HEDIYE ETMIŞTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ein Geschenk
• geschenkt
• schenkte

Hediye etmişti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Villa hediye etmişti.
Villa geschenkt.

Kız arkadaşım hediye etmişti.
Meine Freundin hat sie mir geschenkt.

Babam hediye etmişti. Cricket .22.
Eine Crickett .22. Ein Geschenk von meinem Vater.

Bir müşteri hediye etmişti.
Geschenk von einem Kunden.

Bu yüzden de ona 18inci doğumgününde yeni bir araba hediye etmişti.
Haben Sie ihm zum 18. Geburtstag ein Auto geschenkt?

Eski kocam hediye etmişti.
Ein Geschenk meines Ex.

Gerçekten. Sürtük bana bel soğukluğu hediye etmişti.
Die hat mir'n Tripper angehängt, als ob's ein Geschenk wäre.

Evet, Dario hediye etmişti.
Dario schenkte sie mir. -Ja.

Fiyatını burda bilmiyorum bana arkadaşım hediye etmişti.
Preis: Kaufpreis nicht bekannt, war ein Geschenk an mich.

Babam, onu sana hediye etmişti.
Sie gehört dir. Papa hat sie dir geschenkt.

Babası bu arabayı ona on sekizinci yaş gününde hediye etmişti.
Ihr Vater hatte ihr zum 18. Geburtstag den Wagen geschenkt.

Biri bana hediye etmişti. -Anladım.
Es war ein Geschenk von jemandem. -Verstehe.

Chavez kitabını Obamaya hediye etmişti.
Chávez überreicht Obama Buch.

Bu ceketi arkadaşlar hediye etmişti onun için giyiyorum. Gündelik işte.
Die Jacke trage ich nur, weil sie ein Geschenk ist.

Davidin büyükannesi hediye etmişti.
Ein Geschenk von Davids Großmutter.

O makası bana eşim hediye etmişti. Onları duydum.
Die Schere war ein Geschenk meiner Frau. Ich habe sie gehört.

Kuzucuku, Ritanın annesi Harrison doğduğunda hediye etmişti.
Lamby war ein Geschenk von Ritas Mutter, als er geboren wurde.

Fakat incileri ikiz çocuklarımın doğumunda kocam hediye etmişti ve kesinlikle tartışma konusu bile yapılamaz.
Perlen sind ein Geschenk meines Mannes zur Geburt unserer Zwillinge und darüber lässt sich nicht verhandeln.

Kanal bana boks eldiveni şeklinde bir şişe tekila hediye etmişti.
Der Sender gab mir eine Flasche Tequila in Boxhandschuhform.

Fakat incileri ikiz çocuklarımın doğumunda kocam hediye etmişti… ve kesinlikle tartışma konusu bile yapılamaz.
Aber die Perlen waren ein Geschenk zur Geburt unserer Zwillinge. Ich trenne mich vielleicht von meinen Hüten.

Bu yüzden de ona 18inci doğumgününde yeni bir araba hediye etmişti.
Sie hatte an ihrem 18. Geburtstag ein Auto geschenkt bekommen.

Babam doğum günümde hediye etmişti onu bana.
Papa schenkte sie mir zum Geburtstag.

Portekiz su köpeği cinsi“ Bo” yu, Senatör Edward Kennedy hediye etmişti.
Der Portugiesische Wasserhund ein Geschenk von Senator Edward"Ted" Kennedy.

O makası bana eşim hediye etmişti.
Die Schere war ein Geschenk meiner Frau.

Teyzelerinden biriyle seyahate çıkmıştı. Ama gelinle damada enfes bir eski dantel hediye etmişti.
Sie sei mit einer Tante auf Reisen, aber sie beschenkte das Brautpaar mit einem Stück erlesener alter Spitze.

Evet, palamut suyu. Ritsuko-san hediye etmişti.
Ja, Bonito-Brühwürfel. Ein Geschenk von Ritsuko.

Ve makinem, basit otomatik makine Zapta bir arkadaş hediye etmişti.
Ein Fotoapparat: Eine einfache Automatik-Kamera, die mir ein Freund im ZAP geschenkt hat.

Babam bir gün bana bir kitap hediye etmişti.
Neulich hab ich von papa ein buch geschenkt bekommen.

Annem onu doğum günümde hediye etmişti.
Sie war ein Geschenk von meiner Mutter.

Tamam, babam bana onu yedinci doğum günüm için hediye etmişti… bir bisikletti.
Okay. Es war ein Fahrrad, das mein Vater mir zum siebten Geburtstag schenkte.