GIYDIRDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• trägt
• anzuziehen

Giydirdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seni Tokiko mu giydirdi?
Zog Tokiko dich an?

Kim giydirdi bunu sana?
Wer steckte Sie in den Anzug?

Sonra beni giydirdi.
Dann verkleidete er mich.

Yaşındaki Kardeşini Pennywise Gibi Giydirdi.
Jähriger verkleidet sich als Pennywise aus„Es“.

Geleceğimi kim giydirdi. Bayan Barret?
Wer zog mir mein Nachthemd an?

Kırk çocuğu giydirdi.
Vier Kinder haben sich verkleidet.

Özgürleşmiş kadını giydirdi, kurallardan ve düzenlemelerden ve anneleri gibi giyinmekten kurtuldu.
Sie kleidete die befreite Frau, befreit von Regeln und Vorschriften und davon, sich wie ihre Mütter anzuziehen.

Oğluna elbise giydirdi.
Ihr Sohn Kleider trägt.

Büyük oğlu Esavın en güzel giysileri o anda evdeydi. Rebeka onları küçük oğlu Yakupa giydirdi.
Und nahm Esaus, ihres älteren Sohnes, köstliche Kleider, die sie bei sich im Hause hatte, und zog sie Jakob an, ihrem jüngeren Sohn;

Beni onun gibi giydirdi.
Er zog mich an wie sie.

RAB Tanrı Ademle karısı için deriden giysiler yaptı, onları giydirdi.
Und Gott der HERR machte Adam und seinem Weibe Röcke von Fellen und kleidete sie.

Bunu sana onlar mı giydirdi?- Ne?
Musstest du das anziehen?- Was ist?

O çobanlardan hangisi her gün başında durdu… gece, gündüz… yedirdi, giydirdi?
Welcher dieser Zureiter sass jeden Tag, hat dich gefüttert, dich angezogen? den ganzen Tag, die ganze Nacht bei dir,?.

Joeyu yeniledi, yeniden giydirdi ve baştan yarattı.
Joe, kleidete ihn neu ein und erfand ihn neu.

Sana kadın elbisesi mi giydirdi?
Du musstest ein Kleid tragen?

Bedenlerini sakladı, onları yıkadı, giydirdi… onlarla birlikte televizyon izledi izlerken de onlarla sohbet etti.
Er hat die Leichen behalten, gebadet, angekleidet, mit ihnen ferngesehen, sich mit ihnen über die Sendungen unterhalten.

Bu sabah seni kim giydirdi?
Wer zieht dich morgens an?

Ted vurulduktan sonra katil çorabını çıkartarak… parayı aldı ve sonra da çorabı tekrar mı giydirdi?
Nachdem Ted erschossen war, zog der Mörder ihm Schuh und Socken aus, nahm die Münze und zog ihm dann Schuh und Socken wieder an?

Kurban bilincini kaybettiğinde de, onu kuruladı, giydirdi ve bu hale getirdi.
Nachdem das Opfer bewusstlos wurde wurde es abgetrocknet, eingekleidet und in Position gebracht.

Ted vurulduktan sonra katil çorabını çıkartarak parayı aldı ve sonra da çorabı tekrar mı giydirdi?
Also nachdem Ted erschossen wurde zog ihm der Mörder den Schuh und die Socke aus, griff sich die Münze und zog ihm den Schuh und die Socke wieder an?

Harunun oğullarını öne çıkardı, onlara mintan giydirdi, bellerine kuşak bağladı, başlarına başlık koydu. Musa her şeyi RABbin buyurduğu gibi yaptı.
Und brachte herzu Aarons Söhne und zog ihnen leinene Röcke an und gürtete sie mit dem Gürtel und band ihnen Hauben auf, wie ihm der HERR geboten hatte.

Simmons bana eldiven giydirdi.
Simmons wollte, dass ich Handschuhe trage.

Haruna mintanı giydirdi, beline kuşağı bağladı, üzerine kaftanı, onun üzerine de efodu giydirdi. Ustaca dokunmuş şeridiyle efodu bağladı.
Und legte ihnen den leinenen Rock an und gürtete sie mit dem Gürtel und zog ihnen den Purpurrock an und tat ihm den Leibrock an und Gürtete ihn über den Leibrock her.

Muş Tuhad-Der, 200 öğrenciyi giydirdi.
Epikur soll 200 Schüler angezogen haben.

Bana baksana, tepeden tırnağa giydirdi beni.
Sieh mich an, sie kleidet mich von Kopf bis Fuß.

On dakikalık masaj sonrası ayakkabılarını yeniden giydirdi.
Zehn Minuten nach dem ich die Schuhe wieder angezogen hatte.

Kankam Jeff beni Manken gibi giydirdi.
Mein Homie Jeff Kleidet mich ein wie nen Model.

Annem önce beni erkek çocuk ardından da erkek adam gibi giydirdi.
Mama zog mich wie einen Jungen an.

Ponchi ve Conchiye bile bebek bezi giydirdi.
Er brachte sogar Ponchi und Conchi dazu, Windeln zu tragen.

Seni aç bıraktı, dövdü, zorla elbiseler giydirdi.
Sie hat Sie hungern lassen, Sie geschlagen, zwang Sie dazu, Kleider zu tragen.