HALLETMEMIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erledigen
• kümmern
• regeln
• klären

Halletmemiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu halletmemiz lazım.
Wir müssen das schaffen.

Öyle ama önce bunu halletmemiz lazım.
Ja, aber zuerst müssen wir das erledigen.

Bunu halletmemiz gerek.
Wir müssen das hier erledigen.

Bunu yalnız başımıza halletmemiz gerekecek.
Dann muss ich das allein durchziehen.

Bunu halletmemiz iyi bir şey.
Gut damit fertig zu werden.

Bu vakayı bizim halletmemiz lazım.
Wir müssen diesen Fall abschließen.

Halletmemiz gereken birkaç iş var!
Wir müssen was erledigen!

Önce işleri halletmemiz lazım.
Wir müssen erst unsere Aufgaben machen.

Halletmemiz gerekiyor.- Yoksa ne olur?
Und sonst was? Und wir müssen das regeln.

Aiz meselesini halletmemiz lazım.
Wir müssen das Problem mit Aiz lösen.

Halletmemiz gereken birkaç evrak işi var.
Wir müssen uns um etwas Papierkram kümmern.

Tamam. Bazı şeyleri halletmemiz gerekiyor.
Ok. Wir müssen einige Dinge klären.

Boise, halletmemiz gereken birkaç pürüz var. Ruj.
Lippenstift. Boise, wir müssen ein paar Kleinigkeiten klären.

Bunu kendi aramızda halletmemiz en iyisi.
Besser, wir regeln das untereinander.

Marty, bunu halletmemiz lazım yoksa kumarhane işi elimizde patlar.
Marty, wir müssen das regeln, sonst ist das Casino futsch.

Çocuk işini hemen halletmemiz gerekiyor!
Wir müssen ein Kind organisieren, jetzt!

Tüm kağıt işlerini ve güvenlik işaretlerini halletmemiz gerek.
Wir müssen den Papierkrieg und die Sicherheitsunterlagen erledigen.

Onu da halletmemiz lazım.
Wir müssen ihn noch beseitigen.

Şimdi DNA örneğini halletmemiz gerek.
Jetzt müssen wir uns um die DNA-Probe kümmern.

Onu da halletmemiz gerekecek.
Wir müssen damit fertig werden.

Bu işi bir kaç gün içinde halletmemiz gerek.
Wir müssen das in den nächsten Tagen abwickeln.

Şey, bu… değil mi? halletmemiz gereken bir mesele,?
Dagegen müssen wir was tun, nicht?

Evet, o yüzden bizim acilen şunu halletmemiz lazım.
Deshalb müssen wir das jetzt dringend fertig machen. Ja.

Önce burada halletmemiz gereken bazı şeyler var.
Wir müssen hier erst noch was erledigen.

Nin yarım kalan işini halletmemiz lazım.
Wir müssen uns noch um Ghostwriters unerledigte Aufgabe kümmern.

Aramızda ayrı ayrı halletmemiz gereken sorunlar olduğu halde neden ikinizi birden buraya çağırdığımı merak ediyorsunuzdur.
Ihr fragt euch vermutlich, warum ich euch gebeten habe, beide auf einmal hier zu sein, obwohl ich weiß, dass es Dinge gibt, die wir getrennt klären müssen.

Toplumsal olarak bunu halletmemiz gerekiyor.
Das müssen wir gesellschaftlich regeln.

Ama tuhaf olan o vakaları sen İnsanlar Âlemindeyken birlikte halletmemiz.
Dass wir die Fälle mit dir hier im Menschenreich lösen. Es ist aber seltsam.

Önce Phoenixde halletmemiz gereken bir iş var.
Wir müssen erst noch in Phoenix etwas erledigen.

Buradan defolup gitmemiz ve işi halletmemiz lazım.
Wir müssen hier weg und uns um die Angelegenheit kümmern.