HATLARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Linien
• Leitungen
• Strecken

Hatların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni hatların yapımı*.
Bau neuer Linien*.

Bunu yapmak zor değil- tüm hatların ipuçları var.
Es ist nicht schwer, dies zu tun- alle Linien haben Hinweise.

Hatların toplam uzunluğu 89.1 kilometredir.
Die Gesamtlänge der Linien beträgt 89,1 km.

Yere düşmüş hatların çevresi tehlikelidir.
Das Betreten der Umgebung heruntergefallener Leitungen ist gefährlich.

Bu hatların toplam uzunluğu 6.469 kmdir.
Die Gesamtlänge dieser Linien beträgt 6.469 km.

Bu genellikle doğrudur- sadece hatların teknolojisi için değil.
Dies gilt generell- also nicht nur für die Technik der Linien.

Biz bu hatların tamamını değiştireceğiz.
Dann würden alle diese Zeilen verändert werden.

Düğüm hatlar, temel ve tamamlayıcı hatların şehirlere bağlantısını sağlar.
Knotenlinien verbinden grundlegende und komplementäre Linien mit Städten.

Bu hatların inşaatlarına henüz başlanmamıştır.
Der Bau dieser Linien hat noch nicht begonnen.

Ateş sesini duyamaz. Hatların o kadar arkasında ki.
Der ist so weit hinter den Kampflinien, dass er den Beschuss nicht hört.

Bu hatların üç yeri gösterdiğine inanıyorum.
Diese Linien zeigen die Existenz von 3 Lebensbrunnen.

Bununla birlikte, kullanımları için, hatların uygun bir büyüklüğe sahip olması gerekir.
Für ihren Einsatz müssen die Leitungen allerdings eine passende Größe besitzen.

Bu hatların birbirinden 2 fit uzakta olması gerekiyor.
Diese Linien müssen 2 Fuß voneinander entfernt sein.

Anten üzerindeki hatların çapı yaklaşık 7-16 mmdir.
Der Durchmesser der Leitungen auf der Antenne beträgt etwa 7-16 mm.

Hatların yoğunlaştırılması için otobüs filosu genişletmesi.
Erweiterung der Busflotte für die Verdichtung der Linien.

Mantık bağlantısı ve hatların ve bölgelerin( alanların) galvanik ayrımı için.
Zum logischen Verbinden und galvanischen Trennen von Linien und Bereichen.

Hatların neredeyse yarısı(% 48) henüz“ Seri Oluşturmaya Hazır” değil.
Fast die Hälfte der Linien(48%) müssen noch auf die Serialisierung vorbereitet werden.

Tüm slotlarda olduğu gibi, tüm hatların oynatılması en büyük kazanma olasılığını sağlar.
Wie bei allen Slots bietet das Spielen aller Linien die größten Gewinnmöglichkeiten.

Bu hatların üç yeri gösterdiğine inanıyorum.
Ich glaube, diese Linien deuten die Existenz von drei Lieferungen an.

Tamam, orada vücutta farklı şekiller/ hatların oldukça fazla ama hiçbir overkill.
Okay, es gibt eine ganze Reihe von verschiedenen Formen/ Linien im Körper aber nicht übertrieben.

Bu sizi, tek hatların yanlış tarafında duvarlar inşa etmenizi sağlar!
Das hält Sie davon ab, Wände auf der falschen Seite einzelner Linien zu bauen!

Yakıtın sadece bir yönde akmasına izin verirler ve örneğin hatların boşalmasını önlerler.
Sie lassen den Kraftstoff nur in eine Richtung fließen und verhindern z. B. ein Leerlaufen von Leitungen.

Ancak bu hatların 4559 kmlik kısmı yeni kurulan Cumhuriyet topraklarında kalmıştır.
Die 4559 km dieser Linien blieben jedoch im neu gegründeten republikanischen Territorium.

Yine de Levazım subayı ve Lord generalle birlikte hatların gerisinde kalacaksınız.
Solltet Ihr hinter den Linien bleiben, mit dem Quartermaster und dem Lord General. Dennoch.

Beş Puan( tüm hatların merkezi- Underground Atlanta ve hükümet binalarına yakın).
Fünf Punkte(Knotenpunkt aller Linien- in der Nähe von U-Bahn Atlanta und Regierungsgebäuden).

Tasarım neredeyse her zaman temeldedir ancak hatların titizliği materyal seçimiyle de geliştirilir.
Das Design ist fast immer schlicht, aber die Strenge der Linien wird durch die Wahl der Materialien zur Geltung gebracht.

Bu hatların biraz daha azına ihtiyacı olacak, ancak bu uydurma olmadan bulunamaz.
Solche Linien brauchen ein bisschen weniger, aber das kann nicht ohne Anpassung gefunden werden.

Sadece sen yaşayabilesin diye mistik hatların kesiştiği bu yerde yaşayanları ölülerden ayıran kapıları bulacağız.
Denn hier, wo mystische Linien zusammentreffen, finden wir das Tor, das die Lebenden von den Toten trennt.

Hatların ikisini yönetiyor, ve kendi evini ödeyebilmek yapmak için yeterince para tasarruf etti.
Sie führt zwei der Produktionslinien und hat schon genug Geld gespart, um eine Anzahlung auf ihr Haus zu leisten.

Salt 2019da yeni hatların inşası için öngörülen miktar 800 milyar yuan, yani 102 milyar euroydu.
Allein 2019 waren für den Bau neuer Strecken 800 Milliarden Yuan vorgesehen, umgerechnet 102 Milliarden Euro.