HER BEŞ YILDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• alle fünf Jahre
• alle 5 Jahre

Her beş yılda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her beş yılda bir.
Alle fünf Jahre.

Yetişkinler her beş yılda bir grip oluyor.
Alle fünf Jahre eine Grippe.

Her beş yılda bir aynı?
Alle fünf Jahre das gleiche?

Yetişkinler her beş yılda bir grip oluyor.
Erwachsene haben alle fünf Jahre die Grippe.

Her beş yılda üç cinayet.
Drei Morde alle fünf Jahre.

Yetişkinler her beş yılda bir grip oluyor.
Erwachsene erkranken alle fünf Jahre an Grippe.

Her beş yılda bir aynı.
Alle fünf jahre ist es dasselbe.

Biz Amerikalılar ortalama her beş yılda bir taşınıyoruz.
Wir Amerikaner ziehen im Durchschnitt alle 5 Jahre um.

Her beş yılda bir aynı.
Alle fünf Jahre ist es das gleiche.

Yetişkinler her beş yılda bir grip oluyor.
London- Erwachsene erkranken alle fünf Jahre an einer schweren Grippe.

Her beş yılda bir seçim yapıyoruz.
Alle fünf Jahre finden Wahlen statt.

Akreditasyon süreci her beş yılda yeniden gözden geçirilmektedir.
Die Akkreditierung wird alle fünf Jahre überprüft.

Her beş yılda bir yeniden yazılıyormuş.
Alle 5 Jahre wird neu ausgeschrieben.

Burada volkanik patlamalar ortalama her beş yılda bir ortaya çıkar.
Vulkanausbrüche treten hier im Durchschnitt alle fünf Jahre auf.

Kongre her beş yılda bir düzenleniyor.
Kongress findet alle fünf Jahre statt.

Viyana Belediyesi Hükümet seçimleri her beş yılda bir yapılmaktadır.
In Wien wird der Wiener Gemeinderat für jeweils fünf Jahre gewählt.

( 2) Her beş yılda 1 fleksibl sigmoidoskopi.
Alle fünf Jahre flexible Sigmoidoskopie.

Topluluk ve Bölge Parlamentoları her beş yılda bir tümüyle yeniden seçilirler.
Die Gemeinschafts- und Regionalparlamente werden alle fünf Jahre vollständig erneuert.

Her beş yılda bir seçimler düzenliyoruz.
Alle fünf Jahren veranstalten wir eine Wahl.

Akreditasyon süreci her beş yılda yeniden gözden geçirilmektedir.
Der Akkreditierungsprozess ist also alle 5 Jahre erneut zu durchlaufen.

Her beş yılda bir rapor vermesi gerekmektedir.
Alle fünf Jahre muss Bericht erstattet werden.

Nükleer Silahların yayılmasının Önlenmesi Antlaşması, her beş yılda bir gözden geçirilmektedir.
Der Stand des Atomwaffensperrvertrages wird alle fünf Jahre überprüft.

Üyesi her beş yılda bir seçilir.
Es hat 736 Mitglieder, die alle 5 Jahre gewählt werden.

Parlamentonun 785 üyesi, Avrupa Birliği vatandaşları tarafından her beş yılda bir seçilir.
Die 785 Mitglieder des Europäischen Parlaments werden von den EU-Bürgern für eine Amtszeit von jeweils fünf Jahren direkt gewählt.

Tamam, her beş yılda bir taşınmaktan bıktım.
Okay, ich war es leid alle 5 Jahre umzuziehen.

Türkiyede yerel yönetimlerin seçilmesi amacıyla her beş yılda bir yapılan seçimler, son olarak 30 Mart 2014 tarihinde yapılmıştı.
Die alle fünf Jahre stattfindenden Kommunalwahlen wurden zuletzt am 25. Mai 2014 durchgeführt.

Her beş yılda bir bitkiyi beslemek gerekirpotasyum.
Alle 5 Jahre muss die Pflanze verpflanzt werden.

Bu yüzden her beş yılda bir Kaskınızı değiştirmelisiniz.
Dann solltest du deinen Helm alle 5 Jahre austauschen.

Her beş yılda bir değişen ilk yardım bilgilerini güncellemeli.
Darum sollte man sein Erste-Hilfe-Wissen alle fünf Jahre auffrischen.

ISO, kural olarak her beş yılda bir standartları gözden geçiriyor.
ISO überprüft ihre Standards regelmäßig alle fünf Jahre.