HAYATLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Leben
• Menschenleben
• Lebens

Hayatları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tüm bu hayatları.
All diese Leben.

Hayatları kurtardım.
Ich rettete Leben.

Kurtar hayatları….
Menschenleben zu retten…".

Hayatları kurtarıyorum Flash.
Ich rette Leben, Flash.

Tanıdığımız hayatları var.
Uns bekannten Lebens.

Sosyal hayatları zengin.
Reiche gesellschaftlichen Lebens.

Hayatları değiştiriyorsun bebeğim.
Du veränderst Leben, Babe.

Hayır biz hayatları koruruz.
Nein, wir schützen Leben.

Çocuklarının ve torunlarının kendilerine ait hayatları var.
Und ihre Kinder und Enkel haben ihr eigenes Leben.

Allah hayatları değiştiriyor.
Gott verändert Menschenleben.

Evet öyle. Çünkü ben hayatları kurtarıyorum.
Ja, weil ich Leben rette.

Okul hayatları başarısız geçmiş.
Die Schule des Lebens hat versagt.

Evet, şimdi de başka insanların hayatları tehlikede.
Und das Leben anderer Leute ist gefährdet. Ja.

Onların hayatları var Freddy. Aileleri.
Sie haben Leben, Freddy, Familien.

Senin kadar havalı olmak için hayatları kurtar.
Ich muss Menschenleben retten und ein Held sein wie du.

Ajanların hayatları için mi yalvarıyorsun?
Bitten Sie um das Leben der FBI-Agenten?

Zhang ve babam gibi insanlar hayatları mahveder.
Menschen wie Zhang und mein Vater zerstören das Leben anderer.

İnsanlar hayatları boyunca iki diş kümesi çıkarırlar.
Menschen haben im Laufe ihres Lebens zwei Zähne.

Bazen hayatlar filmleri, bazen de filmler hayatları etkiler.
Manchmal beeinflussen Leben Filme, manchmal Filme Leben.

İnsanların çoğu hayatları boyunca infeksiyonu geçirir.
Es infiziert im Verlauf des Lebens die meisten Menschen.

Birleşmiş Milletler hükümeti gerçekleri çarpıtıyor ve hayatları yok ediyor.
Die Regierung verdreht die Wahrheit und vernichtet Menschenleben.

WikiLeaks belgeleri hayatları tehlikeye atacak''.
WikiLeaks gefährdet Menschenleben“.

Hayatları geliştirmek. Sadece ticaret anlaşmazlıklarını değil, gerçek sorunları çözmek.
Reale Probleme lösen, nicht nur Handelsstreitigkeiten. Leben verbessern.

Bordier ve Acker hayatları boyunca bu hazineyi aradı.
Bordier und Acker suchten ihr Leben lang nach diesem Schatz.

Aynalar sayesinde geçmişteki ve gelecekteki hayatları keşfedebildik.
Durch die Spiegel konnten wir frühere und zukünftige Leben erforschen.

İnsanların çoğu hayatları boyunca enfeksiyonu geçirirler.
Es infiziert im Verlauf des Lebens die meisten Menschen.

Evlilik hayatları boyunca da çok mutlu olacaklardır.
Die Ehe wird während ihres ganzen Lebens sehr glücklich sein.

Bu gece firar edersem benimle birlikte… hayatları boyunca kaçmak zorunda kalırlar.
Würde ich heute Nacht ausbrechen, wären sie mit mir auf der Flucht- für den Rest ihres Lebens.

Ama insanların hayatları değişir, seninki de değişmek üzere.
Aber das Leben von Menschen ändert sich und deins auch.

Size, verilen kararı resmen geri çevirmeniz ve bu hayatları kurtarmanız için çağrıda bulunuyoruz.
Wir fordern Sie auf, dieses Urteil offiziell abzulehnen und die Menschenleben zu retten.