HAPISHANEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ins Gefängnis
• in den Knast
• zum Kerker
• im Gefängnis
• Gefängniszelle

Hapishaneye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hapishaneye gidemem.
Nicht ins Gefängnis.

Nereye gidiyormuş?- Hapishaneye.
Wohin?- Ins Gefängnis.

Hapishaneye tabii.
Ins Gefängnis natürlich.

O kadın hapishaneye ait. Tamam.
Ok. Die Frau gehört ins Gefängnis.

Hapishaneye göndermek için!
Ins Gefängnis schicken!

Sadece seni hapishaneye götüreceğim.
Ich bringe dich nur in den Knast.

Hapishaneye gelmen lazım.
Ich brauche dich im Gefängnis.

Her türlü hapishaneye gideceksin James.
Sie landen sowieso im Gefängnis, James.

Hapishaneye ilk kim girer?
Wer geht als Erster in den Knast?

Sen de Cumberlanddaki hapishaneye gideceksin.
Du kommst ins Gefängnis in Cumberland.

Kim hapishaneye dönüyor?
Wer muss wieder in den Knast?

Küp şeklindeki odalar hapishaneye benzemektedir.
Die Zimmerausstattung gleicht einer Gefängniszelle.

Onu hapishaneye götürüyorum.
Ich bringe ihn ins Gefängnis.

Neden seni görmek için hapishaneye gelmeme mani oldun?
Warum durfte ich dich nicht mehr im Gefängnis besuchen?

Hapishaneye ilk giren kim olur?
Wer geht als Erstes in den Knast?

Bu sırada birinin hapishaneye girip onu koruması gerek.
Jemand muss ihn so lange im Gefängnis schützen.

Hapishaneye geri dönemem. Hayır,!
Nicht wieder in den Knast!- Nein!

Hayır, econ öğretmeni hapishaneye gideceğini söylüyor.
Nein. Mein Wirtschaftslehrer sagt, du kommst in den Knast.

Hapishaneye düþtüm. Bir… Bir çocukla birlikte.
Ich war im Gefängnis.

Lockwoodla olan haftalık geleneksel… ziyareti için hapishaneye gitti.
Macht ihre wöchentliche Pilgerfahrt in den Knast zu Lockwood.

Beni hapishaneye götürecek mi?
Bringt sie mich in den Knast?

Duvarı uzaylılar yaratmış olabilir ama hapishaneye Dük çevirdi.
Die Aliens haben die Wand erschaffen, aber der Duke machte sie zum Kerker.

Hayır, hapishaneye gitmem gerekiyor.
Nein, ich muss ins Gefängnis.

Hırsız, öyle bir zaman gelir ki, mücevher artık parlamaz altın parıltısını yitirir ve taht odası hapishaneye döner ve geriye tek kalan ise bir babanın evlat sevgisidir.
Es kommt eine Zeit, Dieb, da das Funkeln der Juwelen erlischt und der Glanz des Goldes sich verliert und der Thronsaal zum Kerker wird. Alles, was bleibt, ist die Liebe des Vaters zu seinem Kind.

Hapishaneye, Amerikan Şeytanları!
Ins Gefängnis, amerikanische Teufel!

Lockwoodla görüşmek için… hapishaneye, haftalık ibadetini yapmaya gitti.
Macht ihre wöchentliche Pilgerfahrt in den Knast zu Lockwood.

Beni hapishaneye geri yollayacaksınız, değil mi?
Ich muss doch jetzt wieder in den Knast, oder?

Soniayı hapishaneye geri götürmek için.
Sonia ins Gefängnis zurückbringen.

Hapishaneye gidiyorsun, bay'' ikinci madde''.
Und dafür gehen Sie ins Gefängnis, Mr. Zweiter Zusatzartikel.

Maranzano hapishaneye zamanında vardı.
Maranzano war pünktlich im Gefängnis.