitmemiş. Ölmüştü.
Offensichtlich nicht fort. Tot.

Hayır! Kaçırılmış. Gitmemiş.
Nein, nicht verschwunden. Entführt.

Kelly bugün okula gitmemiş.- Ne oldu?
Was ist? Kelly schwänzt die Schule?

Buluştuklarında, işler yolunda gitmemiş.
Das Treffen ging schief.

Hiç gitmemiş olmayı çok isterim.
Ich wünschte, wir wären niemals aufgebrochen.

Dr. Stone. Leon gitmemiş.
Dr. Stone, Leon ist nicht gekommen.

Harvarda gitmemiş olabilirler.- Harvard?
Sie waren vielleicht nicht in Harvard?

Spor salonuna baktım. Oraya da gitmemiş.
Im Fitnessstudio war sie nicht.

Gitmemiş olsaydım… bunlar yaşanmayacaktı.
Wäre ich geblieben… wäre es nicht passiert.

Ailemden hiç kimse okula gitmemiş.
In meiner Familie ging keiner zur Uni.

Hiçbir yere gitmemiş olmaya çok alışmıştım.
Ich bin nur so daran gewöhnt, nie irgendwo hinzufahren.

Bilirsiniz, annem hiç okula gitmemiş.
Wisst ihr, meine Mutter ging nie zur Schule.

Savaşa gitmemiş olmanda kimsenin suçu yok.
Dass du nicht in den Krieg konntest. Niemand war schuld daran.

Ve umarım, okula hiç gitmemiş olanlar da.
Und hoffentlich jene, die nie zur Schule gingen.

Şüphelendiğimiz gibi, anlaşma planlandığı gibi gitmemiş.
Wie schon vermutet, es lief nicht wie geplant.

Çocuklar okula gitmemiş, evde eğitim verilmiş.
Die Kinder besuchten keine Schule und wurden zu Hause unterrichtet.

Ya Mike Ross hiç Harvarda gitmemiş olsa?
Wenn Mike Ross überhaupt nicht an die Harvard gegangen ist?

Hiç okula gitmemiş, at sürmemiş, silah ateşlememişti.
Er ging nie zur Schule, ritt kein Pferd, hielt nie eine Waffe.

Bu'' Evert'' denen hatun sessizce gitmemiş.- Kenzi, hayır değil.
Dr. Everett? Diese Everett ging nicht leise, Kenzi.

Evine asla gitmemiş. Goober eve gidiyor bölümü hariç.
Der geht nie heim, außer in der Folge Goober geht heim.

Yani kronolojik olarak… bu gerçeklikte, taş hiç gitmemiş olur.
Rein chronologisch wäre er also in dieser Realität… nie weg gewesen.

Ve kesinlikle gitmemiş olduğunuz için pişman olacaksınız.
Und Sie werden es mit Sicherheit bereuen, nicht gegangen zu sein.