HAREKETLERDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bewegungen
• Bewegung

Hareketlerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Orgut ya da hareketlerden.
Fluss oder Bewegung.

Ters hareketlerden kaçınılmalı.
Bewegung unbedingt vermeiden.

Ağrı oluşturacak hareketlerden kaçının.
Schmerzauslösende Bewegungen vermeiden.

Agresif hareketlerden kaçınılmalıdır.
Aggressives Auftreten vermieden werden.

Yumuşak ve akıcı hareketlerden oluşur.
Es besteht aus sanften, fließenden Bewegungen.

Sadece hareketlerden ve kelimelerden ibaret kalır.
Übrig bleiben nur die Taten und Worte.

Güneş altında yorucu hareketlerden kaçının.
Vermeiden Sie anstrengende Bewegung in der Sonne.

Riskli Hareketlerden Kaçının.
Vermeiden Sie riskante Bewegungen.

Kendi iyiliğin için ani hareketlerden kaçın.
Zu deinem eigenen Wohl, vermeide ruckartige Bewegungen.

Nefsânî hareketlerden koru onları.
Bewahre sie vor den Schlepperbanden.

Hızlı bir şekilde kaldırılmaktan ya da ani hareketlerden hoşlanmaz.
Ruckartige oder schnelle Bewegungen mag er nicht.

Tekrarlayan hareketlerden kaçınma.
Vermeiden Sie wiederholte Bewegungen.

Bir, yüksek ses çıkarmaktan ve ani hareketlerden kaçının.
Erstens: Keine lauten Geräusche, schnellen Bewegungen und Handys aus.

Tekrarlayan hareketlerden kaçınma.
Vermeiden Sie sich wiederholende Bewegungen.

Farklı yönlerde hızlı ve sarsıntılı hareketlerden kaçının.
Vermeiden Sie dabei schnelle und ruckartige Bewegungen in verschiedene Richtungen.

Kontrolsüz hareketlerden kaçının.
Vermeiden Sie unkontrollierte Bewegungen.

Ani hareketlerden veya onları şaşırtacak herhangi bir şeyden kaçının.
Vermeiden Sie plötzliche Bewegungen oder alles, was sie aufregen könnte.

Bedeniniz hangi hareketlerden keyif alırdı?
Welche Bewegung hätte dein Körper heute gern?

Ağrı bölgesinde işlev kaybı olmaz ama ağrıdan dolayı hareketlerden kaçınılabilir.
Es entsteht kein Funktionsverlust im Schmerzbereich, aber wegen den Schmerzen sollte die Bewegung vermieden werden.

Tekrarlı hareketlerden kaynaklanan stres.
Stress durch sich wiederholende Bewegungen.

Fiziksel aktivite veya ani hareketlerden kaçının.
Vermeiden Sie körperliche Anstrengung oder plötzliche Bewegungen.

Bana bu hareketlerden bazılarını öğretmelisin.
Du musst mir einige dieser Bewegungen beibringen.

Kalp hareketli olmalı, mekanik değil, sadece hareketlerden geçme eylemi değil.
Es muss herzzerreißend sein, nicht mechanisch, nicht nur ein Akt der Bewegung.

Hızlı hareketlerden, çığlık çığlığa bağırmaktan kaçının.
Schnelle Bewegungen, Geschrei und Lärm vermeiden.

Sağ omzu tekrarlanan hareketlerden dolayı aşınmış.
Rechte Schulter durch Bewegungen abgenutzt.

Sadece hareketlerden geçmek istemiyorsun, değil mi?
Du willst nicht einfach nur die Bewegungen durchmachen, oder?

Dans insan için bedensel hareketlerden çok daha ötesidir.
Tanzen ist weit mehr als körperliche Bewegung.

Partnerinize bu hareketlerden vazgeçmesi gerektiğini söyleyin.
Sagen Sie Ihrem Partner, dass er diese Schritte aufgeben muss.

Bugün asıl onlar şirket kârlarını diğer tüm toplumsal hareketlerden daha fazla doğrudan tehdit ediyor.”.
Sie, mehr als jede andere sozialen Bewegung heute, bedrohen direkt die Profite der Multis.".

Kontrolsüz hareketlerden veya seslerden muzdarip olabilirler.
Sie können entweder unkontrollierte Bewegungen oder Geräusche haben.