GREVLERI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Streiks
• Streik

Grevleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Grevleri ve.
Die Streiks und.

Köylü Grevleri.
Streik der Bauern.

Üç grevleri, sizin dışarı!
Drei Streiks Ihrer hin!

Özel Grupların Grevleri.
Streiks spezieller Gruppen.

Üç grevleri, sizin dışarı!
Drei Streiks und sie sind!

Liman işçilerinin grevleri.
Streik der Hafenarbeiter.

Hükümet grevleri yasakladı.
USA-Regierung verbietet Streiks.

Grevleri yasaklayacak mısın?
Wollen Sie die Streiks verbieten?

Olağan Endüstri Grevleri.
Gewöhnliche Streiks in der Industrie.

Bu sayede grevleri önlemek mümkün.
So können Streiks verhindert werden.

Örneğin, liman işçilerinin grevleri.
Zum Streik der Hafenarbeiter.

Bu grevleri bir kadın hareketi olarak anlamak gerek.
Diese Meutereien sind als Streiks zu verstehen.

Brown, yabancı işçinin kullanımına yönelik grevleri kınadı.
Brown kritisiert Streiks gegen ausländische Arbeiter.

Grevleri ve kitlesel eylemleri bizler için örnek teşkil ediyor.
Ihre Streiks und Massenaktionen sind uns Vorbild.

Elif Ünal: İklim için okul grevleri Greta ile başladı.
Streik statt Schule: Angefangen hat alles mit Greta Thunberg.

Bu yüzden grevleri, isyanları ve kargaşayı kontrol edemiyoruz.
Deswegen können wir die Streiks, Krawalle und Tumulte nicht kontrollieren.

Halkın yüzde 70i şu anki grevleri destekliyor.
Etwa 70 Prozent der Bevölkerung sind einverstanden mit den Streiks".

Çünkü hükümetin grevleri erteleme( aslında yasaklama) yetkisi vardır.
Regierungserlaß die Streiks verschoben(besser gesagt: verboten).

Kamuoyu araştırmalarına göre halkın büyük bölümü grevleri destekledi.
Umfragen zufolge unterstützt die Bevölkerung die Streiks weitgehend.

Tekrar İskandinav Güzellik Grevleri- Cam Duvar Bölümleriyle Muhteşem Daire.
Skandinavische Schönheit schlägt erneut zu- wunderschöne Wohnung mit Glaswand.

Basında çıkan haberlere göre, Washington, nükleer sitelerde grevleri planlıyor.
Nach Angaben der Presse erwägt Washington Streiks auf Atomanlagen.

Diğerleri grevleri, militan sendikalaşmayı ve işçi aktivizmini teşvik ettiler.
Andere warben für Streiks, militante Gewerkschaftsbewegungen und Betriebsaktivismus.

Gerçekten de, AFL-CIO ve diğer sendikalar, grevleri fiilen yasakladılar.
Tatsächlich haben die AFL-CIO und andere Gewerkschaften Streiks praktisch verboten.

Kasırga Hermine Grevleri, Rusya Askerleri Hazırlar ve SpaceX Roket Patlamaları.
Hurrikan Hermine schlägt, Russland bereitet Truppen vor und SpaceX-Raketen explodiert.

Son aylarda, İklim değişikliğine karşı öğrenci liderliğindeki okul grevleri Avrupaya yayıldı.
In den letzten Monaten, Streiks von Schülern gegen den Klimawandel haben sich in ganz Europa ausgebreitet.

Tekrar İskandinav Güzellik Grevleri- Cam Duvar Bölümleriyle Muhteşem Daire.
Skandinavische Schönheit schlägt wieder- wunderschöne Wohnung mit Glaswand Partitionen.

Londra Grevleri bugün hala geniş bir işçi mücadelesi dizisi içinde yankılanıyor.
Die Streiks in London 1768 haben Ähnlichkeiten mit einer ganzen Bandbreite von Arbeitskämpfen heute.

Mısırlı işçilerin önceki grevleri ve protesto eylemleri neden etkili olmadı?
Warum hatten diese vorangegangenen Streiks und Proteste der ägyptischen ArbeiterInnen keine Wirkung?

Ayrıca, Frickin bakanlığı ve polise önemli bölgelerde grevleri yasaklama yetkisi de verildi.
Fricks Ministerium und die Polizeibehörden erhielten außerdem die Macht, Streiks in wichtigen Wirtschaftszweigen zu verbieten.

Ardından öğretmenlerin grevleri geldi ve son olarak Avianca Havayollarında çalışan bin pilotun grevi eklendi.
Außerdem streikten die Lehrer und und jetzt 1.000 Piloten der Fluggesellschaft Avianca.