HAYATTA KALDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich habe überlebt
• lebte ich noch
• meine Entscheidung

Hayatta kaldım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayatta kaldım.
Ich lebe noch.

Neden hayatta kaldım?
Warum habe ich überlebt?

Hayatta kaldım.
Ich habe überlebt.

Bu şekilde hayatta kaldım.
So hab ich überlebt.

Hayatta kaldım.
Ich hab's überlebt.

O şekilde hayatta kaldım.
So habe ich überlebt.

Hayatta kaldım adamım. Millet!
Leute! Ich habe überlebt, Mann,!

Bu şekilde hayatta kaldım.
So habe ich überlebt.

Ve hayatta kaldım.
Und ich hab's überlebt.

Senin için hayatta kaldım.
Deinetwegen lebe ich noch.

Hayatta kaldım, kastettiğin buysa.
Ich habe überlebt, falls Sie das meinen.

Bu yüzden hayatta kaldım.
Deshalb lebe ich noch.

Hayatta kaldım.- Evet, belli.
Ich habe überlebt. Ja, das hast du.

O yüzden hayatta kaldım.
Deshalb habe ich überlebt.

Hayatta kaldım. Ama hepsi öldü.
Alle anderen sind gestorben. Ich hab überlebt.

Onun sayesinde hayatta kaldım.
Dank ihm habe ich überlebt.

Nasıl hayatta kaldım, biliyor musun?
Weißt du, wieso ich überlebt habe?

Gördüğün gibi hayatta kaldım.
Du siehst meine Entscheidung.

Ben hayatta kaldım!
Ich werde überleben.

Gördüğün gibi hayatta kaldım.
Wie Sie sehen, habe ich überlebt.

Ben hayatta kaldım.
Ich habe es überlebt.

O Günden sonra hayatta kaldım.
Aber am Tag danach lebte ich noch.

Ama hayatta kaldım.
Aber ich habe überlebt.

Ve sen de görüyorsun, hayatta kaldım.
Du siehst meine Entscheidung.

Millet! Hayatta kaldım adamım!
Leute! Ich habe überlebt, Mann, ich lebe!

Allahın yardımıyla hayatta kaldım.
Doch mit Gottes Hilfe habe ich überlebt.".

Ve hala nasıl ben hayatta kaldım da onlar öldü, bilmiyorum.
Warum ich überlebte und sie nicht.

Demek istediğin buysa, hayatta kaldım.
Ich habe überlebt, falls Sie das meinen.

Hayatta kaldım çünkü yalnız değildim.
Ich habe überlebt, weil ich nicht alleine war.

Hayır, maalesef ki hayatta kaldım.
Nein, unglücklicherweise habe ich überlebt.